Protemp PT-125-OFR-A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PT-125-OFR-A:

Manual de usuario e instrucciones de funcionamiento (55 páginas)

Manual del usuario e instrucciones de operación (51 páginas)

página de 40

/ 40
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

GENERAL HAZARD WARNING:

DANGER

READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL

BEFORE ASSEMBLING, STARTING, OR SERVICING THE HEATER. Be sure to comply with the

instructions and warnings provided with this heater. Failure to comply can result in fire or explosion

that can cause property loss, bodily injury, or loss of life. Only persons who can follow and

understand these instructions should operate or service this heater. If you need heater info; such as

an operating manual, labels, etcetera, contact Pinnacle Products International at 800-641-6996.

NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED SPACES

DANGER

WITHOUT ADEQUATE VENTILATION. FOR OUTDOOR USE. INDOOR USE

PERMITTED ONLY FOR: THE TEMPORARY HEATING OF ADEQUATELY VENTILATED

BUILDINGS OR STRUCTURES UNDER CONSTRUCTION, ALTERATION OR REPAIR. This is

an unvented portable heater that uses air (Oxygen) from within the area in which it is used. Failure

to provide adequate combustion and ventilation air will result in asphyxiation, carbon monoxide

poisoning, bodily injury or death. Refer to "Ventilation" on Page 6.

