Tabla de contenido
Publicidad
en tres puntos: cerca del emisor, cerca del receptor y en el punto medio entre el emisor y el receptor. Cuando la pieza de prueba entra en
el área definida, los LED rojo y amarillo (solamente) deben encenderse y el LED verde debe apagarse. El LED verde debe permanecer
apagado mientras la pieza de prueba permanezca en el área definida. Cuando la pieza de prueba se retira del área definida, los LED rojo
y amarillo deben seguir encendidos y el LED verde debe iluminarse.
b) Si se utiliza la supresión flotante, se debe bloquear temporalmente un rayo solamente del área definida utilizando una cinta
opaca gruesa o un objeto opaco. Usualmente es más fácil bloquear el rayo más bajo o el más alto que no es afectado por la supresión
exacta. Con este rayo bloqueado, proceder como en el párrafo 4a (anterior).
Si el Sistema GUARDAPERIMETRO
pasa todas las pruebas en la Sección 3.5.3,
pasar a la Sección 3.5.4. Si el Sistema no
pasa alguna de estas pruebas, no se debe
intentar utilizar el Sistema hasta que la
causa del fallo haya sido identificada y
corregida. NOTA: Tomar en cuenta la
precaución acerca de las superficies
reflectantes (página 14) al evaluar la
causa del fallo de la prueba de engan-
che.
3.5.4 Conexiones de los relés de
salida
Las conexiones de los relés de salida se
hacen en los terminales FSD1 (disposi-
tivo de conmutación final 1), FSD2 (dis-
positivo de conmutación final 2) y SSD
(dispositivo de conmutación secundaria)
en la barrera de cableado P6. En funcio-
namiento normal, estos relés están
energizados (contactos cerrados) sin obs-
trucciones en el área definida. Todos los
relés se desenergizan (sus contactos se
abren) en una condición de cierre eléc-
trico. Los relés FSD1 y FSD2 (solamen-
te) se desenergizan en una condición de
enganche. Antes de continuar, leer el
AVISO relacionado con los MPCE en
la página 18.
El relé de salida FSD1 se conecta al ele-
mento de control primario 1 (MPCE 1)
en la máquina. El MPCE 1 es un elemen-
to de la máquina, activado eléctrica-
mente, que controla directamente el mo-
vimiento del funcionamiento normal de
la máquina, de tal forma que es el último
(en tiempo) en operar cuando el movi-
miento es iniciado o interrumpido. El
contacto de salida del relé FSD1 debe co-
nectarse, como se muestra en la Figura
15, para controlar el suministro de ener-
gía al "Elemento de control primario de
máquina 1". La capacidad de conmuta-
ción del relé FSD1 es de 250 VCA máx.,
4A máx. (carga resistiva).
El relé de salida FSD2 se conecta al elemento de control primario 2 (MPCE 2) en la máquina. El MPCE 2 es un elemento activado
eléctricamente de la máquina (en un punto de control diferente al MPCE 1) que controla directamente el movimiento del funciona-
Figura 15. Interconexión genérica de la máquina
L*
Caja de control modelo PGCA-1A: 115 VCA 50/60 Hz
Caja de control modelo PGCB-1A: 230 VCA 50/60 Hz
Dispositivo de
conmutacion
secundaria
Circuito
de
control
de
Dispositivo de
conmutacion
maquina
final #2
Dispositivo de
conmutacion
final #1
FSD 1
MPCE 1
MPCE 2
Contactos
de monitor
MPCE
MPCE 1
MPCE 2
*NOTA SOBRE EL CABLEADO: En los sistemas
de suministro de 115 VCA en EE.UU. y Canada,
y 230 VCA en Europa, L es linea "viva" de CA y
N es linea "neutral" de CA.
En los sistemas de 230 VCA de EE.UU. y Canada, L y N son lineas vivas de CA.
!
ADVERTENCIA
Si se utilizan supresores, se DEBEN INSTALAR COMO SE MUESTRA EN LAS
BOBINAS DE LOS ELEMENTOS DE CONTROL DE LA MAQUINA. NUNCA SE
DEBEN INSTALAR SUPRESORES DIRECTAMENTE EN LOS CONTACTOS DE
LOS DISPOSITIVOS DE CONMUTACION DEL SISTEMA GUARDAPERIMETRO.
Es posible que los supresores fallen como corto circuito. Si se instala
directamente en los contactos de un dispositivo de conmutacion del Sistema, un
supresor cortocircuitado creara una condicion insegura.
!
ADVERTENCIA
Todos los contactos de salida del Sistema GUARAPERIMETRO (FSD1, FSD2, y
SSD) se deben utilizar. La configuracion de cableado general, mostrada aqui, se
proporciona solo para ilustrar la importancia de una instalacion apropiada. Los
detalles del cableado real del Sistema GUARDAPERIMETRO a una maquina en
particular es reponsabilidad exclusiva del instalador y del usuario.
Elemento de control
secundario de la
maquina
SSD
MSCE
P6
Supresion de
arco (ver
advertencia)
Elemento de control
primario de la
maquina #2
MPCE
FSD 2
P6
Supresion de
arco (ver
advertencia)
Elemento de control
primario de la
maquina #1
MPCE
P6
Supresion de
arco (ver
advertencia)
L*
N*
P6
N*
Tierra
Tierra
2
1
(continúa en la página 22)
19
Publicidad
Tabla de contenido
