Tabla de contenido
Publicidad
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Número de región
El reproductor reproduce discos DVD-Vídeo marcados con
etiquetas que tienen el número de región "4" o la palabra "ALL".
Ejemplo:
1
4
2
ALL
4
GCP
Instrucciones de funcionamiento
Sistema DVD de cine en casa
Índice
Para empezar
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Localización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
altavoz de subgraves . . . . . . . . . . . . . 5
Conexiones de vídeo . . . . . . . . . . . . . 6
Radio y conexión del sistema . . . . . . 7
El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 7
PASO 6
QUICK SETUP
(PREPARACIÓN RÁPIDA) . . . . . . . . . 8
Guía de referencia de controles . . . . . . . . . . . . . . 8
Discos que pueden reproducirse. . . . . . . . . . . . . 9
Utilización de los discos
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Funciones convenientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Memoria de posiciones/Zoom/Audio/Subtítulo/
Reproducción rápida/Salto de página/Repetición de la
reproducción/Reproducción de todos los grupos,
Utilización de los menús de navegación. . . . . . 14
discos HighMAT
Utilización de los menús en pantalla . . . . . . . . 16
Cambio de los ajustes del reproductor . . . . . . . 18
Otras operaciones
La radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Presintonización automática/Selección de canales de
presintonización/Sintonización manual/Conexiones de
Campo acústico y calidad del sonido . . . . . . 22
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Temporizador para dormir/Silenciamiento/Utilización
de auriculares
Control de otro equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Referencia
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lista de códigos de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Guía para solucionar problemas . . . . . . . . . . . . 30
SC-HT720
Modelo
TM
RQT7434-M
-
24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-HT720
Resumen de contenidos para Panasonic SC-HT720
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de funcionamiento Sistema DVD de cine en casa SC-HT720 Modelo Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea Índice completamente estas instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Para empezar Accesorios ....... 2 Normas de seguridad . -
Página 2: Accesorios
Estimado cliente Sistema SC-HT720 Le agradecemos haber adquirido este producto. Aparato principal SA-HT720 Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un Altavoces delanteros SB-FS720 rendimiento y una seguridad óptimos. Altavoz central SB-PC720 Altavoces de sonido ambiental SB-FS520 Las operaciones descritas en estas instrucciones se... -
Página 3: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Glosario Descodificador Las señales de audio codificadas de los DVDs recuperan su estado Colocación normal mediante un decodificador. A esto se le llama decodificación. Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa Dolby Digital del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. -
Página 4: Instalación Sencilla
Instalación sencilla La manera de la instalación de sus altavoces puede afectar a los graves y al campo acústico. Tenga en cuenta los puntos siguientes. PASO Localización ≥Coloque los altavoces en bases firmes y planas. ≥Colocar los altavoces muy próximos al suelo, paredes y esquinas puede producir un sonido grave excesivo. -
Página 5: Otras Opciones De Instalación De Altavoces
Otras opciones de instalación de altavoces ∫ Colocación en una pared ∫ Colocación de los soportes de altavoces 30–35 mm (no incluidos) 1 Meta un tornillo (no incluido) Asegúrese de que los soportes cumplan estas condiciones antes ‰7,5–9,4 mm en la pared. de adquirirlos. -
Página 6: Paso 3 Conexiones De Vídeo
480P. (La imagen no se visualizará correctamente si se hace la conexión a un televisor incompatible.) ≥Todos los televisores Panasonic que tienen conectores de entrada 480P son compatibles. Si tiene un televisor de otra marca, consulte al fabricante del mismo. -
Página 7: Utilización
PASO Radio y conexión del sistema Adaptador para clavija Cable de alimentación de CA Cable del sistema Antena de cuadro de AM Antena interior de FM de alimentación ≥Conecte el cable de alimentación después de haber terminado todas las demás conexiones. ≥Conexiones de antena opcional (‹... -
Página 8: (Preparación Rápida)
PASO QUICK SETUP (PREPARACIÓN RÁPIDA) La pantalla QUICK SETUP le ayudará a realizar los ajustes necesarios. Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada en el televisor. Seleccionar SETUP DVD/CD SETUP SHIFT MUTING SHIFT MUTING RETURN ENTER ENTER Registrar Encienda el Seleccionar... -
Página 9: Discos Que Pueden Reproducirse
(‹ página 17). — DVD-Vídeo [DVD-V] § Los DVD-R Panasonic grabados y finalizados en grabadoras DVD-Vídeo y cámaras DVD-Vídeo Panasonic se reproducen como DVD-Vídeo en este aparato. DVD-R — Video CD [VCD] Conforme a la directiva IEC62107 SVCD Este aparato es compatible con HDCD, pero no soporta la función Peak Extend. -
Página 10: Reproducción Básica
Reproducción básica 1 Conecte la 3 Abra el cajón y coloque el disco alimentación. (o discos). AV SYSTEM ≥Cargue los discos de dos caras de forma que la etiqueta POWER OPEN/CLOSE de la cara que quiera reproducir quede hacia arriba. OPEN/CLOSE TV/VIDEO TUNER/BAND... - Página 11 DISC EXCHANGE AV SYSTEM < OPEN/CLOSE CD MODE TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD OPEN/CLOSE VOLUME DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 1-5 DISC EXCHANGE DISC 4 DISC 5 DISC SKIP INPUT POWER SELECTOR C.S.M PROGRESSIVE CD MODE DOWN 5 DISC SELECTOR TUNE MODE TUNING FM MODE...
