Importante... ¡leer esta página primero!
En los Estados Unidos, las funciones que el Sistema GUARDAPERIMETRO BEAM-ARRAY
son reguladas por la Administración de salud y seguridad laboral (OSHA). Sin embargo, el cumplimiento de todos los requisitos
aplicables de OSHA en la instalación de un Sistema GUARDAPERIMETRO particular depende de factores que escapan al control de
Banner Engineering Corporation. Estos factores incluyen los detalles de cómo aplicar, instalar, cablear, operar y mantener el Sistema
GUARDAPERIMETRO.
Banner Engineering Corp. ha hecho todo lo posible para proporcionar las instrucciones completas de aplicación, instalación, operación
y mantenimiento del Sistema. Además, se sugiere que cualquier pregunta relacionada con la aplicación o el uso del Sistema
GUARDAPERIMETRO se haga llegar al departamento de aplicaciones de la fábrica a los números de teléfono o la dirección que
aparecen al pie de esta página.
Los Sistemas GUARDAPERIMETRO de Banner pueden proteger contra accidentes sólo cuando son instalados, integrados en la
máquina, operados y mantenidos apropiadamente. Ver la Sección 3 de este manual para los procedimientos de instalación, considera-
ciones y precauciones. Ver las Secciones 4 y 5 para la información sobre el funcionamiento y mantenimiento. Es responsabilidad del
comprador y/o usuario aplicar este Sistema GUARDAPERIMETRO en total acuerdo con las normas de OSHA.
El usuario del Sistema GUARDAPERIMETRO debe asegurarse de que todos los operadores de máquina, el personal de mantenimien-
to, los electricistas y los supervisores conozcan y entiendan a cabalidad todas las instrucciones relacionadas con el uso y mantenimien-
to del Sistema GUARDAPERIMETRO y de la maquinaria conectada al mismo, además de todas las normas de seguridad apropiadas.
Además de las normas OSHA, varias otras organizaciones proporcionan material informativo sobre la utilización de dispositivos de
protección de perímetro (ver el cuadro con la información, abajo). El usuario es referido al Instituto Americano de Normas Nacionales
(ANSI), al Instituto Americano de Robótica (RIA), a la Asociación Americana de Estampado en Metales (AMSA) y a otras organiza-
ciones. Banner Engineering Corp. no asume responsabilidad por la recomendación específica de cualquier organización, por la exac-
titud o efectividad de la información proporcionada, ni por la idoneidad de la información proporcionada para una aplicación específi-
ca.
El usuario tiene la responsabilidad de cumplir con todas las leyes, reglas, códigos y normas locales, estatales y nacionales relacionadas
con el uso de este sistema de protección de perímetro en cualquier aplicación particular. Se recomienda proceder con sumo cuidado
para asegurarse de cumplir con todos los requisitos legales. Además, se deben seguir todas las instrucciones de instalación y manteni-
miento contenidas en este manual.
Banner Engineering Corp.
9714 10th Avenue No.
2
ANSI B11.19 Seguridad de herramientas para máquina
ANSI/RIA 15.06 Requisitos de seguridad para sistemas de robótica
Asociación Nacional de Fabricantes de Herramientas para Máquinas
Minneapolis, MN 55441
Teléfono: (612) 544-3164
™
de Banner está destinado a realizar
Normas de EE.UU. aplicables a los Sistemas
GUARDAPERIMETRO
Pedir copias a:
Director de Seguridad
7901 Westpark Drive
McLean, VA 22101-4269
FAX (Depto. Aplicaciones): (612) 544-3573