DKN technology Dunlop Am.1 Manual Del Usuario página 4

Instrucciones de seguridad
Antes de empezar el entrenamiento en su aparato, por favor lea las instrucciones atentamente.
Por favor, guardelas para información en caso de reparación o entrega de piezas componentes.
•
Se han fabricado el aparato para
utilización de casa y ensayado para un
peso de 140 kg.
•
Siga los fases de las instrucciones de
montaje atentamente.
•
Utilice solamante partes originales.
•
Antes el montaje , controle si tiene une
entrega completa utilizando la lista
incluida.
•
Para el montaje solamente emplee
materiales adaptados y pregunte ayuda
cuando necesario
•
Humedos a causa de una corrosión
posible
•
Controle antes el primer entrenamiento y
cada 1-2 meses que todos los elementos
se conectan y están en buena condición
•
Reemplaze los componentes defectos
imediatamente y no utilice el aparato
hasta la reparación.
•
Para reparaciones , solamente utilice
componentes originales.
•
En caso de reparación, por favor pregunte
ayuda a vuestro distribuidor
•
No utilice detergentes agresivos
•
Asegurese de que el entrenamiento
solamente empieza despues un montaje y
inspección
Safety Instructions
Before you start training on your exerciser, please read the instructions carefully.
Be sure to keep the instructions for information, in case of repair and for spare part delivery.
This exerciser is made for home use only
and tested up to a max. body weight of
140 kg.
Follow the steps of the assembly
instructions carefully.
Use only original parts as delivered.
Before the assembly, be sure to check if
delivery is complete by using the included
parts-list.
For assembly use only suitable tools and
ask for assistance with assembly if
necessary.
Place the exerciser on an even, non-
slippery surface. Because of possible
corrosion, the usage of any exerciser in
moist areas is not recommended.
Check before the first training and every 1-
2 months that all connecting elements are
tight fitting and are in the correct condition.
Replace defective components
immediately and/or keep the equipment
out of use until repair.
For repairs, use only original spare parts.
In case of repair please ask your dealer for
advice
Avoid the use of aggressive detergents
when cleaning.
Ensure that training starts only after
correct assembly and inspection.
•
Asegurese de la posición maxima de los
partes ajustables
•
El aparato ha sido ensayado para adultos.
Asegurese de que los niňos emplean este
aparato bajo la supervisión de un adulto.
•
Asegurese que los presentes son
conscientes de problemas posibles p.e
partes moviles durante el entrenamiento
•
Por favor siga el consejo para un
entrenamiento correcto
Consulte vuestro médico antes de
empezar con el programa de
entrenamiento Puede avisar el tipo de
entrenamiento y el impacto.
•
El manual puede ser utilizado solamente
para información.
•
No se pueden hacer responsable el
suministrador de faltas eventuales o de
cambios eventuales en las specificaciones
técnicas.
Los datos son solamente indicativos y
no pueden ser utilizados para fines
médicos.
For all adjustable parts be aware of the
maximum positions to which they can be
adjusted/tightened to.
This exerciser is designed for adults.
Please ensure that children use the
exerciser only under the supervision of an
adult.
Ensure that those present are aware of
possible hazards, e. g. movable parts
during training.
Warning: incorrect/excessive training can
cause health injuries.
Please follow the advice for correct training
as detailed in training instructions.
Consult your physician before starting
with any exercise programme. He can
advise on the kind of training and
which impact is suitable.
•
The owner's manual is only for customers'
reference.
•
The supplier can not guarantee for
mistakes occurring due to translation or
change in technical specification of the
product.
All data displayed are approximate
guidance and cannot be used in any
medical application.