Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MASTER FORGE and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
DO NOT LEAVE THIS APPLIANCE UN-
ATTENDED WHILE IN USE, ESPECIAL-
LY COOKING THE FATTY MEAT AND
CLOSE THE LID TOO LONG TIME.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only!
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage. Read
this instruction manual thoroughly
before installing or servicing this
equipment.
WARNING
This product can expose you to
chemicals including carbon monoxide
and soot, which are known to the
State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our cus-
tomer service department at 800.963.0211, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at partsplus@lowes.com.
SS22213
Never operate this appliance unattended.
1. Do NOT store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. When cooking with oil/grease, do not
allow the oil/grease to exceed 350ºF
(176.5ºC). Do not store or use extra
cooking oil in the vicinity of this or any
other appliance.
Purchase Date
ITEM#5269779
23-IN CHARCOAL GRILL
MODEL#CBC23023L
DANGER
WARNING
CBC23023L-RA-ES-OM-F100
Español p.17
Publicidad
Manuales relacionados para Master Forge CBC23023L
Resumen de contenidos para Master Forge CBC23023L
- Página 1 ITEM#5269779 23-IN CHARCOAL GRILL MODEL#CBC23023L Español p.17 MASTER FORGE and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. WARNING FOR YOUR SAFETY: DO NOT LEAVE THIS APPLIANCE UN- ATTENDED WHILE IN USE, ESPECIAL- LY COOKING THE FATTY MEAT AND CLOSE THE LID TOO LONG TIME.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Safety Information ............Page 2 Preparation .
- Página 3 SAFETY INFORMATION W To avoid burns, do NOT touch metal parts of grill until they have completely cooled, unless you are wearing protective gear (pot holders, gloves, BBQ mittens, etc.). W Never touch grids (charcoal, cooking or warming), ashes or coals to see if they are hot. W Do NOT use on wooden decks, wooden furniture or other combustible surfaces.
- Página 4 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated assembly time: 30 minutes by two people. Tools required for assembly: Philips screwdriver (included).
- Página 5 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Part Description Quantity Temperature Gauge Foot* Lid Handle Bottom Mesh Wheel Cap Smoke Stack Axle Warming Rack Wheel Right Leg Cooking Grid Damper Charcoal Pan Left Side Shelf * Pre-assembled Bottom Bowl Charcoal Pan Handle Cooking Grid Handle Front Shelf Leg Brace...
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1: Attach Upper Cart Frame, Left Legs and Leg Brace First Align the holes in the upper cart frames (N), left legs (O) and leg brace (M). Then attach them together with four M6x45 bolts (CC) and four M6 nuts (FF) show in Fig.1.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 3: Attach Bottom Mesh Align the holes in the left legs (O), right legs (U) and bottom mesh (Q). Then insert four M6x45 bolts (CC) into the holes shown in Fig.3. Hardware Used M6x45 Bolt Step 4: Attach Axle, Wheels and Wheel Caps Insert the axle (S) through the right legs (U).
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 5: Attach Bottom Bowl and Damper First Align the holes in the bottom bowl (I), upper cart frame (N). Then attach the bottom bowl (I) onto upper cart frame (N) with four M6x45 bolts (CC) and four M6 nuts (FF). Second Attach the damper (V) show in Fig.5.
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 7: Attach Lid Attach lid (D) onto the bottom bowl (I) with two M8 screws (JJ) and two Ø1.4x30 cotter pins (HH). Hardware Used Screw Ø1.4x30 Cotter Pin Step 8: Attach Smoke Stack Attach smoke stack (C) onto the lid (D) with three M6x12 bolts (AA) and three M6 nuts (FF).
- Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 9: Attach Front Shelf Attach the front shelf (L) to the bottom bowl (I) with four M6x12 bolts (AA). Hardware Used M6x12 Bolt Step 10: Attach Left Side Shelf First Attach the left side shelf (H) to the bottom bowl (I) with four M6x12 bolts (AA).
- Página 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 11: Attach Warming Rack Attach the warming rack (E) onto the lid (D) and bottom bowl (I) with two M6x45 bolts (CC) and two M6 nuts (FF). Note: Please attach each corner of the warming rack (E) in order shown in Fig.11. Hardware Used First M6x45...
- Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 13: Place Cooking Grid Place the cooking grids (F) onto the bottom bowl (I). Note: Always lift the cooking grids (F) with the cooking grid handle (K) shown in Fig.13.
- Página 13 OPERATING INSTRUCTIONS W WARNING: NEVER EXCEED 400°F BECAUSE THIS WILL DAMAGE THE FINISH AND CONTRIBUTE TO RUST. PAINT IS NOT WARRANTED AND WILL REQUIRE TOUCH-UP. THIS UNIT IS NOT WARRANTED AGAINST RUST. W CAUTION: Never use charcoal that has been pre-treated with lighter fluid. Use only a high grade plain charcoal, charcoal/wood mixture, lump charcoal or cooking wood.
- Página 14 OPERATING INSTRUCTIONS(CONTINUED) Turning Off 1. Allow charcoal to completely extinguish itself. W WARNING: Do NOT use water to extinguish. This can be dangerous and cause damage. 2. Dispose of the ashes in a proper location. Controlling Flare-ups: W CAUTION: Do NOT use water on a grease fire. This can cause the grease to splatter and could result in serious burns, bodily harm or other damage.
