Verkabelungsverfahren; Wechselspannungssteckdose; Gleichspannungsverkabelung; Betriebsanweisungen - Sotera SV Serie Manual De Instalación, Operación Y Seguridad Del Propietario

Verkabelung

Verkabelungsverfahren

ACHTUNG! Die Verkabelung darf NUR von einem lizenzierten Elektriker durchgeführt
werden und muss dem vorgesehenen Verwendungszweck der Pumpe den geltenden
örtlichen und landesweiten Vorschriften, dem technischen Regelwerk sowie NEC/ANSI/NFPA
70, NFPA 30 und NFPA 30A entsprechen. Verschraubte Kabelrohre, abgedichtete
Anschlüsse und Leiterdichtungen müssen verwendet werden. Die Pumpe muss vorschrifts-
mäßig geerdet sein. Unsachgemäßer Einbau oder Einsatz dieser Pumpe kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen!
VORSICHT! Alle Pumpen müssen mit der am Typenschild angegebenen Nennspannung
betrieben werden. Die Spannung muss über einen 20-A-Trennschalter zur Pumpe geführt
werden. Dieser Stromkreis darf keine anderen Ausrüstungen versorgen. Die Verkabelung
muss ausreichend bemessen sein, um die richtige Stromstärke für die Pumpe zu liefern. Der
Spannungsabfall hängt vom Abstand zur Pumpe und der Kabelgröße ab. Auf nationale,
internationale und örtliche Vorschriften oder die US-Norm NEC Bezug nehmen, um den
Ausgleich des Spannungsabfalls zu ermitteln und sicherzustellen, dass der korrekte
Drahtdurchmesser für diese Anwendung verwendet wird.

Wechselspannungssteckdose

Wechselspannungspumpen sind auf zwei Arten verkabelt. 110-V~-Pumpen sind mit einem
üblichen geerdeten 110-V~-Stecker mit 3 Zapfen ausgestattet, der an eine in den USA
übliche Steckdose angeschlossen werden kann. Der Stromkreis muss durch einen 20-A-
Trennschalter gesichert sein.
230-V~-Pumpen werden mit Netzkabel aber ohne Stecker geliefert und sind für
Direktverkabelung vorgesehen.
ACHTUNG! DIESES PRODUKT MUSS GEERDET SEIN! KEINESFALLS den Erdungs-
zapfen am Stecker mit Hilfe eines Adapters umgehen oder den Stecker auf andere Weise
modifizieren. KEINESFALLS das Gerät an eine ungeerdete Steckdose anschließen.

Gleichspannungsverkabelung

Gleichspannungspumpen sind über das Netzkabel mit der Spannungsquelle verbunden. Das
Netzkabel ist mit roten und schwarzen Krokodilklemmen abgeschlossen; die rote Klemme an
den Pluspol der Gleichspannungsquelle, die schwarze Klemme an den Minuspol anschließen.

Betriebsanweisungen

Falls vorhanden, den Zähler auf „0" zurücksetzen (nicht während des Betriebs
1.
zurücksetzen, da dies den Zähler beschädigen kann).
2. Das Zapfventil aus der Halterung nehmen.
3. Den Schalthebel auf EIN stellen, um die Pumpe einzuschalten.
4. Das Zapfventil in den Behälter stecken, der gefüllt werden soll.
5. Das Zapfventil betätigen, um Flüssigkeit zu pumpen; das Zapfventil loslassen, nachdem
die gewünschte Flüssigkeitsmenge abgegeben wurde.
6. Den Schalthebel auf AUS stellen, um die Pumpe auszuschalten.
7. Das Zapfventil aus dem Behälter nehmen und in der Halterung unterbringen.
6
OFF