-
Página 12: Funciones Convenientes
Funciones convenientes POSITION Memoria de posiciones AV SYSTEM MEMORY Memoriza la posición par reanudar la reproducción. TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD DISC 1 DISC 2 DISC 3 Zoom ZOOM SHIFT DISC 4 DISC 5 AUDIO Expande la imagen tipo buzón para que quepa en VOLUME la pantalla. -
Página 13: Reproducción De Todos Los Grupos, Aleatoria Y Programada
DISC 1 DISC 2 DISC 3 REPEAT Botones SHIFT PLAY MODE Repetición de la reproducción DISC 4 DISC 5 numerados VOLUME ENTER Reproducción de todos los grupos, aleatoria y programada CANCEL CANCEL Cada vez que pulsa el botón durante la parada: SKIP SLOW/SEARCH [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]... -
Página 14: Utilización De Los Menús De Navegación
Utilización de los menús de navegación Botones DISC 1 DISC 2 DISC 3 MENU TOP MENU Reproducción de discos de datos numerados DISC 4 DISC 5 VOLUME TOP MENU MENU ENTER Reproducción de discos HighMAT CANCEL SKIP SLOW/SEARCH Reproducción de programas TOP MENU, TOP MENU MENU... -
Página 15: Reproducción De Discos Highmat
Reproducción de discos HighMAT Reproducción de programas [WMA] [MP3] [JPEG] [RAM] Durante la parada Pulse [DIRECT Direct Navigator Pulse [TOP MENU]. NAVIGATOR]. Pulse [3 4 2 1] para seleccionar el ≥Los títulos sólo aparecen si usted los ha introducido. Date T i t l e Contents elemento siguiendo las instrucciones de... -
Página 16: Utilización De Los Menús En Pantalla
Utilización de los menús en pantalla (Consulte la página 8 para conocer las posiciónes de los botones del mando a distancia.) Seleccionar DISC 1 DISC 2 DISC 3 Ir al siguiente Seleccionar DISPLAY menú DISPLAY DISC 4 DISC 5 ENTER ENTER Registrar ENTER... - Página 17 ∫ Picture Menu (menú de imagen) ∫ Display Menu (menú de visualización) On ,------. Off Normal Information Cinema1: Mejora las imágenes y realza ([JPEG]: Off, Date, Details) detail in dark scenes. 0 a s60 (en pasos de 2 unidades) Subtitle Position Cinema2: Hace que las imágenes sean más Auto, 0 a s7 Subtitle Brightness...
