Frontpanel Beskrivning; Bakre Panelen - Monacor HPB-602 Manual De Instrucciones

2-kanals bilhifi förstärkare
Dessa instruktioner är avsedda för experter med-
kunskap i det elektriska systemet i bilar (alla ka-
pitel) och användare utan någon särskild kunskap
(kapitel 2 och 3) . Läs anvisningarna noggrant före
installationen och behåll dem för senare referens .
Alla beskrivna manöverreglage och anslut-
ningar finns på den utvikbara sidan 3 .
1 Funktioner och anslutningar

1.1 Frontpanel beskrivning

1 Line out anslutningar
Signalen från ingången (2) ligger på dessa
ut gångar, dämpade med 1 kΩ
2 RCA anslutning INPUT för ingångssignalen
3 Nivåkontroll LEVEL för anpassning av ingångs-
signalen
4 BASS EQ för förstärkning av basen med upp
till 12 dB vid 50 Hz
5 HP kontroll för anpassning av delningsfrek-
vensen till högpasset
6 LP kontroll för anpassning av delningsfrek-
vensen till lågpasset
7 Omkopplare CROSSOVER (delning) för val av
filtertyp
FULL Bredbandshögtalare
LP Lågpass för bashögtalare
HP Högpass för diskant och mellanregis-
terhögtalare
8 Skjutomkopplare för val mono eller stereo
på utgångarna

