Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para OBDSPACE TECHNOLOGY Ancel FX9000

  • Página 2 FX9000 Manual del usuario respectivos propietarios. ANCEL renuncia a todos y cada uno de los derechos sobre dichas marcas. • Existe la posibilidad de que esta unidad sea inaplicable a algunos de los modelos de vehículos o sistemas listados en la sección de diagnóstico debido a diferentes países, áreas y/o años.
  • Página 3 FX9000 Manual del usuario Descargo de responsabilidad • Para aprovechar al máximo la unidad, debe estar familiarizado con el motor. • Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de su publicación.
  • Página 4 FX9000 Manual del usuario • No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba mientras el encendido esté conectado o el motor en marcha.
  • Página 5 El uso de accesorios que no satisfagan estos requisitos puede incumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC, por lo que debe evitarse. Por la presente, OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD. declara que esta Herramienta de Diagnóstico Profesional (Modelo FX9000) cumple con los Requisitos esenciales y otras...
  • Página 6 FX9000 Manual del usuario disposiciones pertinentes de la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE. Frecuencia de funcionamiento y Máx. Potencia de salida RF: WiFi 802.11b/g/n(2.4G): 2412-2472MHz, 18,92dBm; Las frecuencias de radiofrecuencia pueden utilizarse en Europa sin restricciones.
  • Página 7 FX9000 Manual del usuario Índice 1. Introducción.......................1 2. Información general ..................3 2.1 Diagnóstico a bordo (DAB) I ................3 2.2 Diagnóstico a bordo (DAB) II ................3 2.3 Códigos de diagnóstico de averías (DTC)............5 2.4 Ubicación del conector de enlace de datos (DLC) ........6 2.5 Terminología OBD II....................7 2.6 Monitores OBD II ....................9 2.6.1 Monitores continuos...................9...
  • Página 8 FX9000 Manual del usuario 5.2 Diagnóstico del sistema ................25 5.2.1 Diagnóstico inteligente (detección automática)..........25 5.2.2 Diagnóstico manual ..................27 5.3 Diagnóstico OBDII ....................34 5.4 Historia......................38 5.5 Restablecer....................40 6. Actualización..................45 7. Datos .....................46 7.1 Informe de diagnóstico ................46 7.2 Registro de diagnóstico ................46 7.3 Biblioteca DTC ....................47 7.4 DLC (Conector de enlace de datos) Ubicación ..........48 7.5 Comentarios....................48...
  • Página 9 FX9000 Manual del usuario 8.7 Fecha/Hora ....................51 8.8 Idioma......................51 8.9 Configuración del correo electrónico............51 8.10 Recuperación....................51 8.11 Limpieza ....................51 8.12 Acerca de....................51 9. PREGUNTAS FRECUENTES..............52...
  • Página 11 FX9000 Manual del usuario 1. Introducción La herramienta de diagnóstico profesional FX9000 es una solución inteligente evolutiva para el diagnóstico de turismos. Hereda de la tecnología de diagnóstico avanzada de ANCEL y se caracteriza por cubrir una amplia gama de vehículos, con funciones de gran alcance, y proporcionar resultado de la prueba precisa.
  • Página 12 FX9000 Manual del usuario correctamente al vehículo. • Se admiten entradas táctiles y de teclado. Esta herramienta está especialmente diseñada para trabajar con la mayoría de los vehículos compatibles con OBD II, incluyendo Controller Area Network (CAN). Es requerido por la EPA que todos los vehículos de 1996 y más nuevos (coches y camiones ligeros) vendidos en los Estados Unidos deben ser compatibles con OBD II y esto incluye todos los vehículos americanos, asiáticos y europeos.
  • Página 13 FX9000 Manual del usuario Un pequeño número de vehículos de gasolina de los años 1994 y 1995 son compatibles con OBD II. Para verificar si un vehículo de 1994 o 1995 es compatible con OBD II, compruebe lo siguiente: 1. Etiqueta de información sobre el control de emisiones del vehículo (VECI).
