Descargar
Compartir
Imprimir esta página
geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. geberit Manuales
  4. Inodoros
  5. AQUACLEAN TUMA COMFORT
  6. Instrucciones de uso
geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Instrucciones De Uso

geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para AQUACLEAN TUMA COMFORT:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GEBERIT AQUACLEAN TUMA
COMFORT
INSTRUCCIONES DE USO

Publicidad

loading

Manuales relacionados para geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT

Resumen de contenidos para geberit AQUACLEAN TUMA COMFORT

  • Página 1 GEBERIT AQUACLEAN TUMA COMFORT INSTRUCCIONES DE USO...
  • Página 3 Uso de la Geberit Home App ..................... Cómo manejar el dispositivo ................Primeros pasos ........................Conectar o desconectar las funciones permanentemente ..........Ajustes del dispositivo ......................Ajustes adicionales de su dispositivo en la Geberit Home App ......... Uso de la ducha anal......................171136787620112395 © 06-2023 967.266.00.0(06)
  • Página 4 Modificación del perfil básico ..................... Cómo guardar perfiles de usuario ..................Cómo acceder a los perfiles de usuario ................Guardar perfil de usuario personal en la Geberit Home App ..........Cómo limpiar y descalcificar el dispositivo........... Instrucciones de cuidado....................Recomendaciones generales de limpieza................
  • Página 5 Sustitución de la pila del mando a distancia ..............Volver a asignar el mando a distancia ................Sostenibilidad....................Grupo Geberit y sostenibilidad ................... Ecodiseño y balance medioambiental ................Consejos ecológicos ......................Eliminación de desechos ................Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ..........
  • Página 6 Para su seguridad ¿A quién está destinado el producto? El inodoro bidé Geberit AquaClean es adecuado, en su función como inodoro, para todos los grupos de edad. La limpieza y las reparaciones no deben ser efectuadas por niños sin supervisión.
  • Página 7 • Siempre y cuando se haya retirado el Geberit AquaClean (p. ej. para una mudanza), durante el posterior montaje se debe utilizar siempre la versión actual de las instrucciones de montaje.
  • Página 8 Explicación de las indicaciones de advertencia Las indicaciones de advertencia se encuentran en el lugar en el que puede aparecer un peligro. Las indicaciones de advertencia se crean de la siguiente forma: ADVERTENCIA Tipo y origen del peligro Posibles consecuencias de no prestar atención al peligro. ▶...
  • Página 9 Registro del dispositivo Registro de garantía Se puede prorrogar de forma gratuita el periodo de garantía de Geberit AquaClean. Para ello, debe registrarse dentro de un plazo de 90 días desde la fecha de instalación. Durante el tercer año del periodo de garantía, Geberit asumirá el suministro gratuito de piezas de recambio en caso de defectos de material o de producción, siempre que el producto se...
  • Página 10 Conocer el dispositivo Acerca de los dispositivos Geberit AquaClean Un dispositivo Geberit AquaClean es un inodoro con funcionalidad de ducha integrada. El dispositivo cumple también todas las funciones de un inodoro habitual. Otras funciones dependen del modelo del producto. Visión general de las funciones Funciones de higiene: •...
  • Página 11 Asiento del inodoro con detector de usuario y calefacción de asiento Panel de control lateral con LED de estado Brazo-ducha con cabezal y cabezal femenino Carcasa del secador Deflector ducha Juego de limpieza Geberit AquaClean (n.º de art. 242.547.00.1) Líquido descalcificador Geberit AquaClean (n.º de art. 147.040.00.1) 171136787620112395 © 06-2023 967.266.00.0(06)
  • Página 12 Abertura de llenado con tapón para el líquido descalcificador Geberit AquaClean Interruptor de alimentación principal Adhesivo con las especificaciones con número de serie Cubierta de diseño Tapa del compartimento para filtro Filtro de panal de cerámica Geberit sustituible de la serie 3 (n.º de art. 242.999.00.1) 171136787620112395 © 06-2023 967.266.00.0(06)
  • Página 13 El inodoro-bidé se puede manejar mediante el mando a distancia, el panel de control lateral en el inodoro bidé y la Geberit Home App. El mando a distancia del inodoro bidé Geberit AquaClean está desactivado mientras el inodoro bidé esté conectado con la Geberit.
  • Página 14 Parte posterior del mando a distancia El compartimento para pilas se encuentra en la parte posterior del mando a distancia. Compartimento para pilas Panel de control lateral Con el panel de control lateral se pueden controlar las funciones del inodoro bidé del dispositivo.
