Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sony DSX-S210X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistema Estéreo para Coches
  5. DSX-S210X
  6. Manual de instrucciones
Sony DSX-S210X Manual De Instrucciones

Sony DSX-S210X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FM/AM
Digital Media Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. DSX-S210X Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demo), consulte la página 6.
DSX-S210X
©2011 Sony Corporation
4-286-013-11 (1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
US
ES

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sony DSX-S210X

Resumen de contenidos para Sony DSX-S210X

  • Página 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSX-S210X Serial No.
  • Página 2 (sold separately). Please see your nearest energy and, if not installed and used in authorized Sony dealer for details on the satellite radio tuner module. accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 3 Windows Media and logos are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation 12 TONE ANALYSIS and its in the United States and/or other countries. logo are trademarks of Sony Corporation. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft.
  • Página 4 Table of Contents Getting Started iPod Resetting the unit ......6 Playing back iPod ..... . 18 Canceling the Demo mode .
  • Página 5 Error displays/Messages ....33 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players •...
  • Página 6 Getting Started Preparing the card remote commander Resetting the unit Remove the insulation film. Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel (page 7) and press the RESET button (page 8) with a pointed object, such as a ball-point pen.
  • Página 7 Detaching the front panel Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the You can detach the front panel of this unit to spindle B on the unit, then lightly push the left prevent theft. side in.
  • Página 8 Location of controls and basic operations Main unit E Multi-way encoder Front panel removed Rotate to: Adjust the volume/select a menu item. Push up/down/left/right to: Select a menu This section contains instructions on the location item. of controls and basic operations. For details, see Press to: Enter sound setting/apply a setting.
  • Página 9 F Receptor for the card remote commander G Display window H OPEN button page 7 I USB (external) connector page 14, 19 To connect to the USB device. (BACK) button To return to the previous display. K MODE button page 11, 13, 16, 18, 19, Press to: Select the radio band (FM/AM)* switch the USB device (internal/external).
  • Página 10 J MODE button RM-X172 Card Remote Press to: Select the radio band (FM/AM)* Commander switch between internal/external USB devices (USB). Press and hold to: Enter/cancel the passenger control* /enter the bookmark mode (Pandora USB). SOURCE SOUND MODE (BROWSE)/CAT* button /CAT MENU To list up (Radio);...
  • Página 11 Press the multi-way encoder to receive Radio the station. The display returns to normal reception Storing and receiving stations mode. (with the card remote commander) Caution Select the band, then press a number When tuning in stations while driving, use Best button ((1) to (6)).
  • Página 12 Press the multi-way encoder. The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type. Overview Type of programs FM stations with Radio Data System (RDS) News (News), Information (Information), service send inaudible digital information along Sports (Sports), Talk (Talk), Rock (Rock), with the regular radio program signal.
  • Página 13 For details on the compatibility of your USB device, visit the support site. Support site http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV • MSC (Mass Storage Class) type USB devices compliant with the USB standard can be used. • Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a) and AAC (.mp4).
  • Página 14 • For “WALKMAN” users, use of the optional adaptor Playing back via the USB (external) XA-50WM is recommended. It is designed for use with this unit (in the TUNE TRAY) only, and should connector not be used with the other USB devices. •...
  • Página 15 The setting is complete and the display your mood — SensMe™ returns to normal reception/play mode. (with the card remote commander) Sony’s unique “SensMe™ channels” features During playback, press (1) (REP) automatically group tracks by channel, and allow repeatedly until the desired setting you to enjoy music intuitively.
  • Página 16 USB connector. To switch the USB device, press (MODE). Install the software in your computer. For more details on the installation, visit Connect a USB device set up for the http://esupport.sony.com SensMe™ function. Press (SensMe™). http://www.sony.com/mobileAV...
  • Página 17 Selecting a track from the channel list x In-car channels using the multi-way encoder. Plays tracks that are suitable while driving. “Freeway”: Speedy, high-spirit tracks. • Change the channel Push the multi-way encoder up/down to select “Chillout Drive”: Intoned, healing ballad the desired channel.
  • Página 18 Support site Connect the iPod to the supplied adaptor. http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Notes • Do not place a cellular phone or a device with wireless communication functions on the TUNE TRAY, as it may not receive phone signals or communication may be terminated.
  • Página 19 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until Connect the iPod to the USB “USB” appears, and then press connector via the dock connector to (MODE) to switch the USB device. USB cable. “USB Internal” appears. The iPod will turn on automatically, and the display will appear on the iPod screen as below.* Press (SOURCE/OFF) repeatedly until...
  • Página 20 Notes Repeat play • Do not remove the iPod during playback, otherwise data may be damaged. Press and hold the multi-way encoder. • Do not place non-USB devices on the TUNE TRAY, or foreign objects, such as coins, keys, cards, Rotate the multi-way encoder to select liquids, etc.