  • Página 14 FX9000 Manual del usuario 2. Información general 2.1 Diagnóstico a bordo (DAB) I Nota: Con la excepción de algunos vehículos de 1994 y 1995, la mayoría de los vehículos de 1982 a 1995 están equipados con algún tipo de Diagnóstico a Bordo de primera generación. A partir de 1988, la Junta de Recursos Atmosféricos de California (CARB) y, más tarde, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) exigieron a los fabricantes de vehículos que incluyeran un programa de autodiagnóstico en sus...
  • Página 15 FX9000 Manual del usuario vehículos equipados con OBD I. La información que se obtuvo de estos estudios mostró lo siguiente:...
  • Página 16 FX9000 Manual del usuario • Un gran número de vehículos tenían componentes relacionados con las emisiones deteriorados o degradados. Estos componentes provocaban un aumento de las emisiones. • Dado que los sistemas OBD I sólo detectan los componentes averiados, el degradado componentes no fijaban códigos.
  • Página 17 FX9000 Manual del usuario vehículos utilizaba sus propios números de código, definiciones de código y lenguaje para describir los mismos fallos). • Para ampliar el funcionamiento de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL). • Normalizar los procedimientos y protocolos de comunicación entre los equipos de diagnóstico (herramientas de diagnóstico, lectores de códigos, etc.) y el ordenador de a bordo del vehículo.
  • Página 18 FX9000 Manual del usuario 2.3 Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) Los Códigos de Diagnóstico de Problemas OBD II son códigos almacenados por el sistema de diagnóstico del ordenador de a bordo en respuesta a un problema detectado en el vehículo. Estos códigos identifican un área problemática en particular y están destinados a proporcionarle una guía sobre dónde podría estar ocurriendo una falla dentro de un vehículo.
  • Página 19 FX9000 Manual del usuario P0201 - Mal funcionamiento del circuito del inyector, Cilindro 1 2.4 Ubicación del conector de enlace de datos (DLC) El DLC (Conector de Enlace de Datos o Conector de Enlace de Diagnóstico) es típicamente un conector de 16 pines donde los lectores de códigos de diagnóstico interactúan con la computadora a bordo del vehículo.
  • Página 20 FX9000 Manual del usuario El conector de enlace de datos no se encuentra debajo del salpicadero, debe haber una etiqueta que indique su ubicación. En algunos vehículos asiáticos y europeos, el DLC se encuentra detrás del cenicero y éste debe retirarse para acceder al conector.
  • Página 21 FX9000 Manual del usuario Criterios de habilitación -- También denominados condiciones de habilitación. Son el vehículo eventos o condiciones específicas que deben producirse en el motor antes de que los distintos...
  • Página 22 FX9000 Manual del usuario Los monitores se activarán o funcionarán. Algunos monitores requieren que el vehículo siga una rutina prescrita de "ciclo de conducción" como parte de los criterios de habilitación. Los ciclos de conducción varían de un vehículo a otro y de un monitor a otro.
  • Página 23 FX9000 Manual del usuario número especificado de ciclos de calentamiento, el código se borra automáticamente. Fuel Trim (FT) - Ajustes de retroalimentación al programa base de combustible. El ajuste a corto plazo se refiere a ajustes dinámicos o instantáneos. El ajuste de combustible a largo plazo se refiere a ajustes mucho más graduales que los ajustes a corto plazo.
  • Página 24 FX9000 Manual del usuario las diferencias entre vehículos y los cambios graduales que se producen con el tiempo. 2.6 Monitores OBD II Una parte importante del sistema OBD II de un vehículo son los monitores de preparación, que son indicadores utilizados para averiguar si todos los componentes de emisiones han sido evaluados por el sistema OBD II.
  • Página 25 FX9000 Manual del usuario ordena a la MIL que "parpadee" una vez por segundo tan pronto como el fallo de encendido es detectado. Cuando el fallo de encendido ya no está presente, la MIL vuelve a la condición de "Encendido" fijo. El monitor de fallos de encendido es compatible tanto con los vehículos de "encendido por chispa"...
  • Página 26 FX9000 Manual del usuario vehículos de "encendido por compresión". 2. Monitor del sistema de combustible Este Monitor utiliza un programa de Corrección del Sistema de Combustible, llamado Fuel Trim, dentro del ordenador de a bordo. El Ajuste de Combustible es un conjunto de valores positivos y negativos que representan la adición o sustracción de combustible del motor.
