Publicidad
Enlaces rápidos
FRA/ESP
rev.1 13/01/2022
EVO 2 MULTI
SA653.xx / SA663.xx
NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN
Coffret électromécanique démarrage direct 2 moteurs avec
sectionneur avec blocage
d'ouverture.
Cuadro
électromécanique
arranque directo 2 motores con seccionador con cierre de
puerta.
CUSTOMER SERVICE
customer.service@salupoquadri.com
( )
+39 0 941.1820216
Publicidad
Manuales relacionados para SALUPO EVO 2 MULTI
Resumen de contenidos para SALUPO EVO 2 MULTI
- Página 1 FRA/ESP rev.1 13/01/2022 EVO 2 MULTI SA653.xx / SA663.xx NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTALACIÓN Coffret électromécanique démarrage direct 2 moteurs avec sectionneur avec blocage d’ouverture. Cuadro électromécanique arranque directo 2 motores con seccionador con cierre de puerta.
- Página 2 INDEX 1. Instructions générales pour l'installation 2. Avertissements Exemples d’applicacion 4. S chémas de câblage 5. Schémas électrique 5.1 Schéma électrique SA653.xx 5.2 Schéma électrique SA663.xx 6. Emploi Fonctionnement général du coffret 8. Mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques 9.
- Página 3 FRANCAISE 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION Assurez-vous que la ligne est protégée, selon les réglementations en vigueur, quant au fonctionnement de l’équipement. Assurez vous que la puissance et le courant nominal du moteur reflètent les limites de emploi du coffret. Installer le dispositif dans un environnement adapté...
- Página 4 3. EXEMPLE D’APPLICATION Vous trouverez ci-dessous quelques exemples pratiques des applications qui pouvant être implé- mentées avec le coffret EVO 2 MULTI. BOOSTER DE PRESSION 7 8 9 10 11 12 BOOSTER SEWAGE START/ STOP EAUX D’ÉGOUT 7 8 9 10 11 12...
- Página 5 4. SCHÉMAS DE CÂBLAGE FRANCAISE Schéma de câblage SA653.xx BOOSTER SEWAGE LIGNE D’ALIMENTATION 230Vac 50/60Hz MOTEUR 1 MOTEUR 2 Schéma de câblage SA663.xx BOOSTER SEWAGE LIGNE D’ALIMENTATION MOTEUR 1 MOTEUR 2 400Vac 50/60Hz Max 10 mm² Max 6 mm² Max 6 mm² (M4) 2,5Nm 0,8Nm...
- Página 6 5. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Schéma électrique SA653.xx...
- Página 7 5. SCHÉMA ÉLECTRIQUE FRANCAISE Schéma électrique SA653.xx...
- Página 8 5. SCHÉMA ÉLECTRIQUE Schéma électrique SA663.xx...
- Página 9 5. SCHÉMA ÉLECTRIQUE FRANCAISE Schéma électrique SA663.xx...
- Página 10 Pour sélectionner l'application, utiliser le DIP-SWITCH spécial présent dans le relais MULTI 2 situé à l'nitérieur du coffret 7. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DU COFFRET Vous pouvez faire fonctionner l' EVO 2 MULTI de deux manières pour chaque moteur: Automatique Dans cette condition le coffret démarre le moteur en tenant compte de la logique de fonctionnement...
- Página 11 ÌNDICE 1. Instrucciones generales para la instalación 2. Advertencias Ejemplos de aplicación Esquema de enlace 5. Esquemas eléctrico 5.1 Esquema eléctrico SA653.xx 5.2 Esquema eléctrico SA663.xx 6. Aplicación 7. Funcionamiento general del cuadro 8. Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 9.
- Página 12 1. INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN Asegurarse de que la linea esté protegida, según las normativas, en función de la aplicación. Asegurarse de que la potencia y la corriente de placa del motor respecten los límites de empleo del cuadro. Instalar el cuadro en ambientes aptos para su grado de protección IP 65.
- Página 13 3. ESQUEMAS DE ENLACE ESPAÑOL A continuación se ilustran algunos ejemplos prácticos de las aplicaciones que se pueden crear con el cuadro EVO 2 MULTI. BOOSTER DE PRESIÓN 7 8 9 10 11 12 BOOSTER SEWAGE START/ STOP AGUAS RESIDUALES...
- Página 14 4. ESQUEMAS DE ENLACE Esquema de enlace SA653.xx BOOSTER SEWAGE LINEA DE ALIMENTACIÓN MOTOR 1 MOTOR 2 230Vac 50/60Hz Esquema de enlace SA663.xx BOOSTER SEWAGE LINEA DE ALIMENTACIÓN MOTOR 1 MOTOR 2 400Vac 50/60Hz Max 10 mm² Max 6 mm² Max 6 mm²...
- Página 15 5. ESQUEMAS ELÉCTRICO ESPA Ñ OL Esquema eléctrico SA653.xx...
- Página 16 5. ESQUEMAS ELÉCTRICO Esquema eléctrico SA653.xx...
- Página 17 5. ESQUEMAS ELÉCTRICO ESPA Ñ OL Esquema eléctrico SA663.xx...
- Página 18 5. ESQUEMAS ELÉCTRICO Esquema eléctrico SA663.xx...
- Página 19 6. APLICACIÓN ESPA Ñ OL El EVO 2 MULTI es un panel con equipamiento electromecánico. Se puede utilizar para 2 aplicaciones diferentes: BOOSTER y SEWAGE. BOOSTER: Sistemas de presurización con lógica de funcionamiento alterna que requieren el uso de 2 presostatos (START/EMERGENC ) y de 1 flotador mínimo.
- Página 20 98070 Torrenova (ME) Declara que: los arrancadores directos EVO 2 MULTI Monofásicos y Trifásicos cumplen con los requisitos de protección de seguridad (baja tensión) y de compatibilidad electromeagnética específicos previstos por las Directivas de la Comunidad Europea 2006/95/CEE del 16 Enero 2007, 2004/108/CE del 10 Noviembre 2007, 93/68/CEE del 22 Julio 1993.Conformidad CEI EN61439-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 DIN VDE 0113/EN60204-1 / IEC 204-1.
- Página 21 Cher Client, Salupo S.r.l. Vous remercie de votre préférence. Le produit que vous avez acheté est couvert par une garantie comme illustré ci- dessous. Nous garantissons la qualité et le bon fonctionnement de nos produits jusqu'à 24 mois, à compter de la date d'achat, contre tout défaut de fabrication et de construction sauf pour les panneaux suivants pour lesquels nous garantissons 12 mois:...
- Página 22 NOTE ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Página 23 NOTE ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________...
- Página 24 C/da Pietra di Roma Via Vicolo VI, n°2 98070 Torrenova (ME) ITALY Tel.:+39 - 0941 - 950216 Fax:+39 - 0941 - 958777 www.salupoquadri.com e-mail: info@salupoquadri.com...