Publicidad
SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5mm)
(2)
(1)
(1)
7.3
1.1
• While one person continues to hold the swing bar assembly in position, have another person attach the swing bar
assembly to the swing support tower pole (GEA) using the hardware shown. Stand carefully on a ladder if needed.
• Pendant qu'un adulte continue à maintenir la barre des balançoires en place, un autre adulte doit l'attacher au
poteau de la tour et des balançoires (GEA) à l'aide de quincaillerie indiquée. Tenez-vous sur une échelle, si besoin.
• Mientras que un adulto continue a mantener el ensamble de caño horizontal en su lugar, otro adulto debe sujetarlo
al soporte del columpio de la torre (GEA) usando el herraje indicado. Párese en una escalera, si es necesario.
DXZ
DXZ
GEA
!
• If necessary, use a rubber mallet to tap the
hardware into place.
• Si nécessaire, utilisez un maillet en
caoutchouc pour mettre le matériel en place.
• Si es necesario, use un mazo de goma para
golpear el hardware en su lugar.
7.4
1.1
• Attach the belt swings (GBZ) to the swing bar (CBO) and the trapeze (GCA) to the trapeze swing bar (CRR).
• Attachez bien les balançoires (GBZ) à la barre des balançoires (CBO) et le trapèze (GCA) à la barre du trapèze (CRR).
• Sujete los columpios (GBZ) al caño horizontal (CBO) y el trapecio (GCA) al caño horizontal para el trapecio (CRR).
CRR
GCA
SECTION 7 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BTS
BTS
CBO
GBZ
GBZ
/
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DXZ (x2)
!
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Use extreme caution when standing on ladders to perform assembly steps.
Prenez attention quand vous utilisez les échelles pour faire les étapes d'assemblage.
Extreme precauciones al subirse a escaleras para realizar los pasos de montaje.
!
81
BTS (x2)
• Tighten all hardware now.
• Serrez bien maintenant.
• Apriete todos el herraje ahora.
Publicidad