  • Página 27 FX9000 Manual del usuario La Sonda Lambda controla la cantidad de oxígeno que hay en los gases de escape del vehículo. Genera una tensión variable de hasta un voltio, en función de la cantidad de oxígeno presente en los gases de escape, y envía la señal al ordenador.
  • Página 28 FX9000 Manual del usuario oxígeno debe alcanzar una temperatura de al menos 600°F. El calentador del sensor de oxígeno ayuda al sensor de oxígeno a alcanzar y mantener su temperatura mínima de funcionamiento (600 °F) más rápidamente, para que el vehículo entre en funcionamiento de bucle cerrado lo antes posible.
  • Página 29 FX9000 Manual del usuario El monitor del calentador del sensor de oxígeno sólo es compatible con vehículos de "encendido por chispa". El Monitor del Calentador del Sensor de Oxígeno es un Monitor de "Dos Viajes". Si se encuentra una falla en el primer viaje, la computadora guarda temporalmente la falla en su memoria como un Código Pendiente.
  • Página 30 FX9000 Manual del usuario "encendido por chispa". Este monitor es también un monitor de "dos viajes". 5. Monitor del sistema de recirculación de gases de escape (EGR) El sistema de recirculación de gases de escape (EGR) ayuda a reducir la formación...
  • Página 31 FX9000 Manual del usuario de Óxidos de Nitrógeno durante la combustión. Las temperaturas superiores a 2500°F hacen que el nitrógeno y el oxígeno se combinen y formen Óxidos de Nitrógeno en la cámara de combustión. Para reducir la formación de óxidos de nitrógeno, las temperaturas de combustión deben mantenerse por debajo de 2500 °F.
  • Página 32 FX9000 Manual del usuario este momento. Si la falla es detectada nuevamente en el segundo viaje, la PCM comanda a la MIL a "Encendido", y guarda el código en su memoria de largo plazo. 7. Monitor del sistema de aire secundario Cuando se arranca un motor en frío por primera vez, funciona en modo de circuito abierto.
  • Página 33 FX9000 Manual del usuario combustible y genera un aumento de las emisiones, como monóxido de carbono y algunos hidrocarburos. Un sistema de aire secundario inyecta aire en la corriente de escape para facilitar el funcionamiento del catalizador: • Suministra al catalizador el oxígeno que necesita para oxidar el monóxido de carbono y los hidrocarburos sobrantes del proceso de combustión durante el calentamiento del motor.
  • Página 34 FX9000 Manual del usuario presentes, para apague la MIL. F. Número de periodos de calentamiento necesarios para borrar el DTC de la memoria del ordenador. memoria después de apagar la MIL.
  • Página 35 FX9000 Manual del usuario Nombre Monitor Continuo 3 - similares Monitor de Continuo fallos de condiciones encendido (Tipos 1 y 3) 3 - similares Monitor de Continuo fallos de condiciones encendido (Tipo 2) 3 - similares Monitor del Continuo 1 ó 2 sistema condiciones combusti...
  • Página 36 FX9000 Manual del usuario Sistema de aire secundario Una vez por Monitor viaje viajes 2.7 DTCs y MIL Estado Cuando el ordenador de a bordo del vehículo detecta un fallo en un componente o sistema relacionado con las emisiones, el programa de diagnóstico interno del ordenador asigna un código de diagnóstico de problemas (DTC) que señala el sistema (y subsistema) donde se ha encontrado el fallo.
  • Página 37 FX9000 Manual del usuario Nota: La "luz indicadora de mal funcionamiento" (MIL) es el término aceptado para describir la luz del salpicadero que se enciende para advertir al conductor de que se ha encontrado un fallo relacionado con las emisiones. Algunos fabricantes pueden seguir llamando a esta luz "Check Engine"...
  • Página 38 FX9000 Manual del usuario • Si las condiciones que causaron que la MIL se encendiera ya no están presentes durante los siguientes tres viajes consecutivos, la computadora automáticamente apaga la MIL si no hay otras fallas relacionadas con las emisiones. Sin embargo, los DTCs permanecen en la memoria de la computadora como un código histórico durante 40 ciclos de calentamiento (80 ciclos de calentamiento para fallas de combustible y fallas de disparo).
