Publicidad
TORRIX ... & VISY-Stick ...
44 799 13752002
Manual de seguridad según la serie de normas EN 61508
Sensor de nivel de llenado tipo TORRIX ... y tipo VISY-Stick ...
I
Campo de aplicación
Los sensores del nivel de llenado son adecuados para áreas en las que se utilizará un subsistema
relacionado con la seguridad según EN 61508 con SIL 2.
II
Normas
Di Los sensores del nivel de llenado se diseñan según las siguientes normas
EN 61508:2010, alle Teile
III
Indicaciones para ...
III.a
... la utilización segura
Este manual de seguridad se aplica a todos los sensores de nivel de llenado desde la versión de hardware
4 en adelante y a partir de la versión de firmware 4.9. Con diferencias, los números de versión se pueden
leer:
TORRIX ... HART ...: Los números de versión se pueden leer utilizando el programa de configuración
FAFNIR HART-Setup.
TORRIX ... RS485 ...: La versión del firmware se puede leer utilizando el protocolo Modbus ASCII.
TORRIX ... SC ... y VISY-Stick ...: Los números de versión se pueden leer utilizando el programa de
configuración VISY-Setup o el protocolo FAFNIR Universal Device Protocol (UDP). Para la utilización
de las opciones mencionadas se recurrirá a las respectivas documentaciones técnicas.
TORRIX ...TAG ...: La versión del firmware se emite a intervalos regulares en el mensaje de identificación.
El nombre del campo es «Firmware Version» y tiene una longitud de dos bytes.
En principio, el sensor de nivel de llenado indica el nivel correcto de llenado (verificación de
plausibilidad) y / o en el caso de un error detectado, un valor de error (estado seguro), lo que
corresponde a un modo de operación con un requisito continuo. El estado seguro se alcanza dentro de
los diez segundos. La función de seguridad está garantizada de diversas maneras por los diferentes
sensores de nivel.
Debe garantizarse que no haya campos magnéticos fuertes en el borde inferior del tubo de la sonda.
Además, no se garantiza el uso seguro en caso de líquidos adhesivos.
Página 1/5
FAFNIR GmbH
Schnackenburgallee 149 c
⚫
Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electrónicos/electróni-
cos programables relacionados con la seguridad.
22525 Hamburg
Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0
⚫
⚫
Edición: 11.2019
www.fafnir.de
info@fafnir.de
⚫
⚫
Publicidad