  • Página 15 Descripción No está encen- La preparación de agua caliente y la calefacción de asiento se han dido (durante la desactivado en los ajustes básicos. utilización) Se ilumina en El filtro de panal de cerámica debe sustituirse. → Véase “Sustitución del verde filtro de panal de cerámica”, página 39.
  • Página 16 Function Tecla en el mando a distancia Conectado Desconec- tado Pulsar <+> al mismo tiempo en Volver a asignar el mando a el mando a distancia y en el Pitido (1x) – distancia panel de control lateral durante 10 segundos. Pulsar al mismo tiempo <+> y Encendido y apagado de la <Calefacción de asiento>...
  • Página 17 Conectar o desconectar el Retirar la cubierta de diseño. dispositivo Entre un proceso de desconexión y uno de conexión, deben transcurrir al menos 30 segundos. Abrir la tapa del inodoro. Retirar la tapa del inodoro. Accionar el interruptor de alimentación principal. ✓...
  • Página 18 Montar la cubierta de diseño. Bajar la tapa del inodoro. Resultado ✓ El dispositivo se reinicia tras la conexión. Montar la tapa del inodoro. 171136787620112395 © 06-2023 967.266.00.0(06)
  • Página 19 Geberit App Comprobación de compatibilidad Para que pueda hacer uso de todas las funciones de la aplicación Geberit, necesita un smartphone con una versión Android o iOS actual. Si es necesario, compruebe los permisos (Bluetooth® y ubicación) y confírmelos. Descarga de la Geberit Home Descargue la aplicación Geberit Home de...
  • Página 20 Uso de la Geberit Home App La Geberit Home App usa una interfaz de Bluetooth® para comunicarse con el inodoro bidé Geberit AquaClean. El mando a distancia del inodoro bidé Geberit AquaClean está desactivado mientras el inodoro bidé esté conectado con la Geberit.
  • Página 21 Cómo manejar el dispositivo Primeros pasos Las funciones se pueden desactivar, activar o adaptar con el mando a distancia o a través de la Geberit Home App. • Al activar una función, el dispositivo pita (1x). • Al desactivar una función, el dispositivo pita (2x).
  • Página 22 Vista general de las funciones y de las posibilidades de ajuste: • Ajustes de su dispositivo, → véase “Ajustes del dispositivo”, página 23. • Ajustes adicionales de su dispositivo, → véase “Ajustes adicionales de su dispositivo en la Geberit Home App”, página 23. 171136787620112395 © 06-2023 967.266.00.0(06)
  • Página 23 Función de retardo de la uni- Con./Desc. Desc. dad de extracción de olores Ajustes adicionales de su dispositivo en la Geberit Home App Ajuste Rango de ajuste Ajuste de fábrica del perfil básico Temperatura del agua de la ducha Nivel 1–5...
  • Página 24 Uso de la ducha anal Conectar y desconectar el movimiento oscilante de la Prerrequisito ducha anal – Es necesario sentarse en el asiento del inodoro. El movimiento oscilante del brazo- ducha aumenta el efecto de limpieza. ▶ Pulsar brevemente la tecla <Ducha> Prerrequisito del panel de control lateral o del mando a distancia.
  • Página 25 Uso de la ducha femenina Conectar y desconectar el movimiento oscilante de la Las partes íntimas femeninas son ducha femenina una zona sensible que requiere un cuidado especial y delicado. Para Al usar el movimiento oscilante del conseguir el mejor resultado de brazo-ducha durante la ducha limpieza, la ducha femenina deberá...
  • Página 26 Conectar y desconectar el Desconectar la calefacción secador de asiento Conforme al ajuste de fábrica, el Conforme al ajuste de fábrica, la funcionamiento del secador se inicia calefacción de asiento se conecta automáticamente una vez que el automáticamente. La calefacción de funcionamiento de la ducha haya asiento se puede desconectar y finalizado.
  • Página 27 Conexión y desconexión de Conexión y desconexión del la función de retardo de la calentador eléctrico extracción de olores Prerrequisito Prerrequisito – Es necesario sentarse en el asiento del inodoro. – Es necesario sentarse en el asiento del inodoro. ▶ Pulsar al mismo tiempo las teclas ▶...
  • Página 28 Adaptar el funcionamiento de la ducha a las necesidades Ajuste de la intensidad del Ajuste de la posición del agua brazo-ducha Prerrequisito Los usuarios femeninos deben colocar la posición del brazo-ducha – El funcionamiento de la ducha está en de la funcionalidad de la ducha en marcha.
