Philips AC2936/13 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

página de 122

/ 122
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, The Netherlands

3000.059.8109.2 (22/09/2021)

Original instruction by Philips

AC2936, AC2939

User manual

Manuale utente

Brugervejledning

Gebruiksaanwijzing

Benutzerhandbuch

Brukerhåndbok

Manual del usuario

Manual do utilizador 98

Käyttöopas

Användarhandbok

Mode d'emploi

109

Resumen de contenidos para Philips AC2936/13

Página 1 AC2936, AC2939 User manual Manuale utente Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch Brukerhåndbok Manual del usuario Manual do utilizador 98 Käyttöopas Användarhandbok © 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V. All rights reserved. Mode d’emploi Tussendiepen 4 a, 9206AD Drachten, The Netherlands 3000.059.8109.2 (22/09/2021)
Página 3 Contents Your air purifier �� 2 Product overview (Fig a) �� 2 Controls overview (Fig b) �� 2 Getting started �� 3 Installing the filter ��3 Wi-Fi indicator ��3 Wi-Fi connection ��3 Using the air purifier �� 4 Air quality light ��4 Turning On and Off ��5 Changing the mode setting ��5 Switching the display indicator ��5...
Página 4 Your air purifier Congratulations on your purchase of air cleaner AC2936/AC2939� To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www�philips�com/welcome� Product overview (Fig a) Control panel Air outlet Particle sensor NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30)
Página 5 Note: • Corporate/Enterprise networks (e�g� certificates, network profiles) are not supported� We recommend setting up the Philips Air Purifiers on a dedicated network created for IoT devices or WPA2-Personal networks� • Configuration details are provided in the Clean Home+ app (e�g� Mac address) to help set-up on managed networks�...
Página 6 Follow the steps 3 in “First time connection” section� Note: • Enterprise/Additional webpage authentication networks are not supported� • Please check www�philips�com/cleanhome for the latest update of supported Operation System and devices� 3 Using the air purifier Air quality light After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles�...
Página 7 Turning On and Off Note: • Put the plug of the air purifier in the power socket� • If the purifier stays connected to the electrical outlet after turning OFF, the air purifier will operate under the previous settings when turned ON again� Touch to switch on the air purifier (fig h)�...
Página 8 Setting the child lock Touch and hold button for 3 seconds to activate child lock� (fig t)� displays on the screen, only button light up� » » After 3 seconds, the screen goes back to normal display� Touch and hold button for 3 seconds again to deactivate child lock�(fig u)�...
Página 9 When the filter need to be replaced, the filter replacement alert lights up red (fig )� Replace the filter with Philips NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30), Please follow the step of Chapter “Installing the filter”� Touch the button to switch on the appliance (fig h)�...
Página 10 5 Storage Turn off the air purifier and unplug from the power socket� Clean the air purifier, particle sensor and the surface of the filter (see the chapter “Cleaning and maintenance”)� Let all parts air dry thoroughly before storing� Wrap the filter in air tight plastic bags� Store the air purifier, filter in a cool, dry location�...
Página 11 Philips dealer or an authorized Philips service center� The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases� It’s recommended that you reactivate the filter by putting it in direct sunlight for repeated use�...
Página 12 Problem Possible solution The appliance is • It's normal if the appliance runs at the Turbo mode� extra loud� • In the Auto mode, if the appliance is too loud, maybe the appliance runs at high speed because air quality becomes worse, or your personalized setting in App triggers a higher fan speed�...
Página 13 Problem Possible solution • If the router your purifier is connected to is dual – band and currently it is not connecting to a 2�4GHz network, please switch to another band of the same router (2�4GHz) and try to pair your purifier again� 5GHz networks are not supported�...
Página 14 Indhold Din luftrenser �� 13 Produktoversigt (fig� a) �� 13 Oversigt over betjeningsknapper (fig� b) �� 13 Sådan kommer du i gang �� 14 Montering af filteret �� 14 Wi-Fi-indikator �� 14 Wi-Fi-forbindelse �� 14 Brug af luftrenseren �� 15 Luftkvalitetslys ��...
Página 15 Din luftrenser Tillykke med dit køb af AC2936/AC2939-luftrenseren� For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www�philips�com/welcome� Produktoversigt (fig� a) Kontrolpanel Luftudtag Partikelsensor NanoProtect-filter i 3-serien (FY2180/30) Bagdæksel Oversigt over betjeningsknapper (fig� b) Alarm om rengøring af filter...
Página 16 Wi-Fi-forbindelse Bemærk: • Virksomhedsnetværk (f�eks� certifikater, netværksprofiler) understøttes ikke� Vi anbefaler, at du sætter Philips-luftrenseren op på et netværk, der er udviklet til IoT-enheder eller WPA2- Personal-netværk� • Konfigurationsoplysninger findes i Clean Home+-appen (f�eks� Mac-adresse) for at hjælpe med opsætning på administrerede netværk�...