- Página 15 CARE AND MAINTENANCE(CONTINUED) 1. Knock any ashes that did not fall into the ash pan from the fire grate. (If there are pieces of partially burned charcoal on the fire grate you can save them for next time. They are still good). 2.
- Página 16 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call the customer service department at 800.963.0211, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com. Part Description Part# Part Description Part# Temperature Gauge B0104-C70 Leg Brace C2303-090 Lid Handle C2303-010...
- Página 17 ARTÍCULO #5269779 PARRILLA A CARBÓN DE 58,42 CM MODELO #CBC23023L MASTER FORGE y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: NO DEJE ESTE ARTEFACTO SIN SUPERVISIÓN MIENTRAS ESTE EN USO,...
- Página 18 ÍNDICE Información de seguridad ..........Página 18 Preparación .
- Página 19 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD W NO use este electrodoméstico sin antes leer las "Instrucciones de funcionamiento" en este manual. W Para evitar sufrir quemaduras, NO toque las piezas metálicas de la parrilla hasta que se hayan enfriado completamente, a menos que utilice un equipo de protección (agarraderas, guantes, almohadillas para horno, etc.). W Nunca toque las rejillas (para el carbón, de cocción o para calentar), las cenizas ni el carbón para comprobar si están calientes.
- Página 20 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si están dañadas.
- Página 21 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Medidor de temperatura Base* Manija de la tapa Malla inferior Tapa de rueda Acumulador de humo Tapa Rejilla para calentar Rueda Rejilla de cocción Pata derecha Regulador de tiro Bandeja para carbón Repisa lateral izquierda * Preensamblado Fuente inferior...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 1: fije la estructura superior del carrito, las patas izquierdas y el soporte de las patas Primero Alinee los orificios en las estructuras superiores del carrito (N), las patas izquierdas (O) y el soporte de las patas (M). Luego, fíjelos con cuatro pernos M6x45 (CC) y cuatro tuercas M6 (FF), que se muestran en la Fig.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 3: fije la malla inferior Alinee los orificios de las patas izquierdas (O), las patas derechas (U) y la malla inferior (Q). Luego, inserte cuatro tornillos M6x45 (CC) en los orificios que se muestran en la Fig. 3. Aditamentos utilizados Perno M6x45...
- Página 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 5: fije la fuente inferior y el regulador de tiro Primero Alinee los orificios en la fuente inferior (I) y la estructura superior del carrito (N). Luego, fije la fuente inferior (I) a la estructura superior del carrito (N) con cuatro pernos M6x45 (CC) y cuatro tuercas M6 (FF).
- Página 25 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 7: fije la tapa Coloque la tapa (D) en la fuente inferior (I) con dos tornillos M8 (JJ) y pasadores de chaveta Ø1.4X30 (HH). Aditamentos utilizados Tornillo Pasador de chaveta Ø1.4x30 Paso 8: fije el acumulador de humo Coloque el acumulador de humo (C) en la tapa (D) con tres pernos M6x12 (AA) y tres tuercas M6 (FF).
- Página 26 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 9: fije el estante frontal Fije el estante frontal (L) a la fuente inferior (I) con cuatro pernos M6x12 (AA). Aditamentos utilizados Perno M6x12 Paso 10: fije la repisa lateral izquierda Primero Fije la repisa lateral izquierda (H) a la fuente inferior (I) con cuatro pernos M6x12 (AA).
- Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 11: fije la rejilla para calentar Coloque la rejilla para calentar (E) en la tapa (D) y la fuente inferior (I) con dos pernos M6x45 (CC) y dos tuercas M6 (FF). Nota: coloque cada esquina de la rejilla para calentar (E) en el orden que se muestra en la Fig.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Paso 13: coloque la rejilla de cocción Coloque las rejillas de cocción (F) en la fuente inferior (I). Nota: siempre levante las rejillas de cocción (F) con su mango (K), que se muestra en la Fig 13.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO W ADVERTENCIA: NUNCA SUPERE LOS 204 °C PORQUE ESTO DAÑARÁ EL ACABADO Y CONTRIBUIRÁ A LA OXIDACIÓN. LA PINTURA NO ESTÁ GARANTIZADA Y REQUERIRÁ UN RETOQUE. ESTA UNIDAD NO ESTÁ GARANTIZADA CONTRA LA OXIDACIÓN. W PRECAUCIÓN: no utilice carbón que se haya pretratado con líquido encendedor. Use solo carbón puro, mezcla de carbón y madera, carbón de leña o madera para leña de alta calidad.
- Página 30 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) Apagado Deje que el carbón se extinga solo. W ADVERTENCIA: NO use agua para extinguirlo. Esto puede ser peligroso y causar daños. Deseche las cenizas en un lugar adecuado. Control de las llamaradas: W PRECAUCIÓN: NO use agua sobre un incendio provocado por grasa. Esto puede hacer que la grasa salpique pudiendo ocasionar quemaduras, lesiones corporales u otros daños graves.
- Página 31 CUIDADO Y MANTENIMIENTO (CONTINUACIÓN) Retire de la rejilla las cenizas que no hayan caído en la bandeja para cenizas. (Si hay trozos de carbón parcialmente quemados en la rejilla del fuego, puede guardarlos para la próxima vez. Aún sirven). Golpee los lados del tazón para desprender las cenizas que se encuentran en los lados. Desenganche la bandeja para cenizas de la parte inferior de la parrilla y deslícela hacia la parte delantera.
- Página 32 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 800.963.0211, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com. Pieza Descripción Pieza #...