940.1 Linguetta Girante - Salvatore Robuschi HD Instrucciones De Uso

Nr Denominazione
103 Corpo
135 Anello sede girante aperta
161 Coperchio del corpo
210 Albero
230.1 Girante aperta
260 Dado ogivale
344 Lanterna motore
344.1 Flangia di riduzione
412.2 O.Ring corpo
433.1 Tenuta meccanica
592 Piede motore
801 Motore elettrico
901.3 Vite T.E con dado
901.4 Vite T.E. con dado
904 Grano
914 Vite T.C.E.I.
914.1 Vite T.C.E.I.
940.1 Linguetta girante
165 Camicia di riscaldamento / raffredd.
412.1 O.ring
412.3 O.ring
433.1 Tenuta meccanica
433.2 Tenuta meccanica
452 Premitreccia
458 Anello idraulico
461 Baderna
471 Coperchio tenuta meccanica
485 Anello di arresto
504 Anello di arresto
900 Prigioniero con dado
Nr Denominacion
103 Cuerpo bomba
135 Placa del desgaste
161 Tapa del cuerpo
210 Eje bomba
230.1 Rodete
260 Tuerca fijaciòn
344
Soporte de la linterna
344.1 Soporte de la linterna
412.2 Junta
433.1 Sello mecànico
592 Motor electrico
801 Pie
901.3 Tornillo
901.4 Tornillo
904 Grano
914 Tornillo
914.1 Tornillo
940.1 Chavetta rodete
165 Envoltura de calentamiento
412.1 Junta
412.3 Junta
433.1 Sello mecànico
433.2 Sello mecànico
452 Prensa estopas
458 Estopada
461 Casquillo refrigerador
471 Tapa del sello mecànico
485 Anillo de posición
504 Espaciador
900 Tornillo prisionero
Nr Part designation
103 Casing
135 Side plate open impeller
161 Casing cover
210 Shaft
230.1 Open Impeller
260 Impeller hub
344 Lantern bracket
344.1 Reduction flange
412.2 O.Ring casing
433.1 Mechanical seal
592 Electric motor foot
801 Electic motor
901.3 Hex head screw with nut
901.4 Hex head screw with nut
904 Locking screw
914 Screw
914.1 Screw
940.1 Impeller key
165 Cooling cover jacket
412.1 O.ring
412.3 O.Ring
433.1 Mechanical seal
433.2 Mechanical seal
452 Packing gland
458 Lantern ring
461 Packing ring
471 Mechanical seal cover
485 Abutment ring
504 Abutment ring
900 Stud with nut
Nr Teile-Benennung
103 Pumpengehäuse
135 Spaltwand
161 Gehäusedeckel
210 Pumpenwelle
230.1 Offene Laufrad
260 Laufradmutter
344 Lanternen
344.1 Lanternen
412.2 Flachdichtung
433.1 Gleitringdichtung
592 Fuß
801 Motor
901.3 Vis
901.4 Vis
904 Grain
914 Schraube
914.1 Schraube
940.1 Paßfeder für laufrad
165 Heizmantel
412.1 Flachdichtung
412.3 Flachdichtung
433.1 Gleitringdichtung
433.2 Gleitringdichtung
452 Stopfbuchsbrille
458 Stopfbuchspackung
461 Sperring
471 Dichtungsdeckel
485 Anschlagring
504 Distanzring
900 Stiftschraube
13
Original instructions
Nr Dénomination
103 Corps de pompe
135 Paroi de guidage
161 Couvercle du corps
210 Arbre de pompe
230.1 Ecroue de blocage de roue
260 Roue
344 Etanchéité mécanique
344.1 Etanchéité mécanique
412.2 Joint
433.1 Etanchéité mécanique
592 Moteur
801 Pied
901.3 Vis
901.4 Vis
904 Grain
914 Vis
914.1 Vis
940.1 Clavette de roue
165 Enveloppe de réchauffage
412.1 Joint
412.3 Joint
433.1 Etanchéité mécanique
433.2 Etanchéité mécanique
452 Presse-étoupe
458 Bague de lanterne
461 Garniture
471 Couvercle du joint d'étanchéité
485 Bague d'arrêt
504 Entretoise
900 Goujon