Página 17 Følg trin 3 i afsnittet “Første tilslutning”� Bemærk: • Enterprise/yderligere godkendelsesnetværk til websiden understøttes ikke� • Gå til www�philips�com/cleanhome for at få de seneste oplysninger om understøttede operativsystemer og enheder� 3 Brug af luftrenseren Luftkvalitetslys Efter ca� 30 sekunder vælger partikelsensoren den farve, som svarer til den omgivende luftkvalitet af luftbårne partikler�...
Página 18 Sådan tændes og slukkes apparatet Bemærk: • Sæt stikket til luftrenseren i stikkontakten� • Hvis renseren stadig er sluttet til stikkontakten efter slukning, vil den køre under de tidligere indstillinger, når den tændes igen� Tryk på for at tænde for luftrenseren (fig� h)� “...
Página 19 Indstilling af børnesikring Tryk på knapperne , og hold dem nede i 3 sekunder for at aktivere børnesikringen (fig� t)� vises på skærmen, kun knapperne lyser� » » Efter 3 sekunder vender skærmen tilbage til normal visning� Tryk på knapperne igen, og hold dem nede i 3 sekunder for at deaktivere børnesikringen (fig�...
Página 20 • Du må ikke lugte til filteret, da det har samlet forurenende stoffer fra luften� Når filteret skal udskiftes, lyser alarmen om udskiftning af filter rødt (fig� )� Udskift filteret med et Philips NanoProtect Series 3-filter (FY2180/30)� Følg trinene i kapitlet “Montering af filteret”� Tryk på knappen for at tænde for at tænde apparatet (fig�...
Página 21 5 Opbevaring Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud af stikkontakten� Rengør luftrenseren, partikelsensoren og overfladen på filteret (se kapitlet “Rengøring og vedligeholdelse”)� Lad alle dele lufttørre grundigt, før affugteren stilles væk� Pak filteret ind i lufttætte plastikposer� Opbevar luftrenseren og filteret et køligt, tørt sted� Vask altid hænderne grundigt efter håndtering af filtre�...
Página 22 Dette er normalt� mærkelig lugt� Men hvis apparatet afgiver en brændt lugt selv efter fjernelse af filtre, skal du kontakte din Philips- forhandler eller et autoriseret Philips-serviceværksted� Filteret kan afgive lugt, når det har været brugt et stykke tid, pga�...
Página 23 Tænd for apparatet� Tryk derefter på udskifte et filter, nulstillingsknappen ( ), og hold den nede i men det har jeg 3 sekunder� allerede gjort� • Motoren har en funktionsfejl� Kontakt Philips Fejlkoden “E1” vises på skærmen� Kundecenter i dit land�...
Página 24 Problem Mulig løsning • Hvis din luftrenser er tilsluttet til en router med dual band og ikke kan oprette forbindelse til et 2,4 GHz netværk, skal du skifte til en anden kanal på den samme router (2,4 GHz) og prøve at parre luftrenseren igen�...
Página 25 Inhalt Der Luftreiniger ��24 Produktübersicht (Abb� a) �� 24 Übersicht über die Bedienelemente (Abb� b) �� 24 Erste Schritte ��24 Einsetzen des Filters �� 24 WLAN-Anzeige �� 25 WLAN-Verbindung �� 25 Verwenden des Luftreinigers �� 26 Luftqualitätsanzeige ��26 Ein- und Ausschalten ��26 Ändern der Modus-Einstellung ��27 Wechseln der Display-Anzeige ��27 Nutzen der Funktion “Licht an/aus”...
Página 26 Der Luftreiniger Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres AC2936/AC2939 Luftreinigers� Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt hier registrieren: www�philips�com/welcome� Produktübersicht (Abb� a) Bedienfeld Luftauslass Partikelsensor NanoProtect-Filter Serie 3 (FY2180/30) Rückseite Übersicht über die Bedienelemente (Abb� b)
Página 27 Hinweis: • Geschäfts-/Unternehmensnetzwerke (z� B� Zertifikate, Netzwerkprofile) werden nicht unterstützt� Wir empfehlen, die Philips Luftreiniger in einem speziellen Netzwerk einzurichten, das für IoT-Geräte oder persönliche WPA2-Netzwerke bestimmt ist� • Informationen zur Konfiguration finden Sie in der Clean Home+ App (z� B� Mac-Adresse), um verwaltete Netzwerke einzurichten�...
Página 28 3 Verwenden des Luftreinigers Luftqualitätsanzeige Nach etwa 30 Sekunden zeigt der Partikelsensor dann die Farbe an, die dem Partikelgehalt der Luft in der Umgebung des Geräts entspricht� Hinweis: Die Farbe der Luftqualitätsanzeige ist vom höchsten Stand der PM2,5- und IAI-Werte abhängig�...
Página 29 Ändern der Modus-Einstellung Durch Berühren der Taste können Sie zwischen Auto-, Turbo- , Sanfter und Ruhemodus wechseln� Automodus ( ): Der Luftreiniger wählt die Lüftergeschwindigkeit automatisch gemäß der Qualität der Umgebungsluft� (Abb� l)� Turbomodus ( ): Der Luftreiniger wird mit der höchsten Geschwindigkeit betrieben (Abb�...
Página 30 Halten Sie die erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren (Abb� u)� » wird 3 Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt und kehrt zur normalen Anzeige zurück� » Alle Tasten leuchten auf� Überprüfen des Filterstatus • Berühren Sie die Filterstatus-/Rückstelltaste , um den Filterstatus zu überprüfen (Abb�...
