Yamaha Reface CS Manual De Instrucciones página 32

Funciones de los componentes de Front Panel
y-1. Interruptor [TREMOLO/WAH]
Para seleccionar si se va a añadir trémolo
(posición arriba) o wah (posición abajo),
o se va a transmitir el sonido sin cambios
(posición media).
La luz (y-4) se iluminará cuando
se seleccione trémolo o wah y se apagará
cuando el sonido se transmita sin cambios.
y-2. Mando [DEPTH]
Aumenta el efecto en el sonido cuando
se gira hacia la derecha.

Con trémolo
Cuando se establece [TYPE]
como Rdl, Rdll o CP:
Ajusta el grado al que el sonido se modula
a izquierda y derecha.
Cuando [TYPE] se establece
como Wr, Clv o Toy:
Ajusta el grado al que se modula
el volumen.
Trémolo ligero

Con wah
Ajusta la sensibilidad del filtro wah.
Wah ligero
Frecuencia
28
reface CS/DX/CP/YC Manual de instrucciones
Trémolo intenso
Wah intenso
Frecuencia
y-3. Mando [RATE]
Aumenta el efecto en el sonido cuando
se gira hacia la derecha.

Con trémolo
Ajusta la velocidad de la modulación.
Trémolo lento

Con wah
Ajusta el valor de desplazamiento de la
resonancia. Esto cambia el carácter del
sonido modulado.
Carácter del sonido
sin cambios
Resonancia
Frecuencia
u CHORUS/PHASER
Esta sección permite añadir un efecto chorus
o phaser.

CHORUS (coro)
Enriquece y añade profundidad, haciéndolo
sonar como varios generadores de tono que
emiten simultáneamente la misma voz.
Esto hace que la voz suene mucho
más amplia.

PHASER (Ajustador de fase)
Crea un tono dramático, amplificado muy
característico al trasladar la fase del sonido
y volver a mezclarla en la señal original.
u-1. Interruptor [CHORUS/PHASER]
Para seleccionar si se va a añadir chorus
(posición arriba), añadir el efecto phaser
(posición abajo), o transmitir el sonido sin
cambios (posición media). La luz (y-4) se
iluminará cuando se seleccione chorus
o phaser, y se apagará cuando el sonido se
transmita sin cambios.
Trémolo rápido
Carácter del sonido con
cambios significativos
Frecuencia