Página 1
[es] Instrucciones de uso Horno empotrado B45M42.3...
Página 3
Encender el aparato................8 Apagar el aparato................8 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Reloj electrónico ................8 piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Pantalla de la hora ................9 international.com y también en la tienda online: www.neff- eshop.com Avisador de tiempo ................9 Duración de funcionamiento.............9...
Página 4
: Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes que salga humo del aparato. Desconectar instrucciones. Solo así se puede manejar el y desenchufar el aparato de la red o aparato de forma correcta y segura. desconectar el fusible de la caja de Conservar las instrucciones de uso y fusibles.
Página 5
¡Peligro de lesiones! Causas de daños Si el cristal de la puerta del aparato está ¡Atención! dañado, puede romperse.No utilizar Accesorios, film, papel de hornear o recipientes en la base ■ rascadores para vidrio o productos de del compartimento de cocción: No colocar ningún accesorio en la base del compartimento de cocción.
Página 6
Su nuevo aparato En este capítulo se presenta información sobre el panel de mando ■ los modos de funcionamiento ■ Panel de mando Elemento de mando Aplicación Tecla de funciones de tiempo Seleccionar la función de tiempo deseada o el calentamiento rápido (véase el capítulo: Reloj electrónico) Mando giratorio Realizar ajustes dentro de una función de tiempo o activar el calentamiento rápido...
Página 7
Accesorios En este capítulo se presenta información sobre Accesorios ■ la introducción correcta de los accesorios en el interior del ■ horno los niveles de inserción ■ los accesorios especiales ■ Accesorios Este aparato incorpora los siguientes accesorios: Bandeja de horno esmaltada Alturas de inserción Para hornear pasteles en bandeja y pastas pequeñas.
Página 8
Antes del primer uso En este capítulo se describe cómo ajustar la hora tras la conexión eléctrica del aparato ■ cómo limpiar el aparato antes del primer uso ■ Ajustar la hora Nota: Al pulsar las teclas de las funciones de tiempo , se dispone de 3 segundos para ajustar la hora con el mando giratorio.
Página 9
Pantalla de la hora Función de tiempo Aplicación Avisador de tiempo El avisador de tiempo puede emplearse como un contador de tiempo de huevo o un reloj temporizador de cocina. El aparato no se enciende o se apaga de forma automá- tica Duración de funcionamiento El aparato se apaga automáticamente tras haber transcurrido la duración de funciona-...
Página 10
El aparato se apaga automáticamente una vez transcurrida la Ajustar la hora duración de funcionamiento programada. La hora únicamente se puede modificar cuando ninguna otra Girar el mando de los modos de funcionamiento y de la función de tiempo está activa. temperatura a la posición Û...
Página 11
Hornear En este capítulo se presenta información sobre Bandejas de horno moldes y bandejas para hornear Se recomienda el uso de bandejas originales, ya que estas ■ están diseñadas de forma óptima para el compartimento de hornear a varios niveles ■...
Página 12
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Masa base Altura de Tempera- Tiempo de cocción Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Masa de bizcocho Bizcocho 180 - 190* 10 - 15 190 - 200* Tartera 160 - 170 20 - 30...
Página 13
Tabla de horneado para platos y productos No utilizar alimentos congelados con partes quemadas por el ■ frío precocinados congelados No utilizar alimentos congelados cubiertos de hielo ■ El Programa pizza se recomienda especialmente para platos preparados frescos que deben cocerse intensamente Tener en cuenta las indicaciones del fabricante ■...
Página 14
Consejos y sugerencias El pastel ha quedado demasiado claro Comprobar la altura de inserción. Comprobar si se han empleado los recipientes recomendados. Colocar el molde sobre la parrilla y no sobre la bandeja. Si la altura de inserción y el recipiente son correctos, prolongar el tiempo de cocción o aumentar la temperatura.
Página 15
Asar con tapa Asar en la bandeja universal Durante el asado se desprende un jugo en la bandeja Para asar con tapa se utiliza una cacerola con tapa. Asar con universal. Este jugo se puede emplear como base para tapa está indicado especialmente para preparar estofados. preparar una deliciosa salsa.