Página 31 Wenn der Filter ausgetauscht werden muss, leuchtet die Kontrollanzeige zum Austauschen des Filters rot auf (Abb� )� Tauschen Sie den Filter mit einem Philips NanoProtect-Filter der Serie 3 aus (FY2180/30) und befolgen Sie die Schritte im Kapitel “Einsetzen des Filters”�...
Página 32 In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können� Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land� Problem Mögliche Lösung Das Gerät...
Página 33 Gerät auch nach Entfernung der Filter einen Geruch auf� verbrannten Geruch verströmt, wenden Sie sich an einen Philips Händler oder ein autorisiertes Philips Service-Center� Unter Umständen produziert der Filter aufgrund der Aufnahme von Innenraumgasen einen unangenehmen Geruch, wenn er längere Zeit verwendet wurde�...
Página 34 Gerät ein� Halten Sie die Reset-Taste ( ) 3 Sekunden auswechseln lang gedrückt� muss, obwohl ich dies schon gemacht habe� Der Fehlercode • Der Motor funktioniert nicht ordnungsgemäß� Wenden “E1” wird auf dem Sie sich an den Philips Kundendienst in Ihrem Land� Display angezeigt�...
Página 35 Problem Mögliche Lösung • Wenn der Router, mit dem Ihr Luftreiniger verbunden ist, ein Dualband-Router ist, und Ihr Luftreiniger aktuell keine Verbindung mit einem 2,4-GHz-Netzwerk herstellt, wechseln Sie auf ein anderes Frequenzband desselben Routers (2,4 GHz), und versuchen Sie dann erneut, Ihren Luftreiniger zu koppeln�...
Página 36 Contenido Purificador de aire ��35 Descripción del producto (fig� a) �� 35 Descripción de los controles (fig� b) �� 35 Introducción ��35 Instalación del filtro �� 35 Indicador de Wi-Fi ��36 Conexión Wi-Fi ��36 Uso del purificador de aire ��37 Piloto de calidad del aire ��37 Encendido y apagado ��37 Cambio de la configuración de modo ��38...
Página 37 Purificador de aire Enhorabuena por la adquisición del filtro de aire AC2936/AC2939� Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www�philips�com/welcome� Descripción del producto (fig� a) Panel de control Salida de aire Sensor de partículas...
Página 38 Nota: • Las redes corporativas/empresariales (p� ej�, certificados, perfiles de red) no son compatibles� Le recomendamos configurar los purificadores de aire Philips en una red específica creada para dispositivos IoT o redes WPA2-Personal� • Los detalles de configuración se proporcionan en la aplicación Clean Home+ (p� ej� la dirección Mac) para ayudar a configurar redes gestionadas�...
Página 39 3 Uso del purificador de aire Piloto de calidad del aire Después de aproximadamente 30 segundos, el sensor de partículas selecciona el color que corresponde a la calidad del aire del entorno y sus partículas en suspensión� Nota: El color del piloto de calidad del aire lo determina el índice de riesgo más alto entre las lecturas de PM2,5 y IAI�...
Página 40 Cambio de la configuración de modo Puede elegir el modo automático, el modo turbo, el modo suave o el modo reposo tocando el botón � Modo automático ( ): el purificador de aire ajusta automáticamente la velocidad del ventilador adecuada según la calidad del aire ambiente (fig�...
Página 41 Mantenga pulsados los botones durante 3 segundos de nuevo para desactivar el bloqueo infantil (fig� u)� se muestra en la pantalla durante 3 segundos y vuelve a la pantalla » normal� » Se iluminan todos los botones� Comprobación del estado del filtro •...
Página 42 Cuando se deba sustituir el filtro, la alerta de sustitución del filtro iluminará en rojo (fig� )� Sustituya el filtro por el filtro NanoProtect serie 3 de Philips (FY2180/30)� siga el paso del capítulo “Instalación del filtro”� Toque el botón para encender el aparato (fig�...
Página 43 5 Almacenamiento Apague y desconecte el purificador de aire de la toma de corriente� Limpie el purificador de aire, el sensor de partículas y la superficie del filtro (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”)� Deje que todas las piezas se sequen bien antes de guardarlas� Introduzca el filtro en una bolsa de plástico hermética�...
Página 44 Philips o con un centro de servicio Philips autorizado� El filtro puede producir un olor después de ser utilizado durante un período de tiempo debido a la absorción de gases interiores�...
Página 45 Problema Posible solución El aparato hace • Es normal si el aparato se utiliza en modo turbo� demasiado ruido� • En el modo automático, si el aparato hace demasiado ruido, puede que esté funcionando a alta velocidad porque la calidad del aire ha empeorado o que su configuración personalizada en la aplicación haya activado una velocidad del ventilador más alta�...
Página 46 Problema Posible solución • Si el router al que está conectado su purificador es de doble banda y en estos momentos no está conectado a una red de 2,4 GHz, intente conectarse a otra banda del mismo router (2,4 GHz) y vuelva a probar a emparejar el purificador�...
Página 47 Sisältö Ilmanpuhdistimesi �� 46 Tuotteen yleiskuvaus (kuva a) ��46 Säätimien yleiskuvaus (kuva b) ��46 Alkutoimet �� 46 Suodattimen asentaminen ��46 Wi-Fi-merkkivalo ��47 Wi-Fi-yhteys ��47 Ilmanpuhdistimen käyttäminen �� 48 Ilmanlaadun merkkivalo ��48 Virran kytkeminen ja katkaiseminen ��48 Tila-asetuksen vaihtaminen ��49 Näyttötilan vaihto ��49 Valotoiminnon käyttäminen ��49 Lapsilukon käyttöönotto ��49 Suodattimen tilan tarkistaminen ��50...
