Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Utilice abrazaderas para darle soporte a la pieza de
trabajo cada vez que sea práctico. Nunca sostenga
una pieza de trabajo pequeña con una mano y la
herramienta con la otra mano mientras está en uso.
Sujetar una pieza de trabajo pequeña le permite usar
sus manos para controlar la herramienta. El material
redondo, como las espigas, tuberías o tubos, tienen una
tendencia a rodar cuando se cortan y puede provocar
que la punta se doble o se proyecte hacia usted.
• Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una su-
perficie hasta que el accesorio se haya detenido por
completo. El accesorio giratorio puede agarrar la super-
ficie y jalar la herramienta eléctrica, quitándole el control.
•Después de cambiar las brocas o de hacer cualquier
ajuste, asegúrese de que la tuerca del cuello, la
prensa de sujeción o cualquier otro dispositivo de
ajuste esté firmemente apretado. Los dispositivos
de ajuste sueltos pueden moverse inesperadamente,
ocasionando pérdida de control, y la expulsión violenta
de componentes giratorios sueltos.
• No opere la herramienta eléctrica mientras la carga
al lado de su cuerpo. El contacto accidental con el
accesorio giratorio podría ocasionar que su ropa se
enganchara, jalando el accesorio hacia su cuerpo.
• Limpie periódicamente las rejillas de ventilación
de la herramienta eléctrica. El ventilador del motor
atraerá el polvo hacia el interior de la carcasa y la
acumulación excesiva de metal en polvo puede causar
riesgos eléctricos.
• No opere la herramienta eléctrica cerca de materiales in-
flamables. Las chispas podrían incendiar estos materiales.
•No utilice accesorios que requieran enfriadores
líquidos. Utilizar agua u otros enfriadores líquidos
puede ocasionar electrocución o descarga eléctrica.
Contragolpe y advertencias relacionadas
El contragolpe es una reacción repentina a un disco
giratorio, banda lijadora, cepillo o cualquier otro ac-
cesorio que se atora o engancha. Los atorones o
enganchamientos ocasionan el paro rápido del accesorio
giratorio, lo que a su vez ocasiona que la herramienta
eléctrica sin control sea forzada en dirección contraria
a la rotación. Por ejemplo, si un disco abrasivo se atora
o engancha con la pieza de trabajo, el borde del disco
que está entrando en el punto de agarre puede enter-
rarse en la superficie del material, ocasionando que el
disco se salga o se bote. El disco puede saltar hacia
el operador o en dirección contraria, dependiendo de
la dirección del movimiento del disco en el momento
del contacto. Los discos abrasivos también pueden
quebrarse bajo estas condiciones. El contragolpe es el
resultado del uso incorrecto de la herramienta eléctrica
y/o de procedimientos o condiciones de operación
incorrectos y puede evitarse tomando las precauciones
correspondientes que se indican a continuación.
• Mantenga un agarre firme de la herramienta eléctrica
y posicione su cuerpo y su brazo para permitirle
resistir las fuerzas del contragolpe. El operador
puede controlar las fuerzas de contragolpe si se toman
las precauciones correspondientes.
• Ponga especial cuidado al trabajar en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite hacer rebotar y
enganchar el accesorio. Las esquinas, los bordes
afilados o el rebote tienen una tendencia a ocasionar
enganchamientos del accesorio giratorio y ocasionar
pérdida de control o contragolpe.
• No fije un disco para sierra dentado. Estas hojas
generan contragolpes frecuentes y pérdida de control.
•Siempre introduzca la broca en el material en la
misma dirección en que el borde de corte sale
del material (que es la misma dirección en que se
lanzan las virutas). Introducir la herramienta en la
dirección errónea ocasiona que el borde de corte de
la broca se salga del material y jale la herramienta en
la dirección de alimentación.
• Al utilizar limas giratorias, discos de corte, corta-
dores de alta velocidad o cortadores de carburo de
tungsteno, siempre tenga el material firmemente
sujetado con prensa. Estos discos se atorarán si se
inclinan ligeramente en la ranura y pueden producir
contragolpe. Cuando un disco de corte se atora, el disco
generalmente se quiebra. Cuando la lima rotatoria, el
cortador de alta velocidad o el cortador de carburo de
tungsteno se atoran, pueden saltar de la ranura y se
podría perder el control de la herramienta.
Advertencias de seguridad específicas para opera-
ciones de esmerilado y corte abrasivo:
•Utilice únicamente los tipos de discos que se reco-
miendan para su herramienta eléctrica y solamente
para las aplicaciones recomendadas. Por ejemplo:
no esmerile con el costado de un disco para corte.
Los discos de corte abrasivo tienen por objeto utilizarse
en esmerilado periférico. Si se aplican fuerzas laterales
a estos discos, pueden ocasionar quebradura.
• Para los conos abrasivos enroscados y los tapones,
utilice únicamente mandriles de un disco no dañado
con un reborde de hombro del tamaño y longitud
correctos. Los mandriles correctos reducirán la
posibilidad de ruptura.
• No "inserte a la fuerza" un disco de corte ni aplique
presión excesiva. No intente hacer una profundidad
de corte excesiva. Aplicar un exceso de presión al disco
aumenta la carga y la susceptibilidad de que el disco
se tuerza o se enganche en el corte y la posibilidad
de contragolpe o ruptura del disco.
•No posicione su mano en línea con el disco giratorio
ni detrás del mismo. Cuando el disco, en el punto
de operación, se esté alejando de su mano, el posible
contragolpe puede impulsar el disco giratorio y la her-
ramienta eléctrica directamente hacia usted.
• Cuando el disco esté presionado o enganchado, o
cuando se interrumpa un corte por cualquier motivo,
apague la herramienta eléctrica y sosténgala inmóvil
hasta que el disco se detenga por completo. Nunca
intente retirar el disco del corte mientras aún esté
en movimiento, pues puede ocurrir contragolpe.
Investigue y siga una acción correctiva para eliminar
la causa del amarre del disco.
• No reinicie la operación de corte dentro la pieza de
trabajo. Deje que el disco alcance la velocidad total
y cuidadosamente vuelva a introducirlo al corte.
El disco puede amarrarse, irse hacia arriba o generar
contragolpe si la herramienta eléctrica se reinicia dentro
de la pieza de trabajo.
• Provea soporte para los paneles o cualquier pieza
de trabajo de gran tamaño para minimizar el riesgo
de pellizcamiento y contragolpe del disco. Las piezas
de trabajo grandes tienden a pandearse con su propio
peso. Deben colocarse soportes debajo de la pieza de
trabajo, cerca de la línea de corte y cerca del borde de
la pieza de trabajo a ambos lados del disco.
• Use precaución adicional al hacer un "corte de
bolsillo" en muros existentes u otras áreas donde
no haya visibilidad. El disco saliente puede cortar
líneas de gas o agua, cables eléctricos u otros objetos,
lo que puede genera contragolpe.
16
Publicidad