  • Página 29 Modificación del perfil básico Cómo guardar perfiles de usuario Prerrequisito Prerrequisito – Es necesario sentarse en el asiento del inodoro. – Es necesario sentarse en el asiento del – Se ha ajustado el funcionamiento de la inodoro. ducha a las necesidades personales. –...
  • Página 30 Cómo acceder a los perfiles Guardar perfil de usuario de usuario personal en la Geberit Home Los perfiles de usuario permiten un Prerrequisito acceso directo a las propiedades personales. Escoger el perfil de – La versión actual de la usuario en cuanto se haya colocado.
  • Página 31 ▶ Retirar las gotas de agua con un paño suave que no suelte Diariamente pelusas para evitar las manchas de cal. ▶ Limpiar el inodoro cerámico con el agente limpiador Geberit AquaClean. → Véase «Instrucciones para el cuidado de cerámica sanitaria».
  • Página 32 ▶ Utilizar el agente limpiador Geberit AquaClean. ▶ Tenga en cuenta las indicaciones de limpieza y cuidado. Se recomienda utilizar el juego de limpieza Geberit AquaClean, ya que incluye un agente limpiador listo para usar y adecuado para todas las superficies de Geberit AquaClean.
  • Página 33 Símbolo Propiedades del agente limpiador adecuado Debe tolerarlo la piel Ligeramente ácido, por ejemplo, zumo de limón diluido Debe formar un poco de espuma Líquido Diluible en agua Símbolo Medios de limpieza adecuados Esponjas suaves de poros finos Paños suaves sin polvo, que no suelten pelusas Escobilla para inodoros 171136787620112395 ©...
  • Página 34 Los agentes limpiadores agresivos y abrasivos pueden dañar la superficie. Utilizar exclusivamente agentes limpiadores líquidos, no irritantes y suaves. El juego de limpieza Geberit AquaClean (n.º de art. 242.547.00.1) incluye un agente limpiador listo para usar y adecuado para todas las superficies Geberit AquaClean.
  • Página 35 Limpieza entre el dispositivo Desconectar el dispositivo. y el inodoro cerámico Soltar el dispositivo de la placa base. ADVERTENCIA Peligro de muerte por descarga eléctrica Si no está instalado el limitador de retirada (cuerda de seguridad), puede entrar agua en el dispositivo cuando se mueve.
  • Página 36 Indicaciones de cuidado para Retirar la tapa del inodoro asiento del inodoro Abrir la tapa del inodoro. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante la limpieza del asiento del inodoro: • Asegúrese de que el asiento del inodoro esté abierto o desmontado durante el tiempo de acción de los agentes limpiadores.
  • Página 37 Limpiar las superficies con un paño suave que no suelte pelusas. Abrir la tapa del inodoro. Rociar la tapa del inodoro y el asiento con agente limpiador Geberit AquaClean. Limpiar las superficies con un paño suave que no suelte pelusas.
  • Página 38 Cambiar el cabezal cuando ya no se pueda limpiar y descalcificar • Utilizar un paño suave que no completamente. suelte pelusas para la limpieza. • El agente limpiador Geberit Rociar el brazo-ducha con agente AquaClean es especialmente limpiador Geberit AquaClean. A adecuado para todas las continuación, enjuagar bien con agua...
  • Página 39 Sustitución del filtro de panal Soltar el dispositivo de la placa base. de cerámica ADVERTENCIA Peligro de muerte por descarga eléctrica Si no está instalado el limitador de retirada (cuerda de seguridad), puede entrar agua en el dispositivo cuando se mueve.
  • Página 40 Extraer el filtro usado por la abertura. Pulsar al mismo tiempo la tecla de Colocar a continuación el filtro <Extracción de olores> y la tecla de nuevo. <Ducha> durante más de 2 segundos. Resultado ✓ El dispositivo pita (1x). Se restablece el contador.
  • Página 41 Líquido descalcificador agresivo Un líquido descalcificador no adecuado puede dañar el dispositivo. ▶ Para descalcificar, usar solo el líquido descalcificador Geberit AquaClean. ▶ Tenga en cuenta el capítulo de descalcificación del dispositivo. • Es necesario realizar la descalcificación como mínimo una vez al año y, en función del...
  • Página 42 Verter aproximadamente la mitad de Durante este proceso, una la botella de líquido descalcificador cantidad mínima de líquido Geberit AquaClean en el dispositivo. descalcificador fluye a la cerámica sanitaria. Pasados aproximadamente 15 segundos, el LED de estado del panel de control lateral parpadea al mismo tiempo en rojo y naranja.