Página 48 Ilmanpuhdistimesi Onnittelut AC2936/AC2939-ilmanpuhdistimen hankinnasta� Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www�philips�com/welcome� Tuotteen yleiskuvaus (kuva a) Ohjauspaneeli Ilmanpoistoaukko Hiukkastunnistin NanoProtect Series 3 -suodatin (FY2180/30) Takakansi Säätimien yleiskuvaus (kuva b) Suodattimen puhdistus hälytys Virtakytkin Suodattimen vaihdon hälytys Tilanvaihtopainike Suodattimen tila-/ nollauspainike Valopainike Tilan näyttö: automaattinen (...
Página 49 Pois Wi-Fi-toiminto poissa käytöstä Wi-Fi-yhteys Huomautus: • Yritysverkkoja (kuten varmenteita ja verkkoprofiileja) ei tueta� Suosittelemme asentamaan Philips-ilmanpuhdistimet IoT-laitteita varten luotuun verkkoon tai WPA2-Personal-suojattuun verkkoon� • Katso (kuten MAC-osoite) ovat Clean Home+ -sovelluksesta verkkomääritystiedot hallittuja verkkoja varten� Yhteyden muodostaminen ensimmäistä kertaa Lataa ja asenna Philipsin Clean Home+ -sovellus App Storesta tai Google Playsta�...
Página 50 3 Ilmanpuhdistimen käyttäminen Ilmanlaadun merkkivalo Noin 30 sekunnin kuluttua hiukkastunnistin valitsee värin, joka kertoo ympäröivän ilman hiukkasmäärän� Huomautus: Ilmanlaadun merkkivalon väri määräytyy korkeimman tason mukaan PM2�5- ja IAI- lukemien perusteella� IAI tarkoittaa sisäilman allergeenitasoa� IAI-taso Ilmanlaadun merkkivalon väri Ilmanlaatu 1–3 Sininen Hyvä...
Página 51 Tila-asetuksen vaihtaminen Voit valita automaattisen, hellävaraisen, turbo- tai lepotilan -painikkeella� Automaattinen tila ( ): Ilmanpuhdistin säätää tuulettimen nopeutta automaattisesti ympäristön ilmanlaadun perusteella (kuva l)� Turbo-tila ( ): Ilmanpuhdistin toimii suurimmalla nopeudella (kuva m)� Hellävarainen tila ( ): Ilmanpuhdistin toimii hitaalla nopeudella (kuva n)�...
Página 52 Suodattimen tilan tarkistaminen • Tarkista suodattimen käyttöiän tila koskettamalla suodattimen tilan tarkistus-/nollauspainiketta (kuva v)� Kuvakkeen väri Näyttö (%) Sininen 16–100 Sininen–violetti 9–15 Violetti–punainen 4–8 Punainen 0–3 Huomautus: Laite siirtyy takaisin normaaliin näyttöön, jos mitään toimintoja ei tehdä kolmen sekunnin kuluessa� 4 Puhdistus ja huolto Huomautus: •...
Página 53 • Älä haistele suodatinta� Se on kerännyt epäpuhtauksia ilmasta� Kun suodatin on vaihdettava, suodattimen vaihdon hälytys syttyy palamaan punaisena (kuva )� Vaihda suodatin Philips NanoProtect Series 3 -suodattimeen (FY2180/30)� Noudata kohdassa Suodattimen asentaminen annettuja ohjeita� Kytke laitteeseen virta koskettamalla -painiketta (kuva h)�...
Página 54 5 Säilytys Katkaise ilmanpuhdistimen virta ja irrota laitteen virtajohto pistorasiasta� Puhdista ilmanpuhdistin, hiukkastunnistin ja suodattimen pinta (katso kohta Puhdistus ja huolto)� Anna kaikkien osien kuivua kokonaan ennen säilytystä� Kääri suodatin ilmatiiviiseen muovipussiin� Säilytä ilmanpuhdistinta ja suodatinta viileässä ja kuivassa paikassa� Pese kädet aina huolellisesti käsiteltyäsi suodattimia�...
Página 55 Tämä on normaalia� Jos laitteesta tulee hajua� suodattimien poistamisen jälkeen palaneen hajua, ota yhteyttä Philips-jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen� Suodatin saattaa tuottaa hajua sisäilman kaasujen absorption vuoksi, kun sitä on käytetty jonkin aikaa� On suositeltavaa pidentää suodattimen käyttöikää asettamalla suodatin suoraan auringonpaisteeseen, jolloin se uudelleenaktivoituu�...
Página 56 Ongelma Mahdollinen ratkaisu Laite pitää kovaa • Tämä on normaalia laitteen turbo-tilassa� ääntä� • Jos laitteesta kuuluu kovaa ääntä automaattisessa tilassa, ilmanlaatu saattaa olla tavallista heikompi tai sovelluksessa mukautettu asetus kiihdyttää tuulettimen nopeutta� Voit valita lepotilan tai muuttaa asetuksia sovelluksessa� •...
Página 57 Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Jos ilmanpuhdistin on yhdistetty Dual Band -reitittimeen eikä se muodosta yhteyttä 2,4 GHz:n taajuutta käyttävään verkkoon, vaihda reitittimen taajuus toiseksi (2,4 GHz) ja yritä muodostaa pariliitos uudelleen� 5 GHz:n verkkoja ei tueta� Jos puhdistin on yhdistetty kaksikaistaiseen reitittimeen, vaihda reitittimen 2,4 GHz:n verkkoon ja yritä...
Página 58 Contenu Votre purificateur d'air ��57 Présentation du produit (Fig� a) ��57 Vue des commandes (Fig� b) ��57 Mise en route ��57 Installation du filtre ��57 Voyant Wi-Fi ��58 Connexion Wi-Fi ��58 Utilisation du purificateur d'air �� 59 Voyant de qualité de l'air ��59 Mise en marche et arrêt ��59 Changer de mode ��...
Página 59 Votre purificateur d'air Félicitations pour votre achat d'un purificateur d'air AC2936/AC2939� Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www�philips�com/welcome� Présentation du produit (Fig� a) Panneau de commande Sortie d'air Capteur de particules Filtre NanoProtect série 3 (FY2180/30) Cache arrière...
