Publicidad
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
This package contains small parts in
an unassembled state. Adult assembly
is required.
Este producto contiene piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por un adulto.
Cet emballage contient de petits éléments
devant être assemblés par un adulte.
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price
for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el
producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota
alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Mattel más próxima
a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones,
en caso de ser necesarias. Visite http://service.mattel.com/intl/es.asp
para un listado completo. No usar piezas de terceros.
IMPORTANT! Avant l'assemblage et chaque utilisation, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée ou manquante, que les fixations
sont bien serrées et qu'aucun rebord n'est tranchant. NE PAS
utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange
et des instructions au besoin. N'utiliser que des pièces du fabricant.
Book Toy
Libro
Livre
1
1
• Insert and "snap" the book, teeter totter and block toys into the
slots on the seat ring.
Assembly
Block Toy
Teeter Totter Toy
Bloques
Subibaja
Blocs
Bascule
Montaje
Assemblage
• Insertar y ajustar el libro, subibaja y bloques en las ranuras del
aro del asiento.
• Insérer et enclencher le livre, la bascule et les blocs dans les
fentes de l'anneau du siège.
®
2
• First, fit the connectors together on both parts of the activity
play wall.
• Next, fit the end of one side of the activity wall into the socket in
the other side of the activity wall. Push to "snap" in place.
• Primero, unir los conectores de ambas piezas de la pared
de actividades.
• Luego, insertar el extremo de un lado de la pared de actividades
en la conexión del otro lado de la pared de actividades. Presionar
para ajustarlas en su lugar.
• D'abord, brancher les connecteurs de chaque élément de la paroi
d'activités l'un sur l'autre.
• Ensuite, insérer une extrémité de la paroi d'activités dans la fente
de l'autre élément de la paroi. Pousser pour bien l'enclencher.
5
Activity Wall (2 Parts)
Activity Wall (2 Parts)
Pared de actividades (2 piezas)
Pared de actividades (2 piezas)
Paroi d'activités (2 éléments)
Paroi d'activités (2 éléments)
Publicidad
