JVC Everio GZ-MG750 Guía Detallada Del Usuario página 2

Índice
Guía para principiantes ................................................. 4
Carga ...................................................................................... 4
Grabación ................................................................................ 4
Reproducción .......................................................................... 4
Consejos de filmación ............................................................. 4
Consejos prácticos de filmación
Vacaciones / Navidad ............................................................. 5
Boda ........................................................................................ 6
Viajes ...................................................................................... 7
Parque de atracciones ............................................................ 9
Introducción
Comprobación de los accesorios .......................................... 11
Carga de la batería ............................................................... 12
Ajuste de la correa de mano ................................................. 13
Uso de la correa de mano ................................................. 13
Introducción de la tarjeta microSD ........................................ 13
Tipos de tarjeta microSD utilizables .................................. 14
Ajuste del reloj ....................................................................... 14
Restablecimiento del reloj ................................................. 15
Cambio de idioma de visualización ....................................... 16
Uso de los botones de funcionamiento ................................. 16
Uso del control deslizante ..................................................... 16
Cómo sostener esta unidad .................................................. 17
Instalación en trípode ............................................................ 17
Uso de la videocámara en el extranjero ................................ 17
Carga de la batería en el extranjero .................................. 17
Ajuste del reloj a la hora local durante los viajes ............... 18
Ajuste del horario de verano .............................................. 18
Accesorios opcionales .......................................................... 19
Grabación
Grabación de vídeos en modo automático ........................... 19
Zoom ................................................................................. 21
Captura de imágenes fijas durante una grabación de vídeo
........................................................................................ 21
Reducción de la vibración de la cámara ............................ 22
Comprobación inmediata de la imagen capturada ............ 22
Toma de imágenes fijas en modo Auto ................................. 22
Zoom ................................................................................. 24
Comprobación inmediata de la imagen capturada ............ 24
Grabación manual ................................................................. 24
Selección de la escena ...................................................... 25
Ajuste manual del enfoque ................................................ 26
Ajuste del brillo .................................................................. 27
Ajuste de la velocidad del obturador ................................. 27
Ajuste del balance de blancos ........................................... 28
Ajuste de la compensación de contraluz ........................... 28
Ajuste del dosificador de área ........................................... 29
Grabación con efectos ....................................................... 29
Tomas en primeros planos ................................................ 30
Registro de archivos a eventos antes de la grabación ......... 30
Grabación de vídeos en formato YouTube ........................... 31
Grabación de vídeos en formato iTunes ............................... 32
Grabación a intervalos (GRAB. POR INTERVALO) ............. 33
Grabación automática mediante captación de movimientos
(GRABACIÓN AUTOMÁTICA) .......................................... 34
Tiempo restante de grabación/Carga de la batería ............... 36
Reproducción
Reproducción de vídeos ....................................................... 38
Comprobación rápida del contenido de los vídeos ............ 39
Reproducción de un vídeo con información de gestión defec-
tuosa .............................................................................. 39
Reproducción de imágenes fijas ........................................... 40
2
Reproducción de presentación de diapositivas ................. 40
Búsqueda de un vídeo o imagen fija específicos .................. 41
Búsqueda de grupos ......................................................... 41
Búsqueda de fechas .......................................................... 42
Búsqueda de eventos y fechas ......................................... 42
Conexión y visualización en un televisor .............................. 43
Reproducción de listas de reproducción ............................... 44
Reproducción de un DVD creado en esta unidad ................. 44
Edición
Eliminación de archivos no deseados ................................... 46
Eliminación del archivo visualizado actualmente .............. 46
Eliminación de archivos seleccionados ............................. 47
Eliminación de todos los archivos ..................................... 48
Protección de archivos .......................................................... 48
Protección del archivo visualizado actualmente ................ 48
Protección de los archivos seleccionados ......................... 49
Protección de todos los archivos ....................................... 50
Anulación de protección de todos los archivos ................. 51
Cambio del registro de eventos de los vídeos ...................... 51
Cambio del evento del archivo visualizado actualmente
........................................................................................ 51
Cambio del evento de los archivos seleccionados ............ 52
Captura de una imagen fija del vídeo durante su reproducción
............................................................................................ 53
Captura de una parte necesaria del vídeo ............................ 54
Captura de vídeos para cargar a YouTube ........................... 55
Preparación de los vídeos a transferir a iTunes .................... 57
Creación de lista de reproducción a partir de los vídeos graba-
dos ..................................................................................... 58
Creación de listas de reproducción con archivos selecciona-
dos ................................................................................. 58
Creación de listas de reproducción por grupo ................... 59
Creación de listas de reproducción por fecha ................... 60
Creación de listas de reproducción por evento ................. 61
Edición de listas de reproducción ...................................... 62
Eliminación de listas de reproducción ............................... 63
Adición de pantallas de títulos a las listas de reproducción
........................................................................................ 64
Creación de una lista de reproducción con títulos ................ 65
Copia
Copia de archivos a una tarjeta ............................................ 67
Copia de todos los archivos .............................................. 67
Copia de archivos seleccionados ...................................... 68
Traslado de archivos ............................................................. 69
Traslado de todos los archivos .......................................... 69
Traslado de los archivos seleccionados ............................ 70
Creación de discos con una grabadora de DVD ................... 71
Preparación de una grabadora de DVD (CU-VD50U)
........................................................................................ 71
Preparación de una grabadora de DVD (CU-VD3U) ......... 72
Copia de todos los archivos .............................................. 72
Copia de archivos por fecha .............................................. 73
Copia de archivos por evento ............................................ 74
Copia de listas de reproducción seleccionadas ................ 75
Copia de archivos seleccionados ...................................... 76
Creación de discos múltiples ............................................. 77
Copia de archivos en una grabadora de vídeo o DVD .......... 78
Copiar a PC Windows ........................................................... 79
Comprobación de los requisitos del sistema (instrucciones)
........................................................................................ 80
Instalación del software proporcionado ............................. 80
Copia de seguridad de todos los archivos ......................... 81
Organización de archivos .................................................. 82
Grabación de vídeos en discos ......................................... 83
Convenio de licencia del software de JVC ........................ 84
Copias de seguridad de archivos sin utilizar el software pro-
porcionado ..................................................................... 84
Lista de archivos y carpetas .............................................. 85
Copiar a computadora Mac ................................................... 86