Français
Serrez les poignées en tournant les
rosaces dans le sens horaire.
Les poignées doivent être parallèles à la
cuvette.
Au besoin, reinstallez la poignée.
Déposez le bec et la rosace sur la sur-
face de montage.
Serrez le vis.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle
métalilique, et l'écrou de montage sur le
bec.
Serrez l'écrou de montage.
Serrez les vis de pression.
Español
Apriete las manijas girando los escude-
tes en sentido horario.
Las manijas deben quedar paralelas al
lavatorio.
Si fuera necesario, reinstale la manija.
Apoye el surtidor y el escudete en la
superficie de montaje.
Apriete el tornillo.
Instale la arandela de fibra, la arandela
metálica y la tuerca de montaje en el
surtidor.
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete los tornillos tensores.
7