Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Monter une crème
Sauce mayonnaise
chantilly
Preparación alimentos
Receta
Salsa mahonesa
Fruits battus
Monter des blancs
Préparation aliments
en neige
Sauce béchamel
Recette
Purée de pommes
Sauce mayonnaise
Batidos de frutas
de terre
Bouillie
Salsa bechamel
Monter une crème
chantilly
Fruits battus
Chapelure
Sauce béchamel
Montar nata
Fromage râpé
Monter des blancs
en neige
Hacher œuf dur
Viande hachée
Purée de pommes
Monter une crème
(crue ou cuite)
de terre
chantilly
Carottes
Montar claras
Bouillie
Fruits secs
Pure de patatas
Chapelure
Fromage sec
Monter des blancs
en neige
Papilla
Fromage râpé
Purée de pommes
de terre
Pan rallado
Hacher œuf dur
Bouillie
Viande hachée
Queso rallado
(crue ou cuite)
Carottes
Chapelure
Picar huevo duro
Carne picada
Fruits secs
(cruda o cocida)
Fromage râpé
Zanahoria
Fromage sec
Hacher œuf dur
Frutos secos
Viande hachée
Queso seco
(crue ou cuite)
Carottes
Fruits secs
Fromage sec
anual Robot 300.indb 23
All manuals and user guides at all-guides.com
Accessorio recomendado
Accessoire recommandé
250 ml
Verser la crème liquide bien froide
250 ml
Mettre un œuf dans le récipient, du 35 s
(0 à 5 ºC) dans un récipient, froid
sel, quelques gouttes de vinaigre ou
également, et travailler avec le batteur
de citron, remplir d'huile jusqu'au
en effectuant un mouvement dans le
niveau indiqué et mettre en marche
sens vertical. Faire attention à ne pas
Cantidad
Elaboración
l'appareil sans le déplacer jusqu'à
dépasser le temps nécessaire, la
ce que l'huile prenne.
crème se transformerait en beurre.
250 ml
Poner 1 huevo en el recipiente, sal, 35s
-------
Placer les fruits et travailler l'aliment -----
unas gotas de vinagre o limón llenar
3 blancs
Verser les blancs d'œufs dans un
jusqu'à ce qu'il soit homogène.
de aceite hasta la parte indicada y
d'œufs
récipient et travailler avec le batteur
poner en marcha el aparato sin
en effectuant un mouvement vertical
600 ml
Faire fondre 30 g de beurre dans une 15 s
Quantité
Élaboration
moverlo hasta ligar el aceite.
jusqu'à ce qu'ils soient montés.
casserole à feu doux, ajouter 100 g
400 g
Elles peuvent être coupées et
250 ml
Mettre un œuf dans le récipient, du 35 s
de farine et 30 g d'oignon frits (les
-------
Agregar la fruta y actuar sobre el
travaillées en les plaçant directement
sel, quelques gouttes de vinaigre ou
couper au hachoir préalablement) et
alimento hasta conseguir que quede
dans la casserole.
de citron, remplir d'huile jusqu'au
ajouter peu à peu les 500 ml de
homogéneo.
300 g
Couper en morceaux et mettre dans 25 s
niveau indiqué et mettre en marche
lait.
600 ml
Deshacer 30 gr. de mantequilla en
le récipient 100 g de pomme, 100 g
l'appareil sans le déplacer jusqu'à
250 ml
Verser la crème liquide bien froide
una cacerola al fuego lento, añadir
de banane, 50 g de biscuit et un jus
ce que l'huile prenne.
(0 à 5 ºC) dans un récipient, froid
100gr. de harina y 30 gr. de cebolla
d'orange.
-------
Placer les fruits et travailler l'aliment -----
également, et travailler avec le batteur
sofrita (previamente trocearla con el
50 g
Couper le pain sec en morceaux
jusqu'à ce qu'il soit homogène.
en effectuant un mouvement dans le
picador) e ir añadiendo los 500 ml
avant de le mettre dans le verre et
sens vertical. Faire attention à ne pas
de leche.
hacher jusqu'à obtenir la texture
dépasser le temps nécessaire, la
600 ml
Faire fondre 30 g de beurre dans une 15 s
désirée.
crème se transformerait en beurre.
