Mesko MS 4809 Manual De Uso página 9

PRÉPARATION DU BROYEUR
1. Placez le corps de la machine sur une surface plane et dure, de sorte que les trous de ventilation ne soient pas couverts et à proximité
d'une prise de courant
2.Avant utilisation, laver la chambre de broyage avec tous les éléments, le plateau (4) et le poussoir.
3. Vérifiez si la chambre de broyage est complète. Sinon, assemblez la chambre en utilisant tous les éléments, conformément à la figure 3.
4. Montez la pièce de meulage assemblée dans l'entraînement de sorte que le coupleur (9) s'adapte à la tête d'entraînement (7). Appuyez
sur la partie de meulage et tournez dans le sens antihoraire jusqu'à la verticale. Un clic audible se fait entendre lorsque l'ensemble est
monté correctement. Serrer l'écrou (12) sur la chambre de broyage (3).
5.Montez le plateau (4) sur le dessus de la chambre de broyage.
FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF
1. Allumez l'appareil en appuyant sur la partie supérieure du bouton (2) - vers l'avant.
2. Mettre les produits préalablement préparés à broyer dans la chambre de broyage en les poussant avec le poussoir (5).
3. Si nécessaire, vous pouvez activer les rotations inverses en appuyant sur la partie inférieure du bouton (2).
FIXATION DE SAUCISSES
L'attachement est utilisé pour la production de saucisses en interne.
1. Assemblez l'ensemble selon la figure 4.
2. Faites tremper les boyaux d'intestin préalablement préparés (appelés rondes) dans de l'eau tiède pendant environ 30 minutes avant de
les farcir.
3. Placez les rondelles humides à l'extérieur de l'attachement de saucisse, glissez doucement vers le bas pendant la farce et enroulez pour
la longueur préférée.
ATTACHEMENT KEBBE
L'attachement est utilisé pour la préparation interne du KEBBE.
1. Hachez la viande trois fois et mélangez tous les ingrédients dans un bol. Broyer le mélange trois fois.
2. Assemblez l'ensemble selon la figure 4 en remplaçant l'attachement de saucisse par les attaches de Kebble. Mettre d'abord le 14a et
par-dessus 14b parties.
3. Mettre le mélange préalablement préparé à broyer dans la chambre de broyage, en le poussant avec le poussoir (5).
4. Former Kebbe comme illustré sur la figure 5 et faire frire.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Ne plongez pas le moulin dans l'eau ou d'autres liquides.
2. Ne nettoyez pas le boîtier avec des détergents puissants sous forme d'émulsion, de lotion, de pâte, etc.
3. Nettoyez les pièces métalliques avec une brosse douce.
4. Ne lavez pas les pièces métalliques dans les lave-vaisselle. Les agents de nettoyage puissants utilisés dans les lave-vaisselle font
noircir les pièces métalliques. Laver les pièces métalliques à la main avec du liquide vaisselle traditionnel.
5. Ne nettoyez pas l'équipement monté sur l'ensemble d'entraînement de la machine.
DONNÉES TECHNIQUES
Temps de fonctionnement continu autorisé: 10 minutes
Temps de pause avant une autre utilisation: 30 minutes
Tension d'alimentation: 220-240V ~ 50Hz
Puissance: 350W
Max. puissance: 1500W
Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être
nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si
l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets
ménagers !!!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO
Si usa el aparato con fines comerciales, las condiciones de la garantía cambiarán.
1.Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue las indicaciones
que figuran en él. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso
indebido del equipo o su manejo inadecuado.
2.El equipo sirve única y exclusivamente para el uso doméstico. No lo uses para otros fines
que los indicados.
3.El dispositivo debe estar conectado únicamente a la toma de 220-240 V ~ 50 Hz. Para
aumentar la seguridad del uso, no se recomienda conectar varios equipos electrónicos a un
mismo circuito.
4.Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños están a su
alcance. No dejar que los niños jueguen con el equipo ni que los niños o personas no
familiarizadas usen el equipo.
5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
9