Publicidad
IEC/EN 60947
ZB150-35, XT0B035GC1
ZB150-50, XT0B050GC1
ZB150-70, XT0B070GC1
ZB150-100, XT0B100GC1
ZB150-125, XT0B125GC1
ZB150-150, XT0B150GC1
ZB150-175, XT0B175GC1
ZB150-35/KK, XT0B035GC1S
ZB150-50/KK, XT0B050GC1S
ZB150-70/KK, XT0B070GC1S
ZB150-100/KK, XT0B100GC1S
ZB150-125/KK, XT0B125GC1S
ZB150-150/KK, XT0B150GC1S
ZB150-175/KK, XT0B175GC1S
Z5-70/…, XT0B070LC1/…HC1
Z5-100/…, XT0B100LC1/…HC1
Z5-125/…, XT0B125LC1/…HC1
Z5-160/…, XT0B160LC1/…HC1
Z5-220/…, XT0B220LC1/…HC1
Z5-250/…, XT0B250LC1/…HC1
Z5-300/…, XT0B300LC1
USA, CDN
UL, CSA
a
UL 508
CSA No. 14
ZB150-35, XT0B035GC1
ZB150-50, XT0B050GC1
ZB150-70, XT0B070GC1
ZB150-100, XT0B100GC1
ZB150-125, XT0B125GC1
ZB150-150, XT0B150GC1
ZB150-175, XT0B175GC1
ZB150-35/KK, XT0B035GC1S
ZB150-50/KK, XT0B050GC1S
ZB150-70/KK, XT0B070GC1S
ZB150-100/KK, XT0B100GC1S
ZB150-125/KK, XT0B125GC1S
ZB150-150/KK, XT0B150GC1S
ZB150-175/KK, XT0B175GC1S
Z5-70/…, XT0B070L(H)C1
Z5-100/…, XT0B100L(H)C1
Z5-125/…, XT0B125L(H)C1
Z5-160/…, XT0B160L(H)C1
Z5-220/…, XT0B220L(H)C1
Z5-250/…, XT0B250L(H)C1
Z5-300/…, XT0B300LC1
ZB150
for Canada
en
SUITABLE FOR USE ON A CIRCUIT CAPABLE OF
DELIVERING NOT MORE THAN 5, 10, 100 kA RMS
SYMMETRICAL AMPERES, 600 V MAXIMUM
pour Canada
fr
CONVIENT AUX CIRCUITS NON SUSCEPTIBLES
DE DÉLIVRER PLUS DE 5, 10, 100 kA AMPÈRES
SYMÉTRIQUES EFF., MAXIMUM 600 V
6/8
a
„1“
„2“
„1“
gL
gL
aM
max.
max.
max.
A
A
A
125
100
100
160
125
125
250
160
160
315
200
250
315
250
250
315
250
250
315
250
250
125
100
100
160
125
125
250
160
160
315
200
250
315
250
250
315
250
250
400
315
250
250
250
160
315
250
250
315
250
250
400
400
250
500
400
400
500
500
400
630
630
400
Basic Ratings up to 600 V
max. Fuse
max. CB
NEC, CEC
A
A
kA
125
125
5
225
200
5
250
250
10
400 class J
400
10
500 class J
500
10
600 class J
600
10
600 class K5
600
10
60 class J
5
110 class J
5
125 class J
10
200 class J
10
250 class J
10
300 class J
10
300 class J
10
250
250
10
400 class J
400
10
500 class J
500
10
600 class J
600
10
800 class L
800
10
1200 class L
1200
18
1200 class L
1200
18
Z5
for Canada
en
SUITABLE FOR USE ON A CIRCUIT CAPABLE OF
DELIVERING NOT MORE THAN 10, 18, 100 kA RMS
SYMMETRICAL AMPERES, 600 V MAXIMUM
pour Canada
fr
CONVIENT AUX CIRCUITS NON SUSCEPTIBLES
DE DÉLIVRER PLUS DE 10, 18, 100 kA AMPÈRES
SYMÉTRIQUES EFF., MAXIMUM 600 V
a
Limiting tripping current 115 % (Phase failure)
en
Grenzauslösestrom 115 % (Phasenausfall)
de
Manque de phase 115 % (du courant de réglage).
