Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descrizione
I
1
Parte superiore
2
Pannello di funzionamento
(a seconda della dotazione
dell'apparecchio)
2
a Interruttore rotante Acceso/Spento/
Funzionamento automatico/
Vibratore
Beschrijving
NL
1
Bovendeel
2
Bedieningspaneel (overeen-
komstig de uitvoering van het
apparaat)
2
a Draaischakelaar Aan/Uit/
Automat/Trilmechanisme
Beskrivning
S
1
Ovandel
2
Funktionsplatta (motsvarande
apparatutrustningen)
2
a Vridströmställare Till/Från/Auto/
Skadrift
2
b Uttag för elverktyg
Selitys
FIN
1
Yläosa
2
Toimintopaneeli (laitteen
varustelusta riippuen)
2
a Vääntökytkin päälle/pois/
autom./täristin
Beskrivelse
DK
1
Overdel
2
Funktionsplade (svarende
til udstyret)
2
a Drejeafbryder ON/OFF/
Automatik/Vibrator
Περιγραφή
GR
1
Επάνω τµήµα
2
Πλάκα λειτουργάις (ανάλογα
µε τον εξοπλισµ της συσκευής)
2
a Στρεπτ ς διακ πτης ON/OFF/
αυτ µατη λειτ./δονητής
2
b Πρίζα για ηλεκτρικές συσκευές
PL
Selitys
1
cz´Êç górna
2
panel sterowania (odpowiednio
do wyposa˝enia urzàdzenia)
2
a pokr´t∏o ZA¸/WY¸/
automatycznie/ wibrator
Описание
RU S
1
Верхняя секция
2
Панель функций
(в зависимости от модели)
2
a Включатель/Выключатель/
Автоматика/Очистка фильтра
2
b Розетка для электроинструмента
4
2
b Presa per utensili elettrici
2
c Indicazione del flusso del volume
2
d Manopola per la regolazione del
numero di giri
3
Entrata aria di raffreddamento
4
Dispositivo di bloccaggio
5
Chiusura
2
b Stopcontact voor elektrisch
gereedschap
2
c Volumestroomaanduiding
2
d Draaiknop voor toerentalregelaar
3
Koelluchtinvoeropening
4
Grendel
5
Sluiting
2
c Volymströmindikering
2
d Vridknapp för varvtalsregulator
3
Kylluftsintag
4
Regel
5
Lås
6
Anslutningskabel
7
Behållare
2
b Pistorasia sähkötyöklulle
2
c Virtaustilavuuden näyttö
2
d Vääntönuppi kierrosluvunasettimelle
3
Jäähdytysilman tuloaukko
4
Salpa
5
Sulijn
2
c Strømvisning (volumen)
2
b Stikkontakt til elektroværktøj
2
d Drejeknap til hastighedsregulator
3
Køleuftindgang
4
Slå
5
Lukkeanordning
2
c Ένδειξη γκου ρεύµατος
2
d Στρεπτ κουµπί για ρυθµιστή
αριθµού στροφών
3
Είσοδος ψυχρού αέρα
4
Σύρτης
5
Κλείσιµο
6
Καλώδιο
2
b gniazdko wtykowe dla narz´dzia
elektrycznego
2
c wskaênik strumienia obj´toÊci
2
d pokr´t∏o regulatora obrotów
3
otwór ssàcy
4
rygiel
5
zamkni´cie
2
c Индикация объема потока воздуха
2
d Переключатель мощности
3
Пуск охлаждающего воздуха
4
Запорная линейка
5
Замок
6
Кабель
7
Контейнер
6
e
Linea di collegamento
7
r
Contenitore
8
t
Bocca di aspirazione
9
z
Chiusure ad incastro
0
Ruote
q
Rulli di guida
w
Cartuccia filtro
6
w
Netsnoer
7
e
Ketel
8
r
Zuigopening
9
t
Ketelklemmen
0
z
Wielen
q
Zwenkwielen
8
r
Sugöppning
9
t
Ihakningslås
0
Hjul
q
z
Svängbarahjul
w
Filterpatroner
e
Motorskyddsfilter
6
w
Liitäntäjohto
7
e
Säiliö
8
r
Imuaukko
9
t
Lukittuvat sulkimet
0
z
Pyrörät
q
Ohjauspyörät
6
w
Tilslutningskabel
7
e
Beholder
8
r
Sugeåbning
9
t
Snaplås
0
z
Hjul
q
Styreruller
7
e
∆οχείο
8
Οπή αναρρ φησης
9
r
Κλεισίµατα µε αντίσταση
0
t
Τροχ ς
q
Καρούλια
w
z
Κασέτες µε φίλτρο
6
w
kabel zasilajàcy
7
e
pojemnik
8
r
otwór ssàcy
9
t
zatrzaski
0
z
ko∏a
q
rolki kierowane
8
r
Отверстие для шланга
9
t
Защелки
0
z
Колеса
q
Ролики
w
Кассетный фильтр
e
Защитный фильтр для мотора
Filtro di protezione motore
Sacchetto filtro di carta
Attacco per cesto metallico
Cestello metallico
(accessorio speciale)
Filtercassetten
Motorveiligheidsfilter
Papierfilterzak
Onhanging voor opergmand
Draadkorf (extra accessoire)
Pappersfilterpåse
Upphängning för
tillbehörskorg
Tillbehörskorg
(specialtillbehör)
Suodatinkasetit
Moottorin suojasuodatin
Paperinen suodatinpussi
Kiinnitin korille
Kori (erikoisvaruste)
Filterkassetter
Motorværnsfilter
Papirfilterpose
Holder til trådkurv
Trådkurv (specialtilbehør)
Προστατευτικ φίλτρο
κινητήρα
Χάρτινη σακούλα
Σύστηµα για κρέµασµα
καλαθιού
Συρµάτινο καλάθι (ειδικ
αξεσουάρ)
kasetki filtrujàce
filtr silnika
papierowy worek
zawieszenie drucianego kosza
druciany kosz
(wyposa˝enie specjalne)
Бумажный фильтр
Место для присоединения
Корзинка (дополнительный
аксессуар)
Publicidad
