Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Facilidad de control sólo con un mando a distancia VIERA
(para "HDAVI Control 2 o más reciente")
Puede controlar los menús de reproducción de esta unidad con el mando
a distancia del TV. Al operar el mando a distancia del TV consulte la
siguiente ilustración para conocer los botones de operación.
1 Seleccione el menú de manejo del aparato mediante los ajustes del
menú del televisor.
(Para obtener más información, consulte las instrucciones de
funcionamiento del televisor.)
Aparecerá el menú START.
p.ej. [DVD-V]
DVD/CD
Equipo Home Cinema
R e p r o d u c i r d i s c o
TOP MENU(DVD)
MENU(DVD)
Selección entrada
Configuración
S
id
≥ El menú START se puede visualizar también utilizando un botón en
el mando a distancia del TV (p.ej. [OPTION]).
– Cuando se selecciona "DVD/CD" o "USB" como fuente, el mando a
distancia del TV funciona sólo durante el modo de parada.
2 Seleccione el elemento deseado en el menú START (
Cuando aparece el panel de control en pantalla
p.ej. [DVD-V] (cuando se selecciona "Reproducir disco" desde el menú
START.)
Puede controlar la reproducción con los mandos indicados.
≥ El panel de control en pantalla se puede visualizar también utilizando
un botón en el mando a distancia del TV (p.ej. [OPTION]).
– Esto funciona solamente durante los modos de reproducción o
reanudación "DVD/CD" o "USB".
≥ Dependiendo del menú, algunas operaciones de los botones no pueden
llevarse a cabo desde el mando a distancia del TV.
≥ No puede introducir números con los botones numerados en el mando a
distancia del TV (de [0] a [9]). Utilice el mando a distancia de esta unidad
para seleccionar la lista de reproducción, etc.
Reproducción desde un dispositivo
USB
Puede conectar y reproducir pistas o archivos desde dispositivos del tipo
de almacenamiento masivo USB (
Dispositivos considerados del tipo de almacenamiento masivo USB:
– Dispositivos USB compatibles solo con la transferencia masiva.
Preparación
≥ Antes de conectar cualquier dispositivo de almacenamiento masivo
USB a la unidad, asegúrese de que de los datos almacenados en ella
se haya creado una copia de seguridad.
≥ No se recomienda utilizar un alargador USB. La unidad no reconocerá
el dispositivo USB conectado utilizando este tipo de cable.
1
Conecte el dispositivo USB (no suministrado) al puerto
USB (
7).
2
Cuando presiona [EXT-IN]4 para seleccionar "USB",
esta unidad comenzará automáticamente a reproducir el
contenido en el dispositivo USB.
≥ Para reproducir un elemento seleccionado, presione [∫ STOP]5 y
consulte "Reprocción desde el elemento seleccionado" (
≥ Para las demás funciones operativas, éstas son similares a las
descritas en "Reproducción de discos" (
≥ Máximo: 189 carpetas (excluida la carpeta raíz), 1900 archivos, 16 caracteres
por nombre de archivo/carpeta.
≥ Se seleccionará solo una tarjeta de memoria cuando se conecta un lector de
tarjetas USB de puertos múltiplos. Normalmente, la primera tarjeta de
memoria insertada.
Reproducción/acceso a
los menus
9).
18).
12).
11 a 13).
Cambio de configuración del
reproductor
1
Pulse [DVD]4 para seleccionar "DVD/CD".
2
Presione [START]B para visualizar el menú START.
3
Pulse [3, 4]8 para seleccionar "Configuración" y pulse
[OK]8.
Configuración
Idioma
Vídeo
Audio
HDMI
Otros
Ajustar
RETURN
Menú
4
Pulse [3, 4]8 para seleccionar el menú y pulse [OK]8.
5
Pulse [3, 4]8 para seleccionar el elemento y pulse [OK]8.
6
Pulse [3, 4]8 para realizar las configuraciones y
pulse [OK]8.
≥ Para volver a la pantalla anterior, pulse [RETURN]D.
≥ Para salir de la pantalla, pulse [START]B.
≥ La configuración se mantiene intacta aunque ponga la unidad en espera.
≥ Los elementos aquí subrayados se refieren a la configuración de fábrica.
Menú Idioma
Visualización
Elija el idioma de los mensajes en pantalla.
≥ English
≥ Français
≥ Italiano
≥ Nederlands
Audio
§
Elija el idioma del audio.
≥ Inglés
≥ Francés
≥ Italiano
≥ Holandés
Subtítulos
§
Elija el idioma de los subtítulos.
≥ Automático
≥ Inglés
≥ Alemán
≥ Italiano
≥ Sueco
≥ Apagado
Menú DVD
§
Elija el idioma de los menús del disco.
≥ Inglés
≥ Francés
≥ Italiano
≥ Holandés
§ Algunos discos empiezan con cierto idioma a pesar de los cambios
que realice en los mismos.
Si el idioma seleccionado no está disponible en el disco, se reproduce el
idioma predeterminado. Hay discos en los el idioma se puede cambiar sólo
desde la pantalla de menú (
Texto subtítulo
[DivX]
Seleccione un elemento adecuado de acuerdo al idioma usado para el
texto de subtítulos de DivX (
17).
≥ Latín1
≥ Latín2
Menú Vídeo
Pantalla TV
Elija la configuración que se ajusta a su TV.
≥ 16:9: TV de pantalla ancha (16:9)
≥ 4:3 Pan&Scan: Pantalla de TV normal (4:3)
Los lados de la imagen de pantalla ancha se cortan
para que quepe en la pantalla (a no ser que esté
prohibido por el disco).
≥ 4:3 Letterbox: Pantalla TV regular (4:3)
La imagen en pantalla ancha se visualiza en formato
de buzón.
Elemento
Visualización
: Español
Audio
: Inglés
Subtítulos
: Automático
Menú DVD
: Inglés
Texto subtítulo
: Latín2
Configuración actual
≥ Español
≥ Deutsch
≥ Polski
≥ Svenska
≥ Español
≥ Alemán
≥ Polaco
≥ Sueco
≥ Francés
≥ Español
≥ Holandés
≥ Polaco
≥ Español
≥ Alemán
≥ Polaco
≥ Sueco
12).
≥ Cirílico
≥ Turco
15
77
Publicidad