1.2 Bakre panelen

9 Jordanslutning GND
10 Kontroll REM för anslutning av fjärrstyrning av
påslaget av förstärkaren med 12 V+
11 Terminal för anslutning av arbetsspänning
12 V+
12 Säkringar
HPB-602: 1 × 30 A
HPB-1502: 2 × 30 A
Ersätt endast med säkring av samma typ!
13 LED indikator för strömmen
14 LED PROT tänds då skyddskretsen aktiveras
1 . om kortslutning uppstår på högtalarut-
gångarna
2 . om förstärkaren blir överhettad
15 Anslutning för högtalare
2 Säkerhetsföreskrifter
Effektförstärkaren uppfyller relevanta Eu-direktiv
och har därför försett med symbolen
•
Var särskilt noggrann då enheten ansluts till
bilens batteri . Om kortslutning uppstår kan
mycket höga strömrusningar ge upphov till
värme och brandrisk . Koppla därför ur batteri-
ets minuspol INNAN några installationer görs .
•
Effektförstärkaren måste monteras på ett stabilt
underlag så att den inte kastas omkring vid en
kraftig inbromsning och orsakar skador .
•
Vid användning kan förstärkaren bli mycket
varm . Placera inte föremål som är känsliga för
värme nära förstärkaren . Ta inte i förstärkaren
då den är i drift, av samma anledning .
•
Rengör endast med en ren och torr trasa, an-
vänd aldrig vätskor i någon form då dessa kan
rinna in och orsaka kortslutning .
18
•
Alla garantier upphör att gälla om egna eller
oauktoriserade ingrepp görs i enheten, eller
om den används på annat sätt än som avses .
Om enheten ska tas ur drift slutgiltigt,
ta den till en lokal återvinningsanlägg-
ning för en avyttring som inte är skad-
ligt för miljön .
3 Varning vid spelning med
hög volym
•
Ställ inte in ljudnivån för högt, då detta kan
skada hörseln permanent .
•
Örat vänjer sig vid hög volym efterhand . Höj
därför inte volymen när en passande nivå ställts
in .
•
Vid körning bör nivån anpassas så att ljud från
yttre källor, som sirener från utryckningsfordon
kan höras i kupén .
•
Då motorn är avstängd bör inte spelning på
hög nivå ske, då detta kan ladda ur batteriet
och omöjliggöra att bilen startar .
4 Användningsområden
Högeffektsförstärkarna HPB-602 och HPB-1502 är
speciellt framtagna för användning med bilstereo
och kan driva antingen 2 eller 3 vägshögtalare,
såväl som bredbandshögtalare med hjälp av det
inbyggda delningsfiltret . Med hjälp av ytterligare
effektslutsteg kan aktiva 2 eller 3-vägssystem
skapas . För att erhålla ännu högre uteffekt kan
slut stegen även bryggkopplas .
5 Montering
Vid val av monteringsplats för slutsteget bör föl-
jande iaktagas .
•
12 Voltssladden från batteriet till slutsteget skall
hållas så kort som möjligt . Det är bättre med
långa högtalarkablar än strömkablar .
•
Jordkabeln från slutsteget skall också hållas så
kort som möjligt .
•
För att skydda slutsteget från värmeskador, skall
utrymme finnas runt steget så att luften kan
cirkulera fritt .
•
Slutsteget skall monteras så det inte lossnar vid
kraftiga inbromsningar eller vid en kollision .
•
Säkringar och kontrollerna skall vara åtkomliga .
Slutsteget skall monteras isolerat från bilens
chassi . Montera med de medföljande brickorna
och skruvarna på erforderligt ställe .
6 Anslutning av effektslutsteget
•
Anslutning av ström och signalkablage skall ut-
föras av person med vana av installationer i bil .
•
För att undvika skador på utrustningen skall
.
batteriets minuspol lossas från batteriet innan
några andra anslutningar görs .
•
Lägg kablaget så att isoleringen på enskild
kabel inte skadas .
Det kompletta schemat för installation visas i fig .
3 tom . 5 på sidan 3 .
6.1 Strömförsörjning
6.1.1 Arbetsspänning
Anslut 12 V-anslutning (11) på slutsteget till plus-
polen på bilens batteri . För att hålla spännings-
fallet till ett minimum skall en tvärsnittsarea av
följande mått användas .
HPB-602: 4 mm
2
HPB-1502: 10 mm 2 , t . ex . CPC-100 / RT
För att skydda nylagd 12 V kabel mot kortslut-
ningar så placera en extra säkring nära batteriet
(max . kabel längd 20 cm) .
HPB-602: 30 A
HPB-1502: 60 A
För att hålla spänningen jämn vid olika förhållan-
den rekommenderas att en strömkondensator
monteras i spänningskedjan .
6.1.2 Jordanslutningar
Anslut jordkabeln märkt GND (9) men kabel av
erforderlig dimension till bilens jord (−) eller direkt
till batteriets minuspol . Tvärsnittsarean skall vara
minst samma som den till pluspolen .
HPB-602: 4 mm 2
HPB-1502: 10 mm 2 , t . ex . CPC-100 / SW
OBS:
1 . Då bilens chassi används som jordpunkt måste even-
tuell färg och rost förs skrapas bort så att en fullgod
jordkontakt erhålls .
2 . För att undvika stående jordvågor med tillhörande
brum skall bilstereons jordplan anslutas på samma
ställe som effektstegets jordplan .
6.1.3 Kontrollspänning för fjärrstyrt påslag
Slutsteget slås på med hjälp av en kontrollspän-
ning på +12 Volt som ansluts till terminalen
REM (10) . Anslut kabeln till bilstereons uttag för
fjärrstyrning eller till uttaget för elektrisk radio-
antenn .
6.2 Ingångar
Anslut signalen till INPUT (2) med RCA kablar av
passande längd med bilstereons lågnivåutgångar .
Om lågnivå saknas på bilstereon kan även högta-
laranslutningarna användas om en tranformator
(t . ex . FGA-22HQ) används mellan högtalarut-
gången och signalkabeln .
6.2.1 Bryggad inkoppling av vänster eller
höger kanal
Om ett slutsteg skall användas för att driva en-
bart höger eller vänster kanal skall båda anslutas
till INPUT (2) via en Y-kabel (t . ex . CBA-25 / SW)
och till vänster eller höger kanal på bilstereon .
Se även fig . 4 .
6.2.2 Bryggkoppling för bashögtalare
Om en sub-bas skall användas skall endast en av
de 2 beskrivna sätten användas:
1 . Om bilstereon är utrustad med uttag för sub-
woofer, anslut signalkablaget till denna utgång
och till ingång INPUT (2) .
2 . För bilstereo utan sub-basutgång skall an-
slutning göras separat till de 2 ingångarna
INPUT (2) som visas i fig .3 .
6.3 Lineutgångar
Om ytterligare ett slutsteg skall användas i ljud-
systemet, kan ingångarna på denna anslutas till
utgångarna OUTPUT (1) se fig . 5 för att se hur
anslutningen för ett 2 eller 3-vägssystem eller med
en subwoofer . Denna utgång är direktkopplad till
ingångarna INPUT (2) .
6.4 Högtalare
Det är möjligt att använda bredbandshögtalare
såväl som 2 och 3-vägssystem eller subbassystem .
Förstärkaren kan även bryggkopplas för högre
uteffekt tillsammans med en subbas .
Viktig! Alla högtalare måste anslutas till 2 poler,
i . e . utan gemensam jord . Vid val av lämpliga
högtalare ska du i alla fall uppmärksamma deras
mekaniska och elektriska kapacitet i samband
med effekten som används av effektförstärkaren
(se även specifikationerna) .