  • Página 39 FX9000 Manual del usuario • Las fallas de disparo y del sistema de combustible requieren tres viajes con "condiciones similares" antes de que la MIL se apague. Estos son disparos donde la carga del motor, RPM y temperatura son similares a las condiciones presentes cuando la falla fue encontrada por primera vez.
  • Página 40 FX9000 Manual del usuario 3. Componentes y controles 3.1 Controla NO. Nombre Descripciones Conector de Conectar al DLC (conector de enlace de datos) diagnóstico DB- del vehículo mediante el cable de diagnóstico.
  • Página 41 FX9000 Manual del usuario • En modo apagado, pulse el botón durante unos 5 segundos para encenderlo. • En modo encendido: Potencia • Pulse el botón para activar la pantalla LCD si el La pantalla LCD está apagada. • Pulse el botón para apagar la pantalla LCD si el La pantalla LCD se ilumina.
  • Página 42 FX9000 Manual del usuario • Pantalla: Pantalla táctil de 7 • RAM: 2 GB • ROM: 16 GB...
  • Página 43 FX9000 Manual del usuario • Rango de tensión de entrada OBDII: de 9 a 18 V CC • Entrada táctil y de teclado • Carga a través de: • Cable de carga de 5 V CC • Cable de diagnóstico mediante conexión al DLC del vehículo •...
  • Página 44 FX9000 Manual del usuario 4. Inicial Uso 4.1 Carga de la herramienta Hay dos métodos de carga disponibles: Mediante el cable de carga: Enchufa un extremo del cable de carga incluido en la entrada de CC. de la herramienta, y el otro extremo a la alimentación externa de CC. A través del cable de diagnóstico: Inserte un extremo del cable de diagnóstico en el DB-15 conector de la herramienta, y el otro extremo al DLC del vehículo.
  • Página 45 FX9000 Manual del usuario Figura 4-2 • Si la red elegida está abierta, puedes conectarte directamente; • Si la red seleccionada está encriptada, debe introducir la seguridad correcta (contraseña de red). Nota: Si selecciona "Ignorar" en la configuración WLAN, entrará en la página de configuración de la fecha.
  • Página 46 FX9000 Manual del usuario 4.3 Menú Empleo Incluye principalmente los siguientes módulos funcionales. Figura 4-3 Para configurar la herramienta para que funcione como un Diagnosticar diagnóstico profesional herramienta. Un acceso rápido a la función I/M Readiness de Diagnóstico OBD II. I/M se refiere a Inspección y Mantenimiento que es legislado por el Gobierno para cumplir con los estándares federales de aire limpio.
  • Página 47 FX9000 Manual del usuario Para realizar todo tipo de reparaciones y tareas de mantenimiento comunes, incluido el servicio de reajuste del aceite, el reajuste del freno de estacionamiento electrónico, la calibración del ángulo de dirección, la purga del ABS, el Restablecer reajuste del TPMS, el aprendizaje de marchas, el servicio IMMO,...
  • Página 48 FX9000 Manual del usuario Realiza una comprobación de la batería del vehículo para Tensió asegurar que el sistema funciona dentro de los límites n de la aceptables. batería Para actualizar el software de diagnóstico del vehículo y APK. Actualizar Nota: Esta función requiere una conexión de red estable. Incluye Informe de diagnóstico, Registro de diagnóstico, Datos Feedback y...
  • Página 49 FX9000 Manual del usuario 5. Diagnosticar 5.1 Conexión 1. Desconecte el encendido. 2. Localice la toma DLC del vehículo: Consulte la ubicación del DLC en el capítulo 2.4. 3. Enchufe un extremo del cable de diagnóstico en el conector DB-15 de la herramienta y apriete los tornillos cautivos.
  • Página 50 FX9000 Manual del usuario Nota: Para detectar más números de bastidor y más precisos, se necesita una conexión de red estable. muy recomendable para esta función. Precaución: No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba con el encendido conectado o el motor en marcha. A.
