Página 1
IM3125 12/2022 REV02 CITOSTEEL 355S, 425S, 505S MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland...
Página 2
12/05 ¡GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD de Lincoln Electric. Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación por daños en los materiales durante el transporte debe hacerse inmediatamente al distribuidor.
Página 3
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE CITOSTEEL 355S W000404457 CITOSTEEL 425S W000404458 CITOSTEEL 505S W000404459 ALIMENTACIÓN Tensión de alimentación U Clase EMC Frecuencia 355S 425S 400 V ±15 %, trifásica 50/60Hz 505S Potencia absorbida con el ciclo Corriente de entrada I 1máx.
Página 4
RANGO DE REGULACIÓN DE TENSIÓN DE SOLDADURA GMAW FCAW 355S 15V÷ 33,5V 15V÷ 33,5V 425S 15V ÷ 37V 15V ÷ 37V 505S 15V ÷ 41V 15V ÷ 41V TAMAÑO DEL CABLE Y CALIBRE DE FUSIBLES RECOMENDADOS Tipo de fusible: retardado o interruptor automático Cable de alimentación...
Página 5
Eficiencia y consumo de energía en estado de reposo: Eficiencia con el máximo consumo / Índice Nombre Consumo de energía en estado de Modelo equivalente reposo W000404457 CITOSTEEL 355S 86,7% / 29W Modelo no equivalente W000404458 CITOSTEEL 425S 88,7% / 29W Modelo no equivalente W000404459...
Página 6
Uso típico de gas para equipos MIG/MAG: DC electrodo positivo Diámetro Alimentación del Caudal de Tipo de del hilo hilo Gas de protección Corriente Tensión material [mm] [m/min] [l/min] Carbono, acero 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 –...
Página 7
Lincoln Electric. ADVERTENCIA Siempre que la impedancia del sistema público de baja tensión en el punto de conexión común sea menor de: 105 mΩ para la CITOSTEEL 355S 25 mΩ para la CITOSTEEL 425S ...
Página 8
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado.
Página 9
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas. Mantenga siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo.
Página 10
La Coloque la máquina alejada de maquinaria controlada CITOSTEEL 355S, 425S, 505S solo se puede conectar a por radio. El funcionamiento normal puede afectar de una toma de corriente apropiada con conexión a tierra.
Página 11
Conexiones de salida Consulte los puntos [2], [3] y [4] de las figuras ilustraciones. Controles características funcionamiento Figura 1. Figura 2. 1. Encendido/Apagado (I/O): Controla la alimentación de 8. Conector de suministro: para el kit del calentador de entrada. Verifique que la fuente de alimentación esté gas (consulte el capítulo “Accesorios recomendados”).
Página 12
16. Soporte de tapa: para instalar la fuente de Conexión del enfriador de agua ® alimentación COOL ARC 26 y el cable de control Las máquinas CITOSTEEL 355S, 425S, 505S funcionan (consulte el capítulo "Accesorios recomendados"). ® con el enfriador de agua COOL ARC 26 (consulte el capítulo "Accesorios recomendados").
Página 13
Para reparaciones, modificaciones o mantenimiento, se La caída de un equipo puede ocasionar recomienda ponerse en contacto con el Centro de lesiones personales y daños en la unidad. Servicio Técnico más cercano o con Lincoln Electric. Las reparaciones modificaciones realizadas personal o un centro de servicio no autorizados anularán...
Página 14
Política de asistencia al cliente En Lincoln Electric nos dedicamos a la fabricación y la venta de equipos de soldadura y corte de alta calidad, así como de consumibles. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas.
Página 15
No utilice esta lista de piezas de recambio, si el número de código no está indicado. Póngase en contacto con el Dpto. de Servicio de Lincoln Electric para cualquier número de código no indicado. Utilice el dibujo de la página de despiece y la tabla inferior para determinar dónde está ubicada la pieza para el número de código de su máquina.
Página 16
Accesorios recomendados W000404460 WF 52D W000404461 WF 56D K14182-1 COOLARC-26 W000010167 FREEZCOOL 9,6 L GRD-400A-70-xM* Cable de masa 400A/70 mm²; x=5/10/15 m K14196-1 KIT DE CONEXIÓN DE SALIDA (350A) K14202-1 KIT DE CONEXIÓN DE SALIDA (500A) K14201-1 KIT DE ORGANIZACIÓN DE CABLES K14208-1 KIT DE CONEXIÓN DE AGUA K14176-1...