Página 16
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Alimentos para asar Altura de Tempera- Tiempo de asado Altura de Tempera- inserción tura en °C en minutos inserción tura en °C Cordero Pierna sin hueso 180 - 190 70 - 110 200 - 220 Espaldilla con hueso 180 - 190* 40 - 50...
Página 17
Termogrill Los datos indicados en la tabla son valores orientativos válidos para la bandeja universal esmaltada con parrilla de inserción. El modo de funcionamiento Termogrill está indicado Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de especialmente para asar al grill ave o carne para que quede los alimentos.
Página 18
Alimentos para asar Altura de Tempera- Tiempo de Consejos y advertencias inserción tura en °C asado al grill en minutos Cerdo Bistecs, medio hechos (3 cm de 12 - 15 La posición de la parrilla puede influir en el resultado grosor) deseado del asado Bistec, bien hecho (2 cm de gro-...
Página 19
Descongelar con CircoTherm® aire caliente Plato ultracongelado Tempera- Duración en tura en °C minutos Utilizar el modo CircoTherm® aire caliente para descongelar y cocer alimentos congelados y ultracongelados. Productos ultracongelados cru- 30 - 90 dos/ alimentos congelados Notas Los productos congelados y ultracongelados ya Pan/panecillos (750 - 1500 g) 30 - 60 ■...
Página 20
Verter ½ litro de agua caliente (aprox. 80 °C) en la bandeja Preparar la verdura universal. Lavar la verdura y, según el tipo, limpiar y trocear. Programar CircoTherm® aire caliente a 160 °C. Introducir la verdura en los tarros de conserva hasta aprox. 2 cm por debajo del borde.
Página 21
Limpiar el exterior del aparato Pieza del aparato/superficie Productos de limpieza Superficies de acero inoxidable Limpiar con detergente convencional usando un trapo suave y humedecido o una gamuza; secar con un paño suave. En el caso de suciedad extrema, utilizar un producto de limpieza para acero inoxida- ble mate.
Página 22
Superficie autolimpiable Conectar el sistema EasyClean® > Las lámparas indicadoras > se encienden. La placa posterior del compartimento de cocción está La lámpara indicadora se apaga después de aprox. 4 revestida con esmalte autolimpiable. Este revestimiento minutos. La función EasyClean® finaliza transcurridos absorbe las salpicaduras resultantes de hornear y asar, y las 17 minutos más.
Página 23
Desmontar la puerta Colgar la puerta Abrir el bloqueo de las bisagras izquierda y derecha Sujetar la puerta del aparato y levantar un poco el asidero de (figura A). la puerta con ambos pulgares (figura A). Con ayuda de un destornillador, desplazar hacia arriba hasta Enganchar la puerta del aparato al mismo tiempo sobre los el tope el bloqueo de las bisagras (figura B) de ambos lados rodillos de guía derecho e izquierdo (figura B).
Página 24
Limpiar los cristales de la puerta Limpiar Limpiar los cristales de la puerta con limpiacristales y un paño Los cristales de la puerta del aparato pueden desmontarse suave. para facilitar su limpieza. ¡Atención! ¡Peligro de lesiones! No utilizar limpiadores abrasivos o corrosivos ni rascadores Las piezas interiores de la puerta pueden tener bordes para vidrio.
Página 25
Limpiar la placa superior del compartimento Presionar la parte delantera de la rejilla de soporte hacia arriba y extraerla lateralmente (figura A). de cocción Tirar de la parte trasera de la rejilla de soporte hacia adelante La resistencia del grill puede abatirse hacia abajo para facilitar y extraerla lateralmente (figura B).
Página 26
Avería Posible causa Solución Las piezas de inserción esmaltadas pre- Aspecto normal debido al jugo de la No es posible sentan manchas claras mate carne o de la fruta que se desprende El cristal de la puerta está empañado Aspecto normal debido a los contrastes Calentar el aparato a 100 °C y apagarlo de temperatura que se producen transcurridos 5 minutos...
Página 27
Platos testados Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas Tener en cuenta las indicaciones de las tablas referidas al con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos precalentamiento. Los valores de la tabla no incluyen el aparatos.