  • Página 51 FX9000 Manual del usuario normalizados: todos contienen 17 caracteres. Los caracteres del VIN pueden ser letras mayúsculas de la A a la Z y números del 1 al 0; sin embargo, nunca se utilizan las letras I, O y Q para evitar errores de lectura.
  • Página 52 FX9000 Manual del usuario 5.2.2 Manual Diagnóstico Si la herramienta no puede obtener la información del VIN, también puede realizar el diagnóstico del vehículo manualmente. En este modo, es necesario ejecutar el comando de menú y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla para proceder.
  • Página 53 FX9000 Manual del usuario proceder). Tomemos Demo como ejemplo para demostrar cómo diagnosticar un vehículo. 1). Seleccione la versión del software de diagnóstico: Pulse "DEMO" para ir al paso 2.
  • Página 54 FX9000 Manual del usuario Fig. 5-3 2). Seleccione el elemento de prueba: Seleccione el elemento de prueba deseado para continuar. Fig. 5-4 5.2.2.1 Informe sanitario (prueba rápida) Esta función varía de un vehículo a otro. Permite acceder rápidamente a todas las unidades de control electrónico del vehículo y generar un informe detallado sobre el estado del vehículo.
  • Página 55 FX9000 Manual del usuario : Pulse para seleccionar otras funciones de prueba. Para obtener información detallada, consulte el capítulo...
  • Página 56 FX9000 Manual del usuario 5.2.2.3. Informe: Pulse para guardar el resultado del diagnóstico como un informe. Todos los informes se guardan en el módulo "Informe de diagnóstico" en "Datos". Borrar Código: Pulse para borrar los códigos de diagnóstico de problemas existentes.
  • Página 57 FX9000 Manual del usuario A. Información sobre la versión Esta función se utiliza para leer la información de la versión del modo de sistema, vehículo VIN, software y ECU.
  • Página 58 FX9000 Manual del usuario B. Leer código de avería Esta función muestra la información detallada de los registros DTC recuperados del sistema de control del vehículo. Nota: La recuperación y utilización de los DTC para la localización de averías en el funcionamiento del vehículo es sólo una parte de la estrategia general de diagnóstico.
  • Página 59 FX9000 Manual del usuario Nota: 1. Si planea llevar el vehículo a un Centro de Servicio para su reparación, NO borre los códigos de la computadora del vehículo. Si se borran los datos, también se borrará información valiosa que podría ayudar al técnico a solucionar el problema.
  • Página 60 FX9000 Manual del usuario Fig. 5-8 Nota: 1. Si el valor del elemento del flujo de datos está fuera del rango del valor estándar (de referencia), toda la línea se mostrará en rojo. Si se ajusta al valor de referencia, se muestra en azul (modo normal). 2.
  • Página 61 FX9000 Manual del usuario Fig. 5-9 Combinar: Púlselo, aparecerá en pantalla una lista de los elementos del flujo de datos. Seleccione los elementos necesarios (se pueden seleccionar un máximo de 4 elementos al mismo tiempo) y la pantalla mostrará inmediatamente las formas de onda correspondientes a estos elementos.
  • Página 62 FX9000 Manual del usuario (MIL), comprobar el estado del monitor antes de las pruebas de certificación de emisiones, verificar las reparaciones y realizar otros servicios relacionados con las emisiones. Después de que la herramienta esté correctamente conectada al DLC del vehículo, pulse "OBD II"...
  • Página 63 FX9000 Manual del usuario 2. Borrar códigos Después de leer los códigos recuperados del vehículo y ciertas reparaciones han sido...
  • Página 64 FX9000 Manual del usuario puede utilizar esta función para borrar los códigos del vehículo. Antes de realizar esta función, asegúrese de que la llave de contacto del vehículo está en la posición ON con el motor apagado. Nota: • Cuando se utiliza esta función para borrar los DTC del ordenador de a bordo del vehículo, se borran los datos "Freeze Frame"...
  • Página 65 FX9000 Manual del usuario Fig. 5-12 Esta función también se puede realizar pulsando [I/M Readiness] directamente en la pantalla Job Menú. 4. Flujo de datos Esta opción recupera y muestra datos y parámetros en directo de la ECU del vehículo. 5.