  • Página 21 Quick-BrowZer (see page 23). Support site *2 Available when selecting track by “Podcast” with Quick-BrowZer (see page 23). http://esupport.sony.com *3 Available when selecting track by “Artist” with http://www.sony.com/mobileAV Quick-BrowZer (see page 23). *4 Available when selecting track by “Playlist” with Quick-BrowZer (see page 23).
  • Página 22 Connect the iPhone to the USB Station list connector via the dock connector to The station list allows you to easily select a USB cable. desired station. During playback, press (BROWSE). Pandora stations on your list appear. Push the multi-way encoder right to select the sorting order: “Date”...
  • Página 23 Press the multi-way encoder. Searching for a track The display returns to the Quick-BrowZer mode and the selected item appears. Searching a track by name Push the multi-way encoder up/down — Quick-BrowZer™ to select the desired item, then press Playback starts if the selected item is a track. You can search for a track in a USB device easily by category.
  • Página 24 Sound Settings and Setup Menu Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ Changing the sound settings While playing back short track passages in a USB device in sequence, you can search for a Adjusting the sound track you want to listen to. characteristics ZAPPIN mode is suitable for searching for a track in shuffle or shuffle repeat mode.
  • Página 25 — Advanced Sound Engine • Center frequency Push the multi-way encoder left/right to select Advanced Sound Engine, Sony’s new sound the center frequency. engine, creates an ideal in-car sound field with Selectable center frequency in each band: digital signal processing. Advanced Sound Band1: “40 Hz”...
  • Página 26 The options for “Listening Position Front/Rear” Precisely calibrating by Time are indicated below. Alignment — Listening Position Custom Tune “Front R” (1): Front right You can precisely calibrate your listening “Front L” (2): Front left position from each speaker so that the sound delay reaches the listener more correctly.
  • Página 27 Press (BACK). Adjusting setup items — MENU The display returns to normal reception/play mode. Press and hold the multi-way encoder. Rotate the multi-way encoder to select Adjusted DM+ settings can be memorized separately for USB (SensMe™, Pandora USB) sources. the desired menu item, then press it. Push the multi-way encoder up/down Using rear speakers as subwoofer to select the setting, then press it.
  • Página 28 Illumination Additional Information Changes the illumination color: “Blue,” “Red.” Auto Scroll Precautions Scrolls long items automatically: “on,” “off.” • Cool off the unit beforehand if your car has been Play Mode parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically. Repeat (page 15, 20) ZAPPIN Tone* Has the beep sound between track passages:...
  • Página 29 Do not recharge, disassemble, or dispose of If you have any questions or problems in fire. concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse.
  • Página 30 Cleaning the connectors 2 Pull the release keys to unseat the unit. The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 7) and clean the connectors with a cotton swab.
  • Página 31 Output: Speaker outputs For details on compatible editions or Service Pack, visit Speaker impedance: 4 – 8 ohms Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms) the following support site: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV General Monitor Outputs: High color (16-bit) or more, 800 × 600 dots or more...
  • Página 32 Check the connection of the car antenna (aerial). t If the auto antenna (aerial) will not go up, check Support site the connection of the power antenna (aerial) http://esupport.sony.com control lead. http://www.sony.com/mobileAV Preset tuning is not possible. • Store the correct frequency in the memory.
  • Página 33 USB playback Error displays/Messages You cannot play back items via a USB hub. This unit cannot recognize USB devices via a USB Checking hub. The unit is confirming the connection of a USB device. Cannot play back items. t Wait until confirming the connection is finished. A USB device does not work.
  • Página 34 Try bookmarking again. remains on in the display, consult your nearest If these solutions do not help improve the situation, Sony dealer. consult your nearest Sony dealer. Overload USB device is overloaded. t Disconnect the USB device, then change the source by pressing (SOURCE/OFF).
  • Página 36 Los derechos de autor de CD, DVD, discos Blu- contacto con el distribuidor Sony autorizado ray y datos relacionados con la música y los más cercano.
  • Página 37 Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media y los logotipos son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. La utilización o distribución de esta tecnología fuera de este producto está...
  • Página 38 Tabla de contenido Procedimientos iniciales iPod Restauración de la unidad ....6 Reproducción en un iPod ....18 Cancelación del modo Demo.
  • Página 39 Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles •...
  • Página 40 Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Restauración de la unidad Retire la lámina de aislamiento. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de reemplazar la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurar la unidad.
  • Página 41 Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Es posible extraer el panel frontal de la unidad B de la unidad y, a continuación, presione para evitar que la roben. ligeramente el lado izquierdo hacia adentro.
  • Página 42 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal E Codificador multidireccional Panel frontal extraído Gírelo para: ajustar el volumen/seleccionar un elemento de menú. Presiónelo hacia arriba/abajo/izquierda/ Este apartado contiene instrucciones acerca de la derecha para: seleccionar un elemento de ubicación de los controles y las operaciones menú.
