Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model HFL500 Half-Size Long CT Warmers
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated
voltage.
• Use equipment only in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• Turn off equipment, unplug it and let it cool before cleaning or
moving.
• Unplug equipment when not in use.
• Do not operate without water.
• Do not spray controls or outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Do not clean the equipment with steel wool.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate equipment in public areas and/or around children.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning
in any way.
Operator's Manual
Item No. Description
72013
Model HFL500 Half-Size Long CT Warmer
FUNCTION AND PURPOSE
This unit is intended and designed to keep food at proper serving
temperatures. It is not intended or designed to cook raw food or to
reheat prepared food. Food must be prepared and placed in food
stations at proper serving temperatures.
This equipment is not intended for household, industrial, or laboratory
use.
©
2022 The Vollrath Company L.L.C.
Part No. 354137-1
4/27/22

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vollrath HFL500

  • Página 1 Operator’s Manual Model HFL500 Half-Size Long CT Warmers SAFETY PRECAUTIONS To ensure safe operation, read the following statements and understand their meaning. This manual contains safety precautions which are explained below. Please read carefully. WARNING Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can cause severe personal injury or death.
  • Página 2 1. Turn the power switch to the OFF position and unplug the unit. When removing hot food containers from unit use gloves, mitts, or pot holders to protect hands. 2. Allow unit and water to completely cool. 3. Carefully empty water from the well. Model HFL500 Half-Size Long CT Warmers Operator’s Manual...
  • Página 3 Add Water Indicator Light does not turn on when well is empty. Add Water thermostat malfunction. Replace Add Water thermostat. Warmer is tripping breakers. Too many units on one circuit. Move unit to its own circuit. Model HFL500 Half-Size Long CT Warmers Operator’s Manual...
  • Página 4 WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family, or household use. The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Página 5 Manual para operadores Calentadores de medio tamaño de largo modelo HFL500 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.
  • Página 6 D Línea de llenado de agua. Indica el nivel de llenado correcto del agua (unas 8 tazas). caliente de la unidad. 2. Deje que la unidad y el agua se enfríen totalmente. 3. Vacíe cuidadosamente el agua del receptáculo. Manual para operadores calentadores de medio tamaño de largo modelo HFL500 para mostrador...
  • Página 7 Termostato de agregar agua defectuoso. Reemplácelo. El calentador disyunta los interruptores. Demasiadas unidades en un solo circuito. Mueva la unidad a su propio circuito. Manual para operadores calentadores de medio tamaño de largo modelo HFL500 para mostrador...
  • Página 8 CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar o doméstico. The Vollrath Company LLC no ofrece ninguna garantía por escrito a los compradores para dichos usos.
  • Página 9 Manuel d'utilisation Réchauds de comptoir demi-taille modèle HFL500 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de sécurité, présentées ci-dessous. Lisez-les attentivement. AVERTISSEMENT Un avertissement permet d'indiquer la présence d'un danger qui causera ou peut causer des blessures personnelles graves ou la mort.
  • Página 10 Lorsque vous retirez des récipients d'aliments chauds de l'appareil, munissez-vous de gants de four ou de maniques pour vous protéger les mains. 2. Laissez complètement refroidir l'appareil et l'eau. 3. Videz l'eau du compartiment avec précaution. Réchauds de comptoir demi-taille modèle HFL500 Manuel d'utilisation...
  • Página 11 Mauvais fonctionnement du thermostat Niveau lorsque le compartiment est vide. Remplacez le thermostat Niveau bas d’eau bas d’eau Le disjoncteur du réchaud se déclenche. Trop d'appareils sur un seul circuit. Placez l'appareil sur son propre circuit. Réchauds de comptoir demi-taille modèle HFL500 Manuel d'utilisation...
  • Página 12 Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.

Este manual también es adecuado para:

72013