Publicidad
SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po
(≈5 mm)
(1)
(1)
1/2 in/po
(≈13 mm)
(1)
3.7
• Have two people lift the roof assembly up to
another adult on the deck. Carefully place the
roof assembly into position.
• Demandez à deux personnes de soulever
l'assemblage du toit jusqu'à un autre adulte
sur le pont. Avec soin, mettez le toit en place.
• Pida a dos personas que levanten el
ensamblaje del techo hasta otro adulto en la
terraza. Con cuidado, ponga el tejado en su
lugar.
SECTION 3 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
AUH (x4)
(1)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
3.8
• Secure the roof assembly to the tower assembly with
the hardware shown. Have at least one adult hold the
roof while another adult secures the hardware.
• Bien fi xez l'assemblage du toit à l'assemblage de la
tour en utilisant la quincaillerie indiquée. Demandez
à au moins un adulte de tenir le toit pendant qu'un
autre adulte sécurise le matériel.
• Fije bien el ensamblaje del tejado al ensamblaje del a
torre usando el herraje indicado. Haga que al menos
un adulto sostenga el techo mientras otro adulto
asegura el hardware.
AUH
!
49
AAN (x4)
AAN
• If necessary, use a rubber mallet to tap the
hardware into place.
• Si nécessaire, utilisez un maillet en
caoutchouc pour mettre le matériel en place.
• Si es necesario, use un mazo de goma para
golpear el hardware en su lugar.
6
Publicidad
