Hansgrohe Porter'E 27518 Serie Instrucciones De Montaje página 6

RUS
à Ã
Ã
Ã
Ã
à Ã
à Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã(  (    0
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
PL
Qvry thpwhvr…“puv)
Do czyszczenia powierzchni nie nale
agresywnych lub
chemicznych zawieraj
Niewielki zabrudzenia powinno si
z myd
ár€
Do usuwania osadów wapiennych nale
b odwapniacza Hansgrohe-
á’†xhvp“rt‚Ã
nr.katalog. 90900.
W ka przypadku armatur
q’€Ã
dok sp
áhqvrà áˆxhüЂq 
Produkty uszkodzone wskutek b
obchodzenia si
ÓÃ
H
6Ãsryyr‡rxÇv†“‡t‡i†h
A felületeket a Hansgrohe tisztitószer-készlettel
(rend. szám: 90921) vagy pedig folyékony
háztartási tisztítószerrel vagy szappannal
tisztítsa. A higítási útmutatót mindenképpen
tartsa be!
A vízk
yr…hxyqi†‡ÃhÃCh†t…‚ur
vízk
ry‡i‰‚yt‡y‰hyÃ
eltávolítani.
Tisztítás után mindig öblítsük le a felületet tiszta
vízzel, majd egy puha textíliával fényesítsük.
A savtartalmú szerek közül csak a Hansgrohe
által ajánlott szereket használja! Semmilyen más
súrolószert vagy savtartalmú tisztítószert ne
használjon!
A nem megfelel
Ã
terjed ki a garancia!
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440
)
Ã
à 0
à Ã
à Ã
à Ã
 0
à à Ã
Ã
Ãuh† t…‚urà à Ã
à Ã
à à 0Ã
à 0
à à Ã
à à Ã
stosowa
’Ã
pvr…hw p’puà …‚qxy
kwas lub alkohol.
p’puÃ
czy
à pvüЂq
u
’Ã
trzeba bardzo
Ã
á qrt‚
nimi nie podlegaj reklamacji.
Ã
rend. szám: 90900) lehet
tisztításból ered károkra nem
Ã
E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com
CS
Pãr‡ ‚‰it‰…puˆ
Povrchy
obj.
domácnost/mýdlovým louhem (respektovat
p
Vápenaté usazeniny odstra
odváp
Po o
had
Nepou
kyseliny, prost
þv†‡vþrÃ
sanitárních výrobk
Škody, které vzniknou neodborným zacházením,
nepodléhají naší záruce.

TR
h …Ã 9 Õúà `“r’vvÃ 7hx Õ€Õ)
ü 9ÕúÃ’“r’vÆ Õ‰ÕÃiv…Çr€v“yvxÀhy“r€r† vÃ Æ hiˆyˆÃ† ˆ
vyrÇr€v“yr’vv“à øpry‡€rÇhyv€h‡yh…ՁhÃqvxxh‡
rqvv“ 
P yˆúhÃxv…roÇ‚…‡ˆyh…ՁÕÃCh† t…‚urÃdhiˆxÃFv…ro
Bvqr…vpvà T vƒh…vúÃI ‚Ã(  (    ÃvyrÇr€v“yr’vv“
’hü
6 …qՁqhÃ† ‚÷ˆxÆ ˆÃvyrÃqˆ…ˆyh’ՁՓÉrÃiv…Ãir“Ãvyr
ƒh…yh‡ÕÕ“
6 † v‡Ãvu‡v‰hÃrqrÃ‡r€v“yvxÀhy“r€ryr…vÃov“rivyrprx
‚‰hyh€hÀhy“r€ryr…vÉr’hÆ v…xrÃvu‡v‰hÃrqr
‡r€v“yr€rÀhy“r€ryr…vÃxˆyyh€h’ՁՓ0Ãiˆ
€hqqryr…Á…yr…v€v“rÓh…h…Ér…rivyv…yr…
Br…rx‡v÷vÃúrxvyqrÃ’hƒÕy€h’hÃihxՀÉrÇr€v“yvx
vúyr€yr…vqrÃq‚÷hÃuh† h…ÉrÃh…Õ“hyh…ÃvovÃur…uhtv
iv…Æ ‚…ˆ€yˆyˆxÁ† ‡yr€v’‚…ˆ“
PRC
pomocí
þv†‡v‡Ã þv†‡tptÃ
nebo tekutým
þÃ((! à þv†‡vþr€Ãƒ…‚
rqƒv†Ã‚à rqvqyrpu
obj.
‚‰hþrÃCh†t…‚urÃ
opláchnout
þv㇠tà þv†‡‚ˆÃ
txr€
prost
åt‰h‡ÃåiqpÃþv†‡tptÃ
drhnutí nebo octové
rqx’ÁhÃ
které mohou vést k poškození

sady Hansgrohe
pomocí rychlo-
‚‰h‡Ã
þÃ((
vodou a vyleštit
obsahující
rqx’Ã