ESPAÑOL
Combustible recomendado: Nafta sin plomo 95 octanos
Capacidad total del tanque: 4,2 L
Cuando el nivel de combustible no está marcado, el nivel debe
estar a 25,4mm por debajo del borde de la boca de carga.
Cuando el nivel está marcado, el volumen del combustible no
debe sobrepasar el nivel marcado en rojo.
ACEITE DE MOTOR.
El generador se entrega sin aceite del motor. No arranque el
motor hasta haber cargado el aceite lubricante hasta su nivel.
1. Coloque el generador sobre una superficie nivelada.
2. Gire el cierre de la tapa de inspección hasta la marca de
'OPEN' y retire la tapa de servicio.
3. Destornille el tapón de la boca de carga, retírelo y use el
embudo para cargar el aceite en la cantidad indicada.
4. Atornille el tapón, vuelva a colocar la tapa de inspección y
gire el cierre a la posición 'CLOSE',
1
1. Perilla de cierre 2. Tapa de servicio 3. Tapón del aceite
4. Pico de carga de aceite 5. Embudo
Aceite lubricante recomendado: SAE SJ 15W-40
Grado de aceite recomendado: API Servicio SE o mejor
Cantidad de aceite lubricante: 0,35 L
CONTROLES ANTES DE USAR EL GENERADOR.
PRECAUCIÓN: Si cualquiera de estos controles pre-
operativos muestran que no opera correctamente,
el generador debe ser controlado y reparado antes
de usarse. La condición del generador es responsa-
bilidad del propietario.
NOTA: Componentes vitales pueden deteriorarse rápidamente y sorpresi-
vamente aunque el generador no se ponga en marcha.
CONTROLES PRE OPERATIVOS:
COMBUSTIBLE (Ver pág.8)
• Controle el nivel del combustible.
• Recargue si fuera necesario.
8
1
Boca de carga
2
3
ACEITE DEL MOTOR (Ver pág.8)
• Controle el nivel de aceite en el motor.
• Si fuera necesario, agregue el aceite recomendado hasta su
nivel.
• Controle la posible pérdida de aceite en el generador.
Puntos que se deben reconocer por uso de anormalidades:
• Control de funcionamiento.
• Si fuera necesario agregue aceite.
• Si fuera necesario consulte con nuestro servicio mecánico.
OPERACIÓN
PRECAUCIÓN:
• NUNCA use el generador en lugares cerrados que
pueden causar la inconciencia o la muerte en corto
tiempo. Use únicamente el generador en lugares ven-
tilados.
• ANTES de arrancar el motor, NO debe tener co-
nectado ningún dispositivo eléctrico.
NOTA: El generador ha sido despachado sin aceite en el motor. NO ar-
ranque el motor hasta haber cargado la cantidad necesaria de aceite. NO
incline el generador cuando agregue aceite en el motor, ya que podría
cargar en exceso y dañar el motor.
El generador puede ser usado a su potencia nominal en condi-
ciones atmosféricas normales.
Temperatura ambiente: 25°C
Presión atmosférica:100kPa
Humedad relativa del aire: 30%
5
La potencia de salida del generador puede variar a partir del
4
rango de temperatura, la altitud (baja presión del aire a gran
altura) y de la humedad ambiente.
La potencia del generador se ve reducida cuando la tempera-
tura, la humedad y la altitud es más alta que las condiciones
comunes de la atmósfera.
Adicionalmente, la carga puede verse reducida cuando se
usa en lugares confinados, como el generador afectado por
el calentamiento.
ARRANQUE DEL MOTOR.
1. Coloque el interruptor ESC en la posición 'OFF' (1).
2. Gire la perilla de venteo a la posición 'ON' (2).
3. Coloque el interruptor 3 en 1 en 'CHOKE'
a. El circuito de ignición debe estar en 'ON'.
b. El combustible debe estar en 'ON'.
c. El cebador debe estar en OFF
2
1
.