Página 60 • Les réseaux d'entreprise (certificats, profils de réseau, etc�) ne sont pas pris en charge� Nous vous recommandons de configurer les purificateurs d'air Philips sur un réseau dédié, créé pour les appareils IoT (Internet des objets), ou des réseaux WPA2-Personal�...
Página 61 3 Utilisation du purificateur d'air Voyant de qualité de l'air Au bout de 30 secondes environ, le capteur de particules sélectionne la couleur correspondant à la qualité de l'air ambiant quant aux particules en suspension� Remarque : la couleur du voyant de qualité de l'air est déterminée par l'indice de risque le plus élevé...
Página 62 Le purificateur d'air fonctionne en mode Automatique et l'afficheur indique le niveau d'IAI (Fig� j)� Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre le purificateur d'air (Fig� k)� Changer de mode Sélectionnez les modes Automatique, Turbo, Calme ou Veille en appuyant sur le bouton �...
Página 63 Configuration du verrouillage enfant Maintenez les boutons enfoncés pendant 3 secondes pour activer le verrouillage enfant (Fig� t)� s'affiche à l'écran ; seuls les boutons s'allument� » » Au bout de 3 secondes, l'affichage retourne à la normale� Maintenez à nouveau les boutons enfoncés pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage enfant (Fig�...
Página 64 Lorsque le filtre doit être remplacé, une alerte de remplacement du filtre s'allume en rouge (Fig� )� Remplacez le filtre en place par un filtre Philips NanoProtect série 3 (FY2180/30)� Suivez la procédure du chapitre « Installation du filtre »�...
Página 65 Réinitialisation du filtre Vous pouvez également remplacer le filtre avant que l'alerte de remplacement ) n'apparaisse sur l'afficheur� Après avoir remplacé un filtre, vous devez réinitialiser manuellement le compteur de durée de vie du filtre� Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil et débranchez-le de la prise secteur (Fig�...
Página 66 Problème Solution possible L'appareil ne • L'alerte de remplacement du filtre est allumée en fonctionne pas continu, mais vous n'avez pas remplacé le filtre correctement� correspondant� Par conséquent, l'appareil est à présent verrouillé� Dans ce cas, remplacez le filtre et effectuez une pression longue sur le bouton pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre�...
Página 67 Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé même après le retrait des filtres, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips� Le filtre peut dégager une odeur après avoir été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de gaz intérieurs�...
Página 68 Problème Solution possible • Si le routeur auquel votre purificateur est connecté est à double bande et qu'il n'est actuellement pas connecté à un réseau 2,4 GHz, basculez sur une autre bande du même routeur (2,4 GHz), puis réessayez d'appairer votre purificateur� Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge�...
Página 69 Indice Purificatore d'aria �� 68 Panoramica del prodotto (fig a) ��68 Panoramica dei comandi (fig b) ��68 Operazioni preliminari �� 68 Installazione del filtro ��68 Indicatore Wi-Fi ��69 Connessione Wi-Fi ��69 Utilizzo del purificatore d'aria �� 70 Spia della qualità dell'aria �� 70 Accensione e spegnimento ��...
Página 70 Purificatore d'aria Congratulazioni per l'acquisto del purificatore d'aria AC2936/AC2939� Per usufruire di tutti i vantaggi offerti dall'assistenza Philips, effettuare la registrazione del prodotto su www�philips�com/welcome� Panoramica del prodotto (fig a) Pannello di controllo Uscita dell'aria Sensore di particelle Filtro NanoProtect Serie 3 (FY2180/30)
Página 71 Nota: • Le reti aziendali (ad es� certificazioni, profili di rete) non sono supportate� Si consiglia di configurare i purificatori d'aria Philips su una rete dedicata creata per dispositivi IoT o reti WPA2-Personal� • I dettagli per la configurazione sono inclusi nell'app Clean Home+ (ad es� indirizzo MAC) per agevolare la configurazione sulle reti gestite�...
Página 72 3 Utilizzo del purificatore d'aria Spia della qualità dell'aria Dopo circa 30 secondi, il sensore di particelle seleziona il colore che corrisponde alla qualità delle particelle sospese nell'aria circostante� Nota: il colore della spia della qualità dell'aria è stabilito dall'indice di rischio più alto dei valori di PM2�5 e IAI�...
Página 73 Il purificatore d'aria funziona in modalità automatica con il valore IAI visualizzato sullo schermo (fig j)� Toccare e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per spegnere il purificatore d'aria (fig k)� Modifica dell'impostazione della modalità È possibile scegliere la modalità automatica, turbo, delicata o standby toccando il pulsante �...
Página 74 Impostazione del blocco bambini Toccare e tenere premuti i pulsanti per 3 secondi per attivare il blocco bambini (fig� t)� » Sul display viene visualizzato e si illuminano solo i pulsanti � » Dopo 3 secondi, il display torna alla visualizzazione normale� Toccare e tenere premuti nuovamente i pulsanti per 3 secondi per disattivare il blocco bambini (fig�...
