Publicidad
Instrucciones de acuerdo con la Directiva 2014/34/UE
Sensores del nivel de llenado del tipo VISY-Stick ... y del tipo TORRIX Ex...
I
Campo de aplicación
Los sensores de nivel de llenado sirven para la medición continua del nivel de líquidos. Para registrar el nivel de los
líquidos se emplean flotadores. Estos se deslizan por un tubo de sonda. Para la detección de la capa de separación o
de agua, se puede montar un segundo flotador sobre el tubo del sensor. Además, se puede determinar la densidad
del líquido con el módulo VISY-Density. La cadena de medición de la temperatura VISY-Stick ... Temp ... se usa para
medir temperaturas a diferentes altitudes y no usa flotadores.
La alimentación de tensión para los dispositivos VISY-Stick ... y la trasmisión de los datos medidos a un sistema de
evaluación superior se realiza p. ej. con el amplificador de aislamiento VP-... o VPI o, en el caso del sensor
VISY-Stick ... TLS, p. ej. con la consola TLS-... de Veeder-Root. En la utilización de una interfaz RS-485, se puede utilizar
el sensor VISY-Stick ... RS485.
Los sensores del nivel de llenado TORRIX Ex ... pueden fabricarse con diferentes interfaces. Se trata p. ej. de las
interfaces "4 ... 20 mA" (TORRIX Ex ... y TORRIX Ex C...), "RS-485" (TORRIX Ex RS485...) o TAG (TORRIX Ex TAG...). Los
sensores del nivel de llenado TORRIX Ex SC... se conectan al amplificador de aislamiento VP-... o VPI.
II
Normas
El dispositivo está realizado según las siguientes normas europeas
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-1:2014
EN 60079-11:2012
EN 60079-26:2015
EN 60079-31:2014
III
Instrucciones que permitan proceder sin riesgos ...
III.a
... a la utilización
La certificación vale para las versiones VISY-Stick ... y TORRIX Ex...
Los dispositivos están diseñados como equipos intrínsecamente seguros o como envolventes antideflagrantes,
respectivamente protegidos por envolventes con una parte intrínsecamente segura, y son aptos para su uso en
atmósferas potencialmente explosivas. Los Sensores del nivel de llenado „Advanced" (TORRIX Ex...-A,
VISY-Stick Advanced ...) y "flexibles" (TORRIX Ex... Flex, VISY-Stick ... Flex ...) así como tipos con revestimiento de
plástico contra medios muy agresivos (TORRIX Ex... PL) se pueden utilizar para todos los gases de los grupos IIA y IIB.
La cadena de medición de la temperatura VISY-Stick ... Temp ... y todos los demás sensores del nivel de llenado se
pueden utilizar para gases de los grupos IIA, IIB y IIC. Además, se pueden utilizar todos los dispositivos para los
grupos de polvo IIIA, IIIB y IIIC.
Con el sensor de nivel en envolvente antideflagrante respectivamente con protección por envolvente (TORRIX Exd ...)
existe la posibilidad de utilizar un calentador para la pantalla cuando se utiliza a temperaturas ambiente muy bajas.
Para utilizar un flotador de plástico no conductor en el área potencialmente explosiva con gases del grupo IIC, se
debe evitar el riesgo por carga estática. Se deben tener en cuenta algunas condiciones:
Está prohibido el uso del flotador en líquidos no conductivos de flujo intenso;
•
En el tanque no debe encontrarse ningún agitador;
•
Se deben evitar las fricciones con elementos no conductores;
•
El flotador no debe limpiarse en seco.
•
Los materiales de los sensores que entran en contacto con los medios deben ser resistentes a estos medios.
Página 1/7
FAFNIR GmbH
Schnackenburgallee 149 c
⚫
Equipo. Requisitos generales.
Protección del equipo por envolventes antideflagrantes «d».
Protección del equipo por seguridad intrínseca «i».
Material con nivel de protección de material (EPL) Ga.
Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente "t".
22525 Hamburg
⚫
Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0
⚫
TÜV 99 ATEX 1496 X
Edición: 02.2023
www.fafnir.de
info@fafnir.de
⚫
⚫
Publicidad