  • Página 66 FX9000 Manual del usuario recientemente desde el ordenador de a bordo de su vehículo. 7. Prueba del monitor de a bordo La función OBD Monitor Test recupera y muestra los resultados de las pruebas de emisiones-...
  • Página 67 FX9000 Manual del usuario componentes y sistemas relacionados con la cadena cinemática que no se controlan continuamente. Los ensayos disponibles los determina el fabricante del vehículo. 8. Prueba del sistema EVAP La función de prueba EVAP le permite iniciar una prueba de fugas para el sistema EVAP del vehículo.
  • Página 68 FX9000 Manual del usuario Fig. 5-13...
  • Página 69 FX9000 Manual del usuario • Toque determinado modelo de vehículo para ver los detalles del último informe de diagnóstico. • Para borrar un determinado historial de diagnóstico, selecciónelo y, a continuación, pulse "Borrar". Para eliminar todos los registros históricos, pulse "Seleccionar todo" y, a continuación, pulse "Eliminar". •...
  • Página 70 FX9000 Manual del usuario 5.5 Restablecer Además de la increíble y potente función de diagnóstico, también cuenta con servicio de reajuste de aceite, reajuste del freno de estacionamiento electrónico, calibración del ángulo de dirección, purga del ABS, reajuste del TPMS (sistema de monitorización de la presión de los neumáticos), aprendizaje de marchas, servicio IMMO, codificación de inyectores, sistema de mantenimiento de la batería, regeneración del filtro de partículas diésel (DPF), reajuste electrónico de...
  • Página 71 FX9000 Manual del usuario calcula el intervalo óptimo de cambio de aceite en función de la conducción del vehículo.
  • Página 72 FX9000 Manual del usuario condiciones y clima. Esta función puede realizarse en los siguientes casos: 1. Si la luz de servicio está encendida, debe realizar el servicio del automóvil. Después de la revisión, debe restablecer el kilometraje o el tiempo de conducción para que el testigo de revisión se apague y el sistema active el nuevo ciclo de revisión.
  • Página 73 FX9000 Manual del usuario para purgar el sistema de frenos y restablecer la sensibilidad de los frenos ABS. 2. Si se sustituye el ordenador del ABS, la bomba del ABS, el cilindro maestro del freno, el cilindro del freno, el conducto del freno o el líquido de frenos, debe realizarse la función de purga del ABS para purgar el ABS.
  • Página 74 FX9000 Manual del usuario 5.5.5 Reinicio del sistema de control de presión de neumáticos Esta función le permite buscar rápidamente los ID de los sensores de los neumáticos en la ficha del vehículo. ECU, así como para realizar la sustitución del TPMS y la prueba del sensor. 1.
  • Página 75 FX9000 Manual del usuario llamado lector de radiofrecuencia en la columna de dirección. Cuando se coloca la llave en el contacto, el transpondedor envía una señal con un código de identificación único al lector, que la transmite a un receptor situado en el módulo de control del ordenador del vehículo.
  • Página 76 FX9000 Manual del usuario Para evitar que el automóvil sea utilizado por llaves no autorizadas, debe realizarse la función de emparejamiento de llaves antirrobo, de modo que el sistema de control del inmovilizador del automóvil identifique y autorice las llaves a distancia para utilizar normalmente el automóvil. Cuando se sustituye la llave de contacto, la cerradura de contacto, el cuadro de instrumentos combinado, la ECU, el BCM o la batería del mando a distancia, debe realizarse el emparejamiento de la llave antirrobo.
  • Página 77 FX9000 Manual del usuario a) Se sustituye el sensor de contrapresión de escape. b) Se retira o sustituye la trampa PM.
  • Página 78 FX9000 Manual del usuario c) Se retira o sustituye la boquilla del aditivo de combustible. d) El oxidante catalítico se retira o se sustituye. e) La MIL de regeneración del DPF está encendida y se realiza el mantenimiento. f) Se sustituye el módulo de control de regeneración del DPF. 5.5.11 Restablecimiento electrónico de la posición del acelerador Esta función le permite realizar los ajustes iniciales a los actuadores del acelerador y devuelve los valores "aprendidos"...
  • Página 79 FX9000 Manual del usuario altura de la carrocería para la calibración del nivel.