250 ml
Verter la nata líquida bien fría (0 a
casserole à feu doux, ajouter 100 g
100 g
Couper en cubes de 1 cm et hacher 30-50 s
3 blancs
Verser les blancs d'œufs dans un
5ºC) en un recipiente, también frío
de farine et 30 g d'oignon frits (les
jusqu'à obtenir la texture désirée.
d'œufs
récipient et travailler avec le batteur
y actuar con el batidor haciendo un
couper au hachoir préalablement) et
2 œufs
Couper en quarts et hacher jusqu'à
en effectuant un mouvement vertical
movimiento en sentido vertical. T enga
ajouter peu à peu les 500 ml de
obtenir la texture désirée.
jusqu'à ce qu'ils soient montés.
precaución, pues si se pasa de
lait.
150 g
Couper préalablement en cubes
tiempo la nata se convertirá en
400 g
Elles peuvent être coupées et
250 ml
Verser la crème liquide bien froide
de 1 cm.
mantequilla.
travaillées en les plaçant directement
(0 à 5 ºC) dans un récipient, froid
200 g
Nettoyer et couper en cubes de
3 claras
Verter las claras en un recipiente y
dans la casserole.
également, et travailler avec le batteur
1 cm, hacher jusqu'à obtenir la
actuar con el batidor haciendo un
en effectuant un mouvement dans le
300 g
Couper en morceaux et mettre dans 25 s
texture désirée.
movimiento en sentido vertical hasta
sens vertical. Faire attention à ne pas
le récipient 100 g de pomme, 100 g
montarlas.
200 g
Retirer la coque et hacher jusqu'à
dépasser le temps nécessaire, la
de banane, 50 g de biscuit et un jus
crème se transformerait en beurre.
obtenir la texture désirée.
d'orange.
400 g
Se pueden trocear actuando
50 g
Couper le pain sec en morceaux
50 g
3 blancs
Couper préalablement en cubes
Verser les blancs d'œufs dans un
directamente sobre el alimento
avant de le mettre dans le verre et
de 1 cm.
d'œufs
récipient et travailler avec le batteur
situado en la misma cacerola.
hacher jusqu'à obtenir la texture
en effectuant un mouvement vertical
désirée.
300 g
jusqu'à ce qu'ils soient montés.
T rocear y poner en el recipiente 100gr. 25 s
de manzana, 100gr. de plátano, 50gr.
100 g
Couper en cubes de 1 cm et hacher 30-50 s
400 g
Elles peuvent être coupées et
de galletas y un zumo de naranja.
jusqu'à obtenir la texture désirée.
travaillées en les plaçant directement
50 g
T rocear el pan seco antes de ponerlo 1,5 min
dans la casserole.
2 œufs
Couper en quarts et hacher jusqu'à
en el vaso y picar hasta la textura
obtenir la texture désirée.
300 g
Couper en morceaux et mettre dans 25 s
deseada.
le récipient 100 g de pomme, 100 g
150 g
Couper préalablement en cubes
100 g
T rocear a tacos de 1 cm. y picar
de banane, 50 g de biscuit et un jus
de 1 cm.
hasta la textura deseada.
d'orange.
200 g
Nettoyer et couper en cubes de
50 g
Couper le pain sec en morceaux
2 huevos
Cortar a cuartos y picar hasta la
1 cm, hacher jusqu'à obtenir la
avant de le mettre dans le verre et
textura deseada.
texture désirée.
hacher jusqu'à obtenir la texture
150 g
T rocear previamente a tacos de 1 cm. 30 s
200 g
Retirer la coque et hacher jusqu'à
désirée.
obtenir la texture désirée.
100 g
Couper en cubes de 1 cm et hacher 30-50 s
200 g
Pelar la cáscara, trocear a tacos de
50 g
Couper préalablement en cubes
jusqu'à obtenir la texture désirée.
1cm. y picar hasta la textura deseada.
de 1 cm.
2 œufs
Couper en quarts et hacher jusqu'à
200 g
Quitar la cáscara y picar hasta la
obtenir la texture désirée.
textura deseada.
150 g
Couper préalablement en cubes
50 g
T rocear previamente a tacos de 1 cm. 10 s
de 1 cm.
200 g
Nettoyer et couper en cubes de
1 cm, hacher jusqu'à obtenir la
texture désirée.
200 g
Retirer la coque et hacher jusqu'à
obtenir la texture désirée.
50 g
Couper préalablement en cubes
de 1 cm.
2 min
Tiempo
2 min
Temps
30 s
-------
15 s
2 min
1,5 min
2 min
2 min
10 s
30 s
30 s
2 min
30 s
2 min
30 s
30 s
1,5 min
10 s
2 min
30 s
10 s
30 s
30-50 s
30 s
1,5 min
10 s
30 s
30 s
10 s
10 s
30 s
30 s
30 s
30 s
10 s
22/01/13 9:2
Publicidad