fr
Valore limite della corrente di invento 115 % (Mancanza fase)
es
Intensidro limite de disparo 115 % (Defecto de fase)
it
极限断路电流 115 % ( 故障状态 )
zh
Предельный ток срабатывания 115 % (выпадение фазы)
ru
Grensafschakelstroom 115 % (fase-uitval)
nl
Grænseudløsestrøm 115 % (faseudfald)
da
Οριακό ρεύμα ενεργοποίησης 115 % (απώλεια φάσης)
el
Corrente limite de activação 115 % (falha de fase)
pt
Gränsutlösningsström 115 % (Fasutfall))
sv
Rajalaukaisuvirta 115 % (jännitteen putoaminen)
fi
Mezní vybavovací proud 115 % (výpadek fáze)
cs
Piirrakendumisvool 115 % (faasikatkestus)
et
Kioldási határáram 115 % (fáziskiesés)
hu
Nosacītā nostrādes robežstrāva 115 % (fāzes pārtrauce)
lv
Ribinė atjungimo srovė 115 % (Fazės dingimas)
lt
Graniczny prąd wyzwalający 115 % (zanik fazy)
pl
Mejni sprožilni tok 115 % (izpad faze)
sl
Hraničný vybavovací prúd 115 % (výpadok fázy)
sk
Граничен ток на изключване 115 % (Отпадане на фаза)
bg
Curent limită de declanşare 115 % (cădere a fazelor)
ro
Granična struja okidanja 115 % (ispad faze)
hr
%115 açtırma akımı sınırı (faz kaybı)
tr
Обмеження струму вимикання 115 % (збій фази)
uk
ar
a
Class 10 ≙ Tripping Time: < 10 s, 6 x per limiting tripping current 125 %
en
Class 10 ≙ Auslösezeit: < 10 s, 6 x je Grenzauslösestrom 125 %
de
Class 10 ≙ Temps de déclenchement : < 10 s, 6 x par courant limite déclenchement 125 %
fr
Class 10 ≙ Tempo di interrento: < 10 s, 6 x per valore limite della corrente di intervento 125 %
es
Class 10 ≙ Tiempo de disparo: < 10 s, 6 x por Intensidad limite de disparo 125 %
it
zh
10 类 ≙ 断路时间 < 10 s, 6 x 每个极限断路电流 125 %
Класс 10 ≙ время расцепления: < 10 с, 6 x на каждое предельный ток срабатывания 125 %
ru
Class 10 ≙ Afschakeltijd: < 10 s , 6 x per grensuitschakelstroom 125 %
nl
Class 10 ≙ udløsningstid: < 10 s, 6 x pr. grænseudløsestrøm 125 %
da
Κατηγόρια 10 ≙ Χρόνος ενεργοποίησης: < 10 s, 6 x ανά οριακό ρεύμα ενεργοποίησης 125 %
el
Classe 10 ≙ tempo de activação: < 10 s, 6 x cada corrente limite de activação 125 %
pt
Klass 10 ≙ utlösningstid:< 10 s, 6 x per gränsutlösningsström 125 %
sv
Luokka 10 ≙ päästöaika: < 10 s, 6 x per rajalaukaisuvirta 125 %
fi
Třída 10 ≙ doba vybavení: < 10 s, 6 x na mezní vybavovací proud 125 %
cs
Class 10 ≙ rakendumise aeg: < 10 s, 6 x piirrakendumisvool 125 %
et
Class 10 ≙ kioldási idő: < 10 s, 6 x kioldási határáramonként 125 %
hu
Class 10 ≙ Nostrādes laiks: < 10 s, 6 xuz nosacīto nostrādes robežstrāvu 125 %
lv
Class 10 ≙ Atjungimo trukmė: < 10 s, 6 x kiekvienai ribinei atjungimo srovei 125 %
lt
Klasa 10 ≙ czas zadziałania: < 10 s, 6 x każdorazowy graniczny prąd wyzwalający 125 %
pl
Class 10 ≙ sprožilni čas: < 10 s, 6 x vsak mejni sprožilni tok 125 %
sl
Trieda 10 ≙Spúšťací čas: < 10 s, 6 x pre každý hraničný 125 %
sk
Клас 10 ≙ Време на изключване: < 10 s, 6 x всеки граничен ток на изключване 125 %
bg
Clasa 10 ≙ Timp de declanşare: < 10 s, 6 x curent limită de declanşare 125 %
ro
Razred 10 ≙ vrijeme okidanja: < 10 s, 6 x po granična struja okidanja 125 %
hr
Sınıf 10 ≙ Açtırma Süresi: < 10 sn., açtırma akımı başına 6 x %125 sınırlandırma
tr
Клас 10 ≙, час спрацьовування: < 10 с, 6 x на граничний струм вимикання 125 %
uk
ar
أﺿــــﻌﺎف ﻟﻜــــﻞ ﻋﻤﻠﻴــــﺔ ﺗﻘﻠﻴــــﻞ
115 % (ﺣ ـ ـــﺪ ﺗﻴ ـ ـــﺎر اﻟﻔﺼ ـ ـــﻞ )ﻓﺸ ـ ـــﻞ اﻟﻄ ـ ـــﻮر
6
،ٍ ﺛــﻮا ن
10
> : ≙
10
زﻣــــﻦ اﻟﻔﺼــــﻞ ﻟﻠﻔﺌــــﺔ
%ﻟــــﺘﻲ
125
ار اﻟﻔﺼــــــﻞ ﺑﻨﺴ ـ ــــــﺒﺔ
Publicidad
