Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de
instrucciones
Campana extractora
Exaustor
[es] Manual de usuario e instrucciones de montaje....................................................
[pt]
Manual do utilizador e instruções de instalação .................................................
3BD967GN
3BD997GN
2
20
Publicidad
Manuales relacionados para BALAY 3BD967GN
Resumen de contenidos para BALAY 3BD967GN
- Página 1 Manual de instrucciones Campana extractora Exaustor [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje............ [pt] Manual do utilizador e instruções de instalação ..........3BD967GN 3BD997GN...
- Página 2 es Seguridad ¡ hasta a una altura de 4000 m sobre el ni- Tabla de contenidos vel del mar. No utilizar el aparato: ¡ con un reloj temporizador externo. MANUAL DE USUARIO 1.3 Limitación del grupo de usuarios Seguridad ............. 2 Este aparato podrá ser usado por niños a Evitar daños materiales ........
- Página 3 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! envenenamiento! Los depósitos de grasa en los filtros antigrasa Los gases de combustión que se vuelven a pueden prenderse. aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los ▶ No usar nunca el aparato sin filtro antigra- equipos calefactores que dependen del aire del recinto de instalación (p.
- Página 4 es Seguridad El aparato se calienta durante el funciona- La infiltración de humedad puede provocar miento. una descarga eléctrica. ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de ▶ Antes de la limpieza hay que desconectar proceder a su limpieza. el enchufe o los fusibles de la caja de fusi- bles.
- Página 5 Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales El retorno de agua condensada puede dañar el apara- ¡ATENCIÓN! El agua condensada puede conllevar daños por corro- El conducto de evacuación debe estar instalado a ▶ sión. un mínimo de 1° de desnivel con respecto al apara- Encender siempre el aparato cuando se vaya a co- ▶...
- Página 6 es Modos de funcionamiento 4 Modos de funcionamiento El aparato puede utilizarse en funcionamiento con sali- da de aire al exterior o en funcionamiento con recircu- lación de aire. 4.1 Funcionamiento con salida de aire al exterior El aire aspirado se depura a través de filtros antigrasa y se evacua al exterior mediante un sistema de con- ductos.
- Página 7 Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Conectar o desconectar el aparato Activar el nivel de ventilador 3 Activar el nivel de ventilador 1 Activar el nivel intensivo Activar el nivel de ventilador 2...
- Página 8 es Cuidados y limpieza 7 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Limpiar las superficies de acero inoxidable con ‒ su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse una bayeta y agua caliente con un poco de ja- con cuidado.
- Página 9 Cuidados y limpieza es En caso de suciedad fuertemente incrustada, utilizar 7.5 Limpiar de forma manual el filtro un disolvente de grasa. Se pueden adquirir disol- antigrasa ventes de grasa a través del Servicio de Asistencia Los filtros antigrasa filtran la grasa de los vapores de Técnica o en la tienda online.
- Página 10 es Solucionar pequeñas averías 8 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶...
- Página 11 Juego de recirculación de DWZ1IX1C6 Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. aire Clean Air Plus www.balay.es Filtro desodorizante Clean DWZ1IX1B6 Air Plus Accesorios Número de pedido Juego de recirculación de...
- Página 12 es Instrucciones de montaje 12.1 Volumen de suministro 12.3 Montaje seguro Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas Tener en cuenta estas indicaciones de seguri- las piezas y que no presenten daños ocasionados du- dad al montar el aparato. rante el transporte. 12.2 Distancias de seguridad Respetar las distancias de seguridad del aparato.
- Página 13 Instrucciones de montaje es Los gases de combustión que se vuelven a ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. envenenamiento! ▶ Si hay instalada una campana extractora Los gases de combustión que se vuelven a con chimenea estanca, se debe equipar el aspirar pueden ocasionar intoxicaciones.
- Página 14 es Instrucciones de montaje Los depósitos de grasa del filtro antigrasa Las reparaciones inadecuadas son peligro- pueden prenderse. sas. ▶ No trabajar nunca con una llama directa ▶ Solo el personal especializado puede reali- cerca del aparato (p. ej., flambear). zar reparaciones e intervenciones en el ▶...
- Página 15 Instrucciones de montaje es ¡ Para evitar el retorno de condensado, montar el tu- 12.5 Advertencias para la conexión eléctrica bo de salida de aire del aparato con una inclinación Para conectar eléctricamente el aparato de forma se- de 1°. gura, consultar estas indicaciones. Conductos planos ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Utilizar conductos planos cuya sección interior equival-...
- Página 16 es Instrucciones de montaje Realizar el corte para el tubo de salida de aire en el En paredes con un grosor de 16 mm: colocar los armario. raíles en la ayuda para la instalación y atornillar- los a las paredes laterales del armario ...
- Página 17 Instrucciones de montaje es Enganchar el listón terminal superior de la pared. Deslizar el aparato en los raíles más o menos hasta la mitad y sacar el conector de red por el hueco . Deslizar el aparato en el armario hasta el tope. Para armarios (dimensiones externas) de entre 330 mm y 360 mm de profundidad, enganchar el canal de compensación de profundidad.
- Página 18 es Instrucciones de montaje Nota: Asegurarse de que la parte delantera del apa- Nota: Antes de desmontar el aparato, retirar los ob- rato no sobresalga por encima de la parte delantera jetos de la superficie. del armario después de atornillarla. Retirar con cuidado las cubiertas protectoras. Girar y apretar a mano los tornillos de sujeción en los raíles por la escotadura hasta que el aparato quede a ras del armario.
- Página 19 Instrucciones de montaje es Desenroscar los raíles y retirar las ayudas para la instalación, si se han utilizado.
- Página 20 pt Segurança ¡ a uma altitude até 4000 m acima do nível Índice do mar. Não utilize o aparelho: ¡ com um temporizador externo. MANUAL DO UTILIZADOR 1.3 Limitação do grupo de utilizadores Segurança ............ 20 Este aparelho pode ser utilizado por crianças Evitar danos materiais ........