Publicidad
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
3/8 in/po (≈10 mm)
(1)
2.21
2.22
• Using the holes in the handrail support (DXI) as a
guide, drill 3/8 in (≈10 mm) holes through the
barrier in the locations indicated.
• En utilisant le trous dans le support de rampe (DXI),
percer des trous de 3/8 po (≈10 mm) à travers la
barrière aux endroits indiqués.
• Usando el orifi cios en el soporte de pasamanos (DXI)
como guía, perforar con un taladro orifi cios de
3/8 in. (≈10 mm) a través de la barrera en las
ubicaciones indicadas.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
DXS (x4)
(1)
AAN
AAN
ARL
ARL
AAN
AAN
ARL
ARL
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
BTS (x4)
ARN (x4)
• Have one adult hold the plastic barrier (DYC) so it is pressed
against the tower pole. Secure with the hardware shown.
• Un adulte doit maintenir la barrière en plastique (DYC) pour
qu'il soit à ras du poteau de la tour. Attacher bien à l'aide
de la quincaillerie indiquée.
• Pedir a un adulto que mantenga la barrera de plástico (DYC)
de tal forma que quede presionada contra el poste de la
torre. Sujetar bien con el herraje indicado.
ARN
!
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
ARN
Use extreme caution when standing on ladders to perform assembly steps.
ARN
Prenez attention quand vous utilisez les échelles pour faire les étapes d'assemblage.
ARN
Extreme precauciones al subirse a escaleras para realizar los pasos de montaje.
2.23
• Secure the plastic barriers with the hardware shown.
• Attacher bien les barrières plastiques à l'aide de la
quincaillerie indiquée.
• Sujetar las barreras de plastico bien con el herraje
indicado.
DXS
CVZ
DXO
DXS
CVZ
43
AAN (x4)
ARL (x4)
BTS
BTS
BTS
BTS
CVZ (x4)
DXS
CVZ
DXO
DXS
CVZ
Publicidad