  • Página 43 Pandora USB: *1 Si hay un sintonizador de HD Radio o sintonizador SAT conectado: cuando presione (SOURCE/OFF) Presiónelo hacia la derecha para: el dispositivo conectado (“HD”, “XM” o “SR”) – omitir pistas aparecerá en la pantalla. Además, si presiona Presiónelo hacia arriba/abajo para: (MODE), podrá...
  • Página 44 Control remoto de tarjeta Para introducir los ajustes de sonido. J Botón MODE RM-X172 Presiónelo para: seleccionar la banda de radio (FM/AM)* o seleccionar dispositivos USB internos o externos (USB). Manténgalo presionado para: acceder al SOURCE SOUND MODE modo de control del pasajero o cancelarlo; ubicar la estación en una lista (Pandora /CAT MENU...
  • Página 45 Radio Recepción de las emisoras almacenadas Almacenamiento y recepción Puede visualizar un listado de las frecuencias. de emisoras Seleccione la banda y, a continuación, presione (BROWSE). Aparecerá la lista de presintonías. Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice Presione el codificador la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) multidireccional hacia arriba/abajo para evitar accidentes.
  • Página 46 Gire el codificador multidireccional para seleccionar el tipo de programa deseado. Presione el codificador Descripción general multidireccional. Las emisoras de radio FM que tienen el servicio La unidad comienza a buscar una emisora que de Sistema de datos de radio (RDS) envían emita el tipo de programa seleccionado.
  • Página 47 Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio web de soporte técnico. Sitio Web de soporte técnico en línea http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV • Es posible utilizar dispositivos USB de almacenamiento masivo (MSC) que cumplan con el estándar USB.
  • Página 48 Extracción del dispositivo USB Si ya hay un dispositivo USB conectado, repita el paso 6 para comenzar la reproducción. 1 Detenga la reproducción del dispositivo USB. Mantenga presionado (SOURCE/OFF) 2 Extraiga el dispositivo USB. 1 segundo para detener la reproducción. Notas para dispositivos USB •...
  • Página 49 (con el control remoto de tarjeta) Para cambiar los elementos de la pantalla C, presione (DSPL). Durante la reproducción, presione Notas (1) (REP) varias veces hasta que • Los elementos que se muestran variarán en función aparezca el ajuste deseado. del tipo de dispositivo USB, el formato de grabación Después de 3 segundos, se completa el ajuste.
  • Página 50 Música para acompañar el Content Transfer estado de ánimo — SensMe™ Los “SensMe™ channels” exclusivos de Sony agrupan pistas automáticamente por canal, lo que le permite disfrutar intuitivamente de la música. 5 Conexión del dispositivo USB y uso de la función SensMe™ en la unidad Conecte el dispositivo USB configurado.
  • Página 51 Sugerencia * Puede ocurrir que no se detecte correctamente. Si conecta un dispositivo USB registrado que contiene pistas analizadas, se puede cancelar el registro del dispositivo USB. Transferencia de pistas al dispositivo USB con “Content Transfer” Selección de una pista de la lista del canal con el codificador Para activar la función SensMe™...
  • Página 52 ánimo. contrario. “Emotional”: baladas. Sitio Web de soporte técnico en línea “Lounge”: música de salón. http://esupport.sony.com “Dance”: pistas de rhythm and rap y rhythm http://www.sony.com/mobileAV and blues. “Extreme”: pistas de rock intenso. Notas •...
  • Página 53 Conecte el adaptador suministrado al Las pistas del iPod empiezan a reproducirse conector USB. automáticamente a partir del punto en el que se detuvo la última reproducción. Si ya hay un iPod conectado, repita el paso 7. (“iPod” aparece en la pantalla cuando se reconoce el iPod.) * Las indicaciones de la pantalla varían en función del iPod, o es posible que no aparezcan si se conecta...
  • Página 54 Presione (SOURCE/OFF) repetidamente • Deslice hacia adentro la bandeja TUNE TRAY y cierre el panel frontal antes de reproducir, ya que hasta que aparezca “USB” y, a podrían producirse daños en caso de una continuación, presione (MODE) para obstrucción en el vehículo, etc. cambiar de dispositivo USB.
  • Página 55 Reproducción repetida Reproducción aleatoria Mantenga presionado el codificador Durante la reproducción, mantenga presionado (ZAP/SHUF). multidireccional. Presione (ZAP/SHUF) varias veces Gire el codificador multidireccional para seleccionar “Repeat” y, a hasta que aparezca el ajuste deseado. continuación, presiónelo. Gire el codificador multidireccional para seleccionar el ajuste y, a continuación, presiónelo.