Página 75 Quando è necessario sostituire il filtro, l'avviso di sostituzione del filtro illumina in rosso� (fig )� Sostituire il filtro con il filtro Philips NanoProtect Serie 3 (FY2180/30), seguire la procedura del capitolo “Installazione del filtro”� Per accendere l'apparecchio, toccare il pulsante (fig h)�...
Página 76 Reimpostazione del filtro È possibile sostituire il filtro anche prima che sullo schermo venga visualizzato l'avviso di sostituzione del filtro ( )� Dopo aver sostituito un filtro, è necessario ripristinare manualmente il contatore della durata del filtro� Toccare il pulsante di accensione per 3 secondi per spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente (fig h)�...
Página 77 Tuttavia, se l'apparecchio emana odore di bruciato anche dopo aver rimosso i filtri, contattare il rivenditore Philips o un centro assistenza Philips autorizzato� Il filtro potrebbe emanare odore in seguito all'utilizzo prolungato a causa dell'assorbimento di gas nell'ambiente interno�...
Página 78 Problema Possibile soluzione L'apparecchio è • È normale se l'apparecchio funziona in modalità turbo� molto rumoroso� • In modalità automatica, se l'apparecchio è troppo rumoroso, è possibile che funzioni ad alta velocità perché la qualità dell'aria è peggiorata oppure l'impostazione personalizzata nell'app attiva una maggiore velocità...
Página 79 Problema Possibile soluzione • Se il purificatore è connesso a un router dual band e non è attualmente connesso a una rete a 2,4 GHz, passare a un'altra banda dello stesso router (2,4 GHz) e provare nuovamente ad associare il purificatore� Le reti a 5 GHz non sono supportate�...
Página 80 Inhoud Uw luchtzuiveraar ��79 Productoverzicht (afb� a) �� 79 Overzicht bedieningspaneel (afb� b) �� 79 Aan de slag ��79 Het filter plaatsen �� 79 Wi-Fi-indicator ��80 Wi-Fi-verbinding ��80 De luchtzuiveraar gebruiken �� 81 Luchtkwaliteitsindicator ��81 In- en uitschakelen ��81 De modusinstelling wijzigen �� 82 Van displayindicator wisselen ��...
Página 81 Uw luchtzuiveraar Gefeliciteerd met uw aankoop van luchtzuiveraar AC2936/AC2939� Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www�philips�com/welcome� Productoverzicht (afb� a) Configuratiescherm Luchtuitlaat Deeltjessensor NanoProtect serie 3-filter (FY2180/30) Achterplaat Overzicht bedieningspaneel (afb� b)
Página 82 Opmerking: • Bedrijfsnetwerken (o�a� certificaten en netwerkprofielen) worden niet ondersteund� We raden u aan Philips-luchtzuiveraars in te stellen op een speciaal netwerk dat is opgezet voor IoT-apparaten of op een WPA2-Personal-netwerk� • Configuratiedetails (zoals het Mac-adres) zijn beschikbaar in de Clean Home+-app voor installatie op beheerde netwerken�...
Página 83 3 De luchtzuiveraar gebruiken Luchtkwaliteitsindicator Na circa 30 seconden selecteert de deeltjessensor de kleur die overeenkomt met de luchtkwaliteit en luchtdeeltjes van de omgeving� Opmerking: de kleur van de luchtkwaliteitsindicator wordt bepaald door de hoogste risico-index uit PM2,5- en IAI-metingen� IAI staat voor de hoeveelheid allergenen in de lucht in huis�...
Página 84 De modusinstelling wijzigen U kunt kiezen tussen de automatische modus, de turbomodus, de rustige modus en de slaapmodus door op de knop te drukken� Automatische modus ( ): de luchtzuiveraar stemt automatisch de ventilatorsnelheid af op de luchtkwaliteit in de omgeving (afb� l)� Turbomodus ( ): de luchtzuiveraar werkt op de hoogste snelheid (afb�...
Página 85 De filterstatus controleren • Druk op de knop voor het controleren/resetten van de filterstatus om de status van het filter te controleren (afb� v)� Pictogramkleur Scherm (%) Blauw 16-100 Blauw-paars 9-15 Paars-rood Rood Opmerking: het apparaat geeft na 3 seconden inactiviteit opnieuw het normale scherm weer� 4 Schoonmaken en onderhoud Opmerking: •...
Página 86 Als het filter moet worden vervangen, brandt het waarschuwingssignaal voor het vervangen van het filter rood (afb� )� Vervang het filter door een Philips NanoProtect serie 3-filter (FY2180/30)� Volg hierbij de stap in het hoofdstuk 'Het filter plaatsen' � Raak de knop aan om het apparaat in te schakelen (afb�...
Página 87 Bewaar de luchtzuiveraar en het filter op een koele, droge plek� Was uw handen altijd grondig na hantering van de filters� 6 Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van uw apparaat� Als u er niet in slaagt het probleem op te lossen met behulp van de onderstaande informatie, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land�...
Página 88 Als het apparaat echter een brandgeur produceert, zelfs nadat u de filters hebt verwijderd, neem dan contact op met uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum� Na enige tijd gebruik kan het filter gaan ruiken door het absorberen van gassen in de lucht�...
Página 89 Probleem Mogelijke oplossing • Als de router waarop uw luchtzuiveraar is aangesloten een dual band-router is en er momenteel geen verbinding kan worden gemaakt met een 2,4 GHz- netwerk, schakelt u naar een andere band op dezelfde router (2,4 GHz) en probeert u de luchtzuiveraar opnieuw te koppelen�...