-
Página 18: Cambio De Los Ajustes Del Reproductor
Cambio de los ajustes del reproductor (Consulte la página 8 para conocer las posiciónes de los botones del mando a distancia.) Seleccionar Seleccionar Seleccionar DISC 1 DISC 2 DISC 3 SETUP SETUP DISC 4 DISC 5 SHIFT MUTING SHIFT MUTING ENTER ENTER ENTER... -
Página 19: Cambio Del Tiempo De Retardo (Speaker Setting)
∫ Ficha “Audio” ≥Off Dynamic Range Compression ≥On: Ajuste para mayor claridad incluso cuando el volumen esté bajo comprimiendo la gama entre el nivel de sonido más bajo y el nivel de sonido más alto. Conveniente para ver tarde por la noche. -
Página 20: La Radio
La radio AV SYSTEM INPUT SELECTOR TUNE MODE MEMORY TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD TUNER/BAND OPEN/CLOSE VOLUME DISC 1 DISC 2 DISC 3 Botones W CH DISC EXCHANGE numerados DISC SKIP DISC 4 DISC 5 X CH INPUT POWER SELECTOR C.S.M PROGRESSIVE CD MODE DOWN 5 DISC SELECTOR TUNING... -
Página 21: Sintonización Manual
∫ Paso de frecuencias de AM Sintonización manual Aparato principal solamente Aparato principal solamente El paso ha sido ajustado en fábrica a 9 kHz, pero usted podrá cambiarlo para recibir emisiones asignadas con pasos de 10 kHz. Pulse [INPUT SELECTOR] para 1 Pulse [INPUT SELECTOR] para seleccionar “FM”. -
Página 22: Campo Acústico Y Calidad Del Sonido
Campo acústico y calidad del sonido Control de campo acústico AV SYSTEM Cambia la calidad de audio. TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD DISC 1 DISC 2 DISC 3 C.FOCUS Super Surround SUPER SRND DISC 4 DISC 5 Añade efectos de sonido ambiental al sonido estéreo. VOLUME ENTER CANCEL... -
Página 23: Mezcla Descendente
AV SYSTEM Mezcla descendente MIX 2CH SHIFT Mezcla descendentemente las señales de TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD DVD/CD múltiples canales en 2 canales. DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 VOLUME TEST SHIFT Ajustes de nivel de los altavoces ENTER CH SELECT VOLUME... -
Página 24: Recuperación De Los Ajustes
Campo acústico y calidad del sonido SUBWOOFER Nivel de subgraves LEVEL AV SYSTEM Ajusta la cantidad de graves. TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD DISC 1 DISC 2 DISC 3 Memoria de sonido personalizado SLEEP DISC 4 DISC 5 C.S.M Guarda hasta 30 ajustes de sonido (un ajuste por VOLUME disco). -
Página 25: Control De Campo Acústico/Super Surround/Enfoque Central/Dolby Pro Logic Ii/Mezcla Descendente/Ajustes De Nivel De Los Altavoces/Nivel De Subgraves /Memoria De Sonido Personalizado Otras Funciones
Otras funciones AV SYSTEM SLEEP Temporizador para dormir SHIFT C.S.M Apaga el aparato después de pasar un tiempo TV/VIDEO TUNER/BAND DVD/CD establecido. DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 SETUP VOLUME Silenciamiento MUTING ENTER VOLUME CANCEL SKIP SLOW/SEARCH Consulte abajo para tener más detalles. -
Página 26: Control De Otro Equipo
Control de otro equipo ∫ Ejemplo de conexión Televisor (no incluido) Videograbadora Para ver imágenes procedentes (no incluido) de la videograbadora Seleccione la entrada “VIDEO 2” en su televisor en este ejemplo. Para reproducir sonido del televisor Reduzca el volumen del televisor al mínimo y controle el volumen en este AUDIO OUT VIDEO IN... -
Página 27: Utilización Del Televisor Y La Videograbadora
Puede utilizar el mando a distancia para controlar un televisor o Cambio del código del mando a distancia videograbadora Panasonic. Conecte su equipo consultando Este mando a distancia también puede controlar otras marcas de “Ejemplo de conexion” (‹ página 26). -
Página 28: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DE VÍDEO Potencia de salida RMS: Modo Dolby Digital Sistema de vídeo 70 W por canal (4 ≠), 1 kHz, distorsión Canales delanteros Sistema de señales NTSC armónica total del 10 % Salida de vídeo compuesto Canal de sonido ambiental 70 W por canal (4 ≠), 1 kHz, distorsión 1 Vp-p (75 ≠) Nivel de salida... -
Página 29: Lista De Códigos De Idiomas
Lista de códigos de idiomas GENERALIDADES Alimentación CA 110 V/127 V/220–230 V/240 V, 50/60 Hz Abkhazio: 6566 Kurdo: 7585 Afar: 6565 Laosiano: 7679 Consumo Aparato principal 25 W Afrikaans: 6570 Latín: 7665 Altavoz de subgraves 340W Aimara: 6588 Letón 7686 Dimensiones (AntAltProf) 430k68k432 mm Albanés:... -
Página 30: Guía Para Solucionar Problemas
Guía para solucionar problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el problema, consulte a su concesionario para obtener instrucciones. - Página 31 Menús Página ≥Seleccione “DVD/CD” como fuente. No se puede acceder al menú de — ≥Cancele la reproducción de todos los grupos, la programada y la aleatoria. preparación. La imagen no es normal o no se puede ver ≥Asegúrese de que el aparato esté conectado directamente al televisor y no esté conectado a Imagen distorsionada.
- Página 32 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT7434-M F0304YM0...