  • Página 56 • Sólo es posible ajustar el volumen en la unidad. • Si se cancela este modo, el ajuste de repetición se desactivará. Sitio Web de soporte técnico en línea http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV Notas • No coloque un teléfono celular o un dispositivo con funciones de comunicación inalámbrica en la TUNE...
  • Página 57 Conecte el iPod al conector USB a Nota Bajo ciertas circunstancias, la clasificación por través del conector de base conectado “Thumbs (Pulgares)” podría no estar disponible. En al cable USB. ese caso, aparecerá en pantalla “Cannot Thumbs Up/ Down”. Lista de estaciones La lista de estaciones le permite seleccionar fácilmente la estación que desea.
  • Página 58 Búsqueda de una pista Agregar marcadores Se puede agregar un marcador a la canción o al artista que se reproduce actualmente y se puede Búsqueda de una pista por guardar en su cuenta Pandora. nombre — Quick-BrowZer™ Durante el modo de reproducción, mantenga presionado (MODE) hasta Puede buscar una pista fácilmente en un que aparezca “Bookmark”.
  • Página 59 Gire el codificador multidireccional Cancelación de una búsqueda hasta que aparezca el elemento alfabética deseado o uno próximo a él. Presione (BACK) o presione el codificador Salta en incrementos del 10 % del número multidireccional hacia la izquierda. Aparece una total de elementos.
  • Página 60 En caso de reproducción de Configuración de sonido y “SensMe™ channels” menú de configuración Si la pista que se está buscando se transfiere por medio de “Content Transfer”, se reproducen las Cambio de los ajustes de secciones más melódicas o rítmicas* de las sonido pistas.
  • Página 61 Sound Engine Gire el codificador multidireccional para seleccionar “Band1” a “Band7”. Advanced Sound Engine, el nuevo motor de sonido de Sony, crea un campo sonoro ideal • Frecuencia central dentro del automóvil mediante el procesamiento Lleve el codificador multidireccional a la digital de las señales.
  • Página 62 Presione el codificador Gire el codificador multidireccional multidireccional una vez terminados hasta que aparezca “Listening los ajustes del ecualizador. Position Front/Rear” y, a continuación, presiónelo. Presione (BACK). La pantalla vuelve al modo de recepción/ Empuje el codificador multidireccional hacia arriba o abajo para seleccionar reproducción normal.
  • Página 63 • Selección de altavoz Uso de altavoces posteriores como Lleve el codificador multidireccional a la altavoz potenciador de graves izquierda o la derecha para seleccionar el altavoz. — Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer mejora los sonidos bajos • Distancia mediante la aplicación de un filtro de paso bajo Empuje el codificador multidireccional hacia (página 26) a los altavoces posteriores.
  • Página 64 Information Ajuste de los elementos de Permite mostrar los elementos (en función de la configuración — MENU fuente, etc.): “on”, “off”. Dimmer Mantenga presionado el codificador Cambia el brillo de la pantalla. multidireccional. – “Auto”: para que la pantalla se atenúe automáticamente al encender la luz.
  • Página 65 Si desea realizar alguna consulta o solucionar cuando el motor está apagado. algún problema relativo a la unidad que no se El LED de Device Inside Alert parpadea. trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 66 Si el fusible se funde, verifique la conexión de alimentación y sustitúyalo. Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 67 Extraiga la unidad. Especificaciones 1 Inserte las dos llaves de liberación simultáneamente hasta escuchar un clic. Sección del sintonizador El gancho debe mirar hacia Rango de sintonización: de 87,5 a 107,9 MHz adentro. Terminal de antena: conector de antena externa Frecuencia intermedia: 150 kHz Sensibilidad útil: 10 dBf Selectividad: 75 dB a 400 kHz...
  • Página 68 Requisitos del sistema para usar Sitio Web de soporte técnico en línea SensMe™ http://esupport.sony.com Computadora http://www.sony.com/mobileAV • CPU/RAM – Equipo compatible con IBM PC/AT – CPU: procesador Intel Pentium III de 450 MHz o...
  • Página 69 La función Auto Off no funciona. El dispositivo USB tarda en reproducirse. La unidad está encendida. La función Auto Off se El dispositivo USB contiene archivos con una activa después de apagar la unidad. estructura de árbol compleja. t Apague la unidad. Los elementos de pantalla no se desplazan.
  • Página 70 Revise la conexión. Si el indicador de error automáticamente. permanece en pantalla, póngase en contacto con el t Conéctelo nuevamente. distribuidor Sony más cercano. Failure (Permanece iluminado hasta que se presiona Overload algún botón.) El dispositivo USB está sobrecargado.
  • Página 71 Seleccione otra canción o estación y luego inténtelo de nuevo. Bookmark Error Falló la colocación de marcadores. t Intente agregar un marcador de nuevo. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 72 If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...