  • Página 43 Pulsar la tecla <Ducha> en el panel Cerrar la cubierta de diseño. de control lateral o en el mando a distancia. ✓ El LED de estado se ilumina en naranja hasta el final del programa de descalcificación. Retirar inmediatamente las salpicaduras del líquido descalcificador con un paño húmedo.
  • Página 44 Mensaje de descalcificación del dispositivo Mediante la Geberit Home App, el dispositivo se puede ajustar a la dureza del agua local conforme a la siguiente tabla. Con esa adaptación se evitan procesos de descalcificación innecesarios y se respeta el medio ambiente. No obstante, es necesario realizar periódicamente una descalcificación del dispositivo.
  • Página 45 Cómo reparar los fallos Procedimiento en caso de avería La siguiente tabla indica cómo se debe proceder en caso de avería: • Realizar los pasos uno detrás de otro hasta que el dispositivo no muestre ningún funcionamiento incorrecto o vuelva a funcionar. •...
  • Página 46 El inodoro bidé no funciona La siguiente tabla sirve de ayuda para la búsqueda de errores cuando el inodoro-bidé no muestre ninguna función. PELIGRO Descarga eléctrica Los trabajos de mantenimiento realizados de forma inadecuada y la localización de averías pueden causar lesiones graves e incluso la muerte. ▶...
  • Página 47 Otros errores de funcionamiento La siguiente tabla sirve de ayuda para la búsqueda de errores cuando fallen algunas funciones del inodoro bidé. El inodoro bidé también puede utilizarse en caso de fallo como un inodoro normal. El brazo-ducha debe estar completamente retraído. La descarga se activa de la forma habitual mediante los pulsadores.
  • Página 48 Descripción del problema Causa Solución de errores ▶ Descalcificar el dispositivo. → Véase “Descalcificación del dispo- sitivo”, página 41. ▶ Desconectar el dispositivo. → Véase “Conectar o desconectar el dispositivo”, página 17. El inodoro-bidé ya no ▶ Esperar 30 segundos. alcanza la temperatura El inodoro-bidé...
  • Página 49 • el mando a distancia no muestre ninguna función. • no se puede controlar el inodoro-bidé con el mando a distancia. Durante la utilización de la Geberit Home App el mando a distancia está inactivo. Si no funcionase el mando a distancia, puede recurrir al panel de control lateral.
  • Página 50 Sustitución de la pila del Colocar una nueva pila tipo CR2032. mando a distancia Prerrequisito – Durante toda la operación, el mando a distancia se encuentra en la zona de recepción del inodoro bidé. Retirar las pilas usadas y eliminarlas profesionalmente.
  • Página 51 El dispositivo solo se puede manejar con un único mando a distancia asignado. La aplicación Geberit Home no debe estar conectada al dispositivo. ▶ Pulsar al mismo tiempo la tecla <+> del mando a distancia y la tecla <+>...
  • Página 52 Sostenibilidad Grupo Geberit y sostenibilidad Geberit es un líder europeo del mercado en tecnología sanitaria en lo que respecta a ahorro de agua, eficiencia del uso de los recursos y construcción sostenible. Desde hace décadas, el Grupo demuestra que desarrollar una actividad comercial de éxito a largo plazo es compatible con el desempeño de prácticas sociales y medioambientales.
  • Página 53 Encontrará una lista con los países en la última página de las instrucciones de uso («lista»). La garantía la proporciona la entidad Geberit responsable del país en el que se instaló el producto («Geberit»). En la lista figuran los datos de contacto y la dirección web de Geberit.
  • Página 54 Geberit. – Durante el tercer año del periodo de garantía, Geberit asumirá, en el caso de defectos materiales o de fabricación, el envío gratuito de los recambios de las piezas defectuosas al servicio posventa autorizado por Geberit al que el usuario final haya encargado la reparación.
  • Página 55 0,02 l/s Carga máxima del asiento del inodoro 150 kg La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Geberit lo utiliza bajo licencia. Declaración de conformidad UE simplificada Por la presente, Geberit International AG declara que el tipo de equipo radioeléctrico Geberit AquaClean Tuma es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
  • Página 56 F +33(0)825 801 604 (RS) Geberit - Predstavništvo za www.geberit-aquaclean.fr Republiku Srbiju i Republiku Crnu Goru (AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG Vojvode Skopljanca 24 Gebertstrasse 1 (GB) Geberit Sales Ltd. SR-11000 Beograd A-3140 Pottenbrunn / St. Pölten...