Fax: (215)-891-8461

Model Numbers

PT-70-SS-A / PT-125-OFR-A

668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA

• Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com

User's Manual &

Operating Instructions

Factory ID: 001

751000250-14

Resumen de contenidos para Protemp PT-125-OFR-A

Página 1 Refer to “Ventilation” on Page 6. © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Fax: (215)-891-8461 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com 751000250-14...
Página 2 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Table Of Contents Safety Information..........1-2 Troubleshooting Guide........13 Features and Specifications......3-4 Wiring Diagrams..........14 Assembly............5-8 Exploded Views..........15,17 Ventilation.............9 Parts List............16,18 Operation............9-10 Warranty.............19 Maintenance..........11-12 Safety Information FIRE, BURN, INHALATION AND EXPLOSION HAZARD. Keep combustibles such WARNING as;...
Página 3 Minimum Clearance From Combustibles than others. These include: pregnant women, those with heart or lung problems, anemia or those PT-70-SS-A PT-125-OFR-A under the influence of alcohol or at high altitudes. 4 ft. 6 ft. Sides 4 ft.
Página 4 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Specifications Model # PT-70-SS-A PT-125-OFR-A Rating: Btu/Hr 70,000 125,000 Fuel Consumption: G/Hr 0.50 0.85 Fuel Tank Capacity: G Max Operating Hours Volts: AC/Hz 120V / 60Hz 120V / 60Hz...
Página 5 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Features PT-125-OFR-A Top Safety Guard Radiant Cone Handle Front Safety Guard Radiant Fuel Cap Visors Wheel Frame Adjustment Knob º Can Tilt Up To 15° Drain Bolt Wheel ©...
Página 6 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly Instructions PT-70-SS-A Note: Save the box and packaging materials - Remove the heater and all packaging materials from the shipping carton. for future storage. What’s In The Box Carry Handle (1) Black Screws (2) Carry Handle Assembly...
Página 7 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly IMPORTANT: – INSTALL HEAT SHIELD BEFORE OPERATING YOUR PT-70-SS HEATER Step 1: Remove existing screws from shell ring on either side of heater. Step 2: Line up holes on heat shield with holes in shell ring.
Página 8 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly Instructions PT-125-OFR-A - Remove the heater and all packaging materials Note: Save the box and packaging materials from the shipping carton. for future storage. What’s In The Box...
Página 9 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Assembly 4. Attach Radiant Visors to the top and bottom 1. Slide axle through Wheel Frame and attach rear of the Radiant Cone Assembly using extra wheels, washers and nuts. screws included.
Página 10 CAUTION INDOORS. ALWAYS FILL THE TANK OUTDOORS. BE SURE THAT Minimum Ventilation Opening Needed THE HEATER IS ON LEVEL GROUND WHEN PT-70-SS-A PT-125-OFR-A FUELING, AND NEVER OVERFILL THE TANK. 2.1 ft. 3.75 ft. DO NOT USE GASOLINE OR WARNING CRANKCASE DRAININGS.
Página 11 2. Replace fuel cap and tighten firmly. - PT-70-SS-A: approx. 7 mins 3. Connect the heater to a three prong - PT-125-OFR-A: approx 3 mins (grounded) power source. You must use a three prong (grounded) extension cord that is When the Cooling Cycle is complete the fan at least 1.8 meters long and is a minimum of...
Página 12 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance: PT-70-SS-A / PT-125-OFR-A Long Term Storage: SPARK PLUG: Clean and re-gap every 600 hours of operation 1. Unscrew the fuel cap. or replace as needed. After removing the Spark 2.
Página 13 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Maintenance: PT-70-SS-A / PT-125-OFR-A Service (Continued): PHOTOCELL: The photocell should be cleaned at least once NOZZLES: per heating season or more depending on Nozzles should be cleaned or replaced at least conditions.
Página 14 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Troubleshooting Guide: PT-70-SS-A / PT-125-OFR-A Problem Possible Cause Solution 1. Dirty Fuel Filter. 1. Clean/replace Fuel Filter. 2. Nozzle Dirty. 2. Clean/replace Nozzle 3. Photocell Dirty. 3. Clean/replace Photocell .
Página 15 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Wiring Diagram PT-70-SS-A AC 120V/60Hz AC 125V 3.15A ELECTRIC OUTLET PT-125-OFR-A Figure 12 © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Oil Fired Radiant Heater User’s Manual...
Página 16 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Exploded View PT-70-SS-A Figure 13 © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Oil Fired Radiant Heater User’s Manual...
Página 17 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Parts List: PT-70-SS-A Item # Description PT-70-SS-A Fuel Tank Assembly 75-001-0350 Oil Filter Assembly 75-023-0270 Fuel Pipe 75-023-0345 Fuel Packing 75-023-0355 Fuel Hose 75-024-0510 Fuel Gauge Assembly 75-022-0210 Fuel Cap Assembly 75-002-0110...
Página 18 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Exploded View PT-125-OFR-A © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Oil Fired Radiant Heater User’s Manual...
Página 19 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Parts List: PT-125-OFR-A Item # Description PT-70-SS-A Fuel Tank Assembly 72-001-0200 Fuel Filter 72-022-0130 Fuel Tank Cap Assembly 72-002-0150 Wheel 72-041-1400 Axle 72-041-0200 Wheel Frame 72-042-0120 Drain Bolt...
Página 20 Register Your Product Online at: http://www.protemp.us/Product_Registration.php Locating Your Serial Number: Your serial number can be found on a blue label on the left side cover. It will begin with 2 digits, the letter “H”...
