Toto TSPTM Manual De Instrucciones página 4

Installation with Reversed Inlets
For back-to-back valve applications, the inlets to one of the valves may be
reversed for ease of installation. The following procedure must be followed
to ensure correct operation of valves installed with reversed inlets.
1. Do not install the valve receiving reversed inlets upside down. The port
labeled "TUB" must face downward for the valve to function properly.
2. On the valve receiving reversed inlets, connect the cold water supply
to the hot port (marked "H"), and the hot water supply to the cold port
(marked "C")
3. Use a flat bladed screwdriver to shut off the hot and cold water supply at
the service stops on the valve with reversed inlets.
4. Remove the o-ring, temperature stop and bonnet, as shown below.
Temperature
Stop
O-Ring
5. Remove the valve stem, rotate it 180° so that the arrow faces DOWN,
and replace. See figure below.
6. Reinstall the bonnet and restore hot and cold water supply by opening
the service stops.
7. Relabel the ports on the valve to prevent confusion during future service.
8. Follow maximum temperature adjustment procedure
INSTALLATION PROCEDURE
Valve Cartridge
4
Valve Stem
Bonnet
ARROW:
- Faces up for standard
installation
- Faces down for reversed
inlet installation
(page 5).