Página 90 Innhold Luftrenseren din �� 89 Produktoversikt (fig� a) ��89 Oversikt over kontrollknapper (fig� b) ��89 Komme i gang �� 89 Montering av filteret ��89 Wi-Fi-indikator �� 90 Wi-Fi-tilkobling �� 90 Bruke luftrenseren �� 91 Lampe for luftkvalitet ��91 Slå av og på ��91 Endring av modusinnstillingene ��92 Bytte displayindikatoren ��92 Bruke av/på-funksjonen for lampen ��92...
Página 91 Luftrenseren din Gratulerer med kjøpet av AC2936/AC2939-luftrenseren� Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www�philips�com/welcome� Produktoversikt (fig� a) Kontrollpanel Åpning for utluft Partikkelsensor NanoProtect-filter, serie 3 (FY2180/30) Bakdeksel Oversikt over kontrollknapper (fig� b) Varsel om filterrengjøring...
Página 92 Merk: • Bedriftsnettverk (f�eks� sertifikater, nettverksprofiler) støttes ikke� Vi anbefaler at du installerer luftrensere fra Philips i et eget nettverk som er opprettet for IoT-enheter eller eget WPA2- nettverk� • Du finner konfigurasjonsinformasjon i Clean Home+-appen (f�eks� Mac-adresse) for hjelp med oppsett på...
Página 93 3 Bruke luftrenseren Lampe for luftkvalitet Etter ca� 30 sekunder velger partikkelsensoren den fargen som svarer til luftkvaliteten og luftbårne partikler i omgivelsene� Merk: Fargen på lampen for luftkvalitet bestemmes av det høyeste risikonivået blant PM2�5- og IAI-avlesningene� IAI referer til allergennivået i inneluften IAI-nivå...
Página 94 Endring av modusinnstillingene Du kan trykke på -knappen for å velge mellom Auto-, Turbo- Dvalemodus eller Varsom modus� Automodus ( ): Luftrenseren justerer viftehastigheten etter luftkvaliteten automatisk (fig� l)� Turbomodus ( ): Luftrenseren kjører på høyeste hastighet (fig� m)� Varsom modus ( ): Luftrenseren kjører på...
Página 95 Kontroll av filterstatus • Trykk på filterstatus-/tilbakestillingsknappen for å kontrollere statusen for filterets brukstid (fig� v)� Ikonfarge Skjerm (%) Blå 16-100 Blålilla 9–15 Lilla-rød Rød Merk: Apparatet går tilbake til normal visning etter tre sekunder uten at det gjøres noe� 4 Rengjøring og vedlikehold Merk: •...
Página 96 • Ikke lukt på filteret, siden det har samlet opp forurensende stoffer fra luften� Når filteret må byttes ut, lyser varsellampen for bytte av filter rødt (fig� )� Bytt ut filteret med Philips NanoProtect-filteret i serie 3 (FY2180/30)� Følg trinnet i kapittelet Installere filteret� Trykk på...
Página 97 6 Feilsøking Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med apparatet� Hvis du ikke får løst problemet med informasjonen under, kontakter du forbrukerstøtten der du bor� Problem Mulig løsning Apparatet virker • Varselet om filterbytte har vært på kontinuerlig, men du ikke som det skal�...
Página 98 Dette er normalt� Hvis apparatet imidlertid avgir en brent lukt selv etter at du har fjernet filtrene, må du ta kontakt med Philips-forhandleren eller et godkjent Philips-servicesenter� Filteret kan avgi en vond lukt hvis det ikke har blitt brukt på en stund fordi innendørsgasser har blitt absorbert�...
Página 99 Problem Mulig løsning • Hvis ruteren som luftrenseren er koblet til, er dualband og per nå ikke tilkoblet et 2,4 GHz-nettverk, må du bytte til et annet bånd på samme ruter (2,4 GHz), og prøve å pare luftrenseren på nytt� 5 GHz-nettverk støttes ikke�...
Página 100 Índice O seu purificador de ar �� 95 Descrição do produto (Fig� a) ��95 Visão geral dos controlos (Fig� b) ��95 Introdução �� 96 Instalar o filtro ��96 Indicador de Wi-Fi ��96 Ligação Wi-Fi ��96 Utilizar o purificador de ar ��97 Luz de qualidade do ar ��...
Página 101 O seu purificador de ar Parabéns pela compra do purificador de ar AC2936/AC2939� Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www�philips�com/welcome� Descrição do produto (Fig� a) Painel de controlo Saída de ar Sensor de partículas...
Página 102 Nota: • As redes corporativas/empresariais (por exemplo, certificados, perfis de rede) não são suportadas� Recomendamos que configure os purificadores de ar Philips numa rede dedicada, criada para dispositivos IdC ou redes WPA2-Pessoal� • Os detalhes de configuração são fornecidos na aplicação Clean Home+ (por exemplo, endereço Mac) para ajudar a configurar em redes geridas�...
Página 103 Siga o passo 3 na secção "Primeira ligação"� Nota: • Não são suportadas redes de autenticação de páginas Web empresariais/adicionais� • consulte www�philips�com/cleanhome para obter a atualização mais recente dos sistemas operativos e dispositivos suportados� 3 Utilizar o purificador de ar Luz de qualidade do ar Depois de aproximadamente 30 segundos, o sensor de partículas seleciona...
Página 104 Ligar e desligar Nota: • Ligue a ficha do purificador de ar à tomada elétrica� • Se ficar ligado à tomada elétrica depois de ser desligado, o purificador funcionará com as definições anteriores quando for novamente ligado� Toque em para ligar o purificador de ar (fig� h)� O botão "...
Página 105 Utilizar a função de ligar/desligar a luz Pode tocar manualmente no botão ligar/desligar luzes para desligar todas as luzes e o painel de controlo� Toque em qualquer botão para ativar todas as luzes (fig� r e fig� s)� Com o sensor da luz: •...