Página 21 Consulte “Ventilación” en la página 6. © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Fax: (215)-891-8461 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com 751000250-14...
Página 22 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Tabla de Contenidos Información Sobre Seguridad......1-2 Guía de Solución de Problemas......13 Características y Especificaciones....3-4 Diagramas Eléctricos.........14 PT-70-SS-A Montaje.........5-8 Dibujo de Despiece de Piezas......15,17 Ventilación............9 Lista de Recambios ........16,18 Operación............9-10...
Página 23 Por ejemplo: mujeres embarazadas, personas con problemas pulmonares o cardíacos, anemia o bajo Separación Mínima Entre el Calentador y Materiales Combustibles influencia del alcohol o en grandes altitudes. PT-70-SS-A PT-125-OFR-A ¡PARA USO EN EXTERIORES. EL USO EN Superoir 4 ft. 6 ft.
Página 24 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Especificaciones Modelo # PT-70-SS-A PT-125-OFR-A Potencia Térmica: Btu/Hr 70,000 125,000 Consumo de Combustible 0.85 Capacidad del Despotivo: G Horas Máximas de Funcionamiento Voltaje: AC/Hz...
Página 25 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Características PT-125-OFR-A Protección de pared encima Cono Radiante Mango Protección de pared en frente Tapa del tanque Visores de combustible Radiantes Marco de las...
Página 26 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Instrucciones de Montaje PT-70-SS-A Nota: Guarde la caja y los materiales de - Retire el calentador y los materiales de embalaje de la caja de envío embalaje para almacenamiento futuro..
Página 27 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Montaje IMPORTANTE: – INSTALE EL ESCUDO DE CALOR ANTES DE PONER A FUNCIONAR SU CALENTADOR 70-SS Paso 1: Retire los tornillos existentes del anillo de la carcasa en ambos lados del calentador Paso 2: Alinee los orificios en el escudo de calor...
Página 28 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Instrucciones de Montaje PT-125-OFR-A - Retire el calentador y los materiales de Nota: Guarde la caja y los materiales de embalaje de la caja de envío embalaje para almacenamiento futuro.
Página 29 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Montaje 4. Sujete los visores radiantes a la parte 1. Deslice el eje a través del marco de las ruedas posterior, inferior y superior, del conjunto del y sujete las ruedas, arandelas y tuercas.
Página 30 - NUNCA use un combustible como gasolina, bencina, alcohol, gas blanco, combustible para Ventilación Mínima Necesaria hornos de campento, solventes de pintura u otros compuestos de aceite en este calentador. ESTOS PT-70-SS-A PT-125-OFR-A SON COMBUSTIBLES VOLÁTILES QUE 2.1 ft. 3.75 ft. PUEDEN CAUSAR INCENDIOS O EXPLOSIONES.
Página 31 Debe usar un cable de extensión - PT-70-SS-A: approx. 7 minutos con tres conexiones (conectado a tierra) que - PT-125-OFR-A: approx 3 minutos tenga al menos 6 pies de largo y sea de Cuando el ciclo de enfriamiento concluye (el calidad mínima de 14 AWG.
Página 32 NECESARIAS. Le sugerimos seguir un programa de mantenimiento como el siguiente: Motor del Ventilador CONSEJO: Siga las instrucciones de PT-70-SS-A PT-70-SS-A / PT-125-OFR-A almacenamiento durante períodos. COMBUSTIBLE Y TANQUE DE COMBUSTIBLE: Purgue el tanque después de cada 200 horas de funcionamiento o según sea necesario.
Página 33 El filtro de combustible debe limpiarse al menos dos veces por cada temporada de calefacción, enjuagándolo con keroseno 1-K limpio. El combustible contaminado podría hacer esto inmediatamente necesario (Vea la Figura 11). Boquilla:PT-125-OFR-A Aabastezca de Combustible Tubo Manguera de Entrada (Combustible) Bomba Electrónica...
Página 34 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Guía de Solución de Problemas Problema Causa posible Solución Filtro de combustible sucio Limpie o reemplace el filtro de combustible Boquilla sucia Limpie o reemplace la boquilla Fotocélula sucia El calentador se enciende, pero se Limpie o reemplace la fotocélula...
Página 35 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Diagramas Eléctricos PT-70-SS-A AC 125V 3.15A PT-125-OFR-A Figura 12 BOMBILLA DE ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN FUNCIONAMIENTO / AC 120V/60Hz FUSIBLE BOMBILLA DE COMPROBACIÓN AC 120 DE ERROR 3.15 A...
Página 36 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Dibujo de Despiece de Piezas PT-70-SS-A Figura 13 © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Oil Fired Radiant Heater User’s Manual...
Página 37 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Lista de Recambios Item # Description PT-70-SS-A Tanque de Combustible 75-001-0350 Conjunto del Filtro de Aceite 75-023-0270 Aabstezca de Combustible Tubo 75-023-0345 Aabstezca de Combustible Empacar 75-023-0355 Manguera De Entrada 75-024-0510...
Página 38 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Dibujo de Despiece de Piezas PT-125-OFR-A © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Oil Fired Radiant Heater User’s Manual...
Página 39 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Item # Description PT-70-SS-A Tanque de Combustible 72-001-0200 Filtro de Combustible 72-022-0130 Conjunto de la tapa del tanque de combustible 72-002-0150 Rueda 72-041-1400 72-041-0200 Marco de las Ruedas 72-042-0120...
Página 40 Inc. reparará o reemplazará y devolverá el artículo con Register Your Product Online at: http://www.protemp.us/Product_Registration.php Ubicación del Serial: El serial se puede encontrar en una etiqueta azul en el lado izquierda de la cobertura de su calentador.

Este manual también es adecuado para:

Pt-70-ss-a