  • Página 80 FX9000 Manual del usuario 6. Actualización Si se puede actualizar algún software o APK nuevo, aparecerá un indicador numérico en el módulo "Actualizar" del menú Trabajo. En este caso, puede utilizar esta opción para mantenerlo sincronizado con la última versión. Nota: •...
  • Página 81 FX9000 Manual del usuario 7. Datos Fig. 7-1 7.1 Diagnóstico Informe Este módulo almacena todos los informes de diagnóstico guardados en la pantalla Leer Código de Problema. Todos los informes de diagnóstico están ordenados por Fecha y Marca. Si hay demasiados informes almacenados, pulse (Buscar) para filtrarlos y localizarlos rápidamente.
  • Página 82 FX9000 Manual del usuario Si el usuario registra los parámetros de funcionamiento o los gráficos de forma de onda mientras lee los datos se guardarán como registros de diagnóstico y aparecerán en este módulo.
  • Página 83 FX9000 Manual del usuario Pulse "Registro Diagnóstico" para entrar y seleccionar los elementos del flujo de datos deseado y pulse "OK" para saltar a la página de reproducción. Fig. 7-3 Botones en pantalla: Gráfico - Muestra los parámetros en gráficos de forma de onda. Combinar - Permite combinar gráficos para comparar datos.
  • Página 84 FX9000 Manual del usuario Fig. 7-4...
  • Página 85 FX9000 Manual del usuario Deslice el dedo por la pantalla hacia arriba o hacia abajo para modificar el valor y, a continuación, pulse el botón [OK], la pantalla mostrará la definición del DTC. 7.4 DLC(Conector de enlace de datos) Ubicación Esta opción le ayuda a encontrar la ubicación del DLC del vehículo.
  • Página 86 FX9000 Manual del usuario 7.8 Imagen Todas las capturas de pantalla creadas durante el diagnóstico del vehículo se guardan en este módulo. Para activar la función de captura de pantalla, vaya a Ajustes y deslice el botón Captura de pantalla...
  • Página 87 FX9000 Manual del usuario en ON. Un icono de captura de pantalla aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. 8. Ajustes 8.1 Unidades de medida Está diseñado para establecer la unidad de medida. Sistema métrico y sistema inglés están disponibles.
  • Página 88 FX9000 Manual del usuario para conectarse a Internet. Una vez que esté en línea, puede registrar su herramienta, actualizar el software de diagnóstico y APK, enviar correo electrónico en su red. Deslice el interruptor a ON, el sistema comienza la búsqueda de todos los inalámbricos disponibles...
  • Página 89 FX9000 Manual del usuario LANs. Elija el punto de acceso WLAN / red deseada para conectarse. 8.7 Fecha/Hora Esta opción le permite ajustar la fecha y hora del sistema. Nota: Dado que todos los informes de diagnóstico están ordenados por diferenciar entre archivos, configure la hora exacta del sistema.
  • Página 90 FX9000 Manual del usuario...
  • Página 91 FX9000 Manual del usuario 9. PREGUNTAS FRECUENTES A continuación enumeramos algunas preguntas y respuestas frecuentes relacionadas con esta herramienta. El sistema se detiene al leer el flujo de datos. ¿A qué se debe? Puede deberse a un conector aflojado. Por favor, apague esta herramienta, firmemente conecte el conector y vuelva a encenderlo.
  • Página 92 FX9000 Manual del usuario ¿Qué ocurre si la herramienta no puede encenderse ni siquiera después de un periodo de recarga? Por favor, recárgalo durante al menos 3 horas hasta que el LED de encendido se ilumine, entonces se puede encender.
  • Página 93 3. Descripción del artículo Atención al cliente Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento de la unidad, póngase en contacto con el distribuidor, o póngase en contacto con OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD.: Página web: www.anceltech.com www.anceltech.com Tel: +86 755 8175 1202...
  • Página 94 Hemos hecho todo lo posible para que las descripciones e ilustraciones en el manual sean lo más precisas posible, y los defectos son inevitables, si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el distribuidor local o OBDSPACE TECHNOLOGY CO., LTD., ANCEL no asume ninguna responsabilidad derivada de malentendidos.