Página 106 4 Limpeza e manutenção Nota: • não tente limpar o sensor de partículas com um aspirador� • Primeiro, desligue o purificador de ar e retire a ficha da tomada elétrica� Limpar o corpo do purificador de ar Utilize um pano macio e seco para limpar o interior e o exterior do purificador de ar e a saída de ar (fig�...
Página 107 Substitua o filtro pelo filtro Philips NanoProtect Série 3 (FY2180/30)� Siga o passo do capítulo "Instalar o filtro"� Toque no botão para ligar o aparelho (fig� h)� Mantenha premido o botão de verificação/reposição do estado do filtro durante 3 segundos para repor o tempo de substituição do filtro (fig� €)�...
Página 108 Problema Solução possível O aparelho • O alerta de substituição do filtro tem estado não funciona continuadamente ligado, mas o filtro correspondente adequadamente� não foi substituído� Como resultado, o aparelho fica bloqueado� Neste caso, substitua o filtro e prima continuadamente para repor o contador da vida útil do filtro�...
Página 109 No entanto, se o aparelho produzir um cheiro de queimado, mesmo depois de remover os filtros, contacte o seu revendedor Philips ou um centro de assistência Philips autorizado� O filtro pode produzir odor depois de ser utilizado durante algum tempo devido à...
Página 110 Problema Solução possível • Se o router ao qual o purificador está ligado for de banda dupla e, atualmente, não estiver a ligar a uma rede de 2,4 GHz, mude para outra banda do mesmo router (2,4 GHz) e tente emparelhar novamente o purificador�...
Página 111 Innehåll Din luftrenare �� 110 Produktöversikt (bild a) �� 110 Översikt av reglage (bild b) �� 110 Komma igång �� 110 Installera filtret �� 110 Wi-Fi-indikator ��111 Wi-Fi-anslutning ��111 Använda luftrenaren ��112 Luftkvalitetslampa ��112 Slå på och av ��112 Ändra autolägesinställningen ��113 Växla skärmindikator ��113 Använda funktionen för att slå...
Página 112 Din luftrenare Grattis till köpet av luftrenaren AC2936/AC2939� Dra nytta av Philips support genom att registrera din produkt på www�philips�com/welcome� Produktöversikt (bild a) Kontrollpanel Luftutblås Partikelsensor NanoProtect-filter serie 3 (FY2180/30) Bakre skydd Översikt av reglage (bild b) Larm för filterrengöring På/av-knapp...
Página 113 Wi-Fi-anslutning Obs! • Företagsnätverk (till exempel certifikat, nätverksprofiler) stöds inte� Vi rekommenderar att du konfigurerar Philips-luftrenare på ett särskilt nätverk som skapats för IoT-enheter eller personliga WPA2-nätverk� • Du hittar konfigurationsinformation i Clean Home+-appen (till exempel Mac-adress) för att hjälpa till att konfigurera på hanterade nätverk�...
Página 114 3 Använda luftrenaren Luftkvalitetslampa Efter cirka 30 sekunder väljer partikelsensorn den färg som motsvarar den omgivande luftkvaliteten för luftburna partiklar� Obs! Färgen på lampan för luftkvalitet fastställs av den högsta nivån för PM2,5 och IAI� IAI avser nivån på allergener i inomhusluften� IAI-nivå...
Página 115 Ändra autolägesinställningen Du kan välja autoläge, turboläge, skonsamt läge eller viloläge genom att trycka på knappen � Autoläge ( ): Luftrenaren justerar automatiskt fläktens hastighet i enlighet med luftkvaliteten (bild l)� Turboläge ( ): Luftrenaren körs på högsta hastighet (bild m)� Skonsamt läge ( ): Luftrenaren körs på...
Página 116 Kontrollera filtrets status • Tryck på knappen för att kontrollera/återställa filterstatus för att kontrollera statusen på filtrets förbrukningstid (bild v)� Ikonfärg Display (%) Blå 16–100 Blå–lila 9-15 Lila–röd 4–8 Röd 0–3 Obs! Apparaten återgår till normal visning om ingen inmatning sker efter tre sekunder� 4 Rengöring och underhåll Obs! •...
Página 117 • Lukta inte på filtret eftersom det har samlat in föroreningar från luften� När filtret behöver bytas ut börjar varningen för filterbyte lysa rött (bild )� Byt ut filtret mot ett Philips NanoProtect-filter serie 3 (FY2180/30)� Följ stegen i kapitlet ”Installera filtret”� Tryck på knappen när du vill slå...
Página 118 6 Felsökning I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med apparaten� Om du inte kan lösa problemet med informationen nedan kontaktar du den lokala kundtjänsten� Problem Möjlig lösning Apparaten • Varningen för filterbyte har lyst oavbrutet, men du har fungerar inte som inte bytt ut det motsvarande filtret�...
Página 119 Det är helt normalt� Men om apparaten luktar bränt fast du har tagit bort filtren kontaktar du din Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade serviceombud� Filtret kan ge lukt när det har använts ett tag eftersom det absorberar inomhusgaser� Vi rekommenderar att du återaktiverar filtret genom att...
Página 120 Problem Möjlig lösning • Om routern som luftrenaren är ansluten till är dual band och inte går att ansluta till ett 2,4 GHz-nätverk kan du växla till ett annat band på samma router (2,4 GHz) och försöka para ihop med igen� 5 GHz- nätverk kan inte användas�...

Este manual también es adecuado para:

Ac2939 Ac2936 Ac2936/63