EINHELL 40.072.50 Manual De Instrucciones página 3

Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 3
Gebrauchsanweisung beachten!
Note the directions for use!
Suivre le mode d´emploi !
De handleiding in acht nemen!
¡Tenga en cuenta las instrucciones de uso!
Respeitar o manual de utilização!
Beakta bruksanvisningen!
Noudata käyttöohjetta!
Følg bruksanvisningen!
¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ÃÚ‹Û˘
Rispettare le istruzioni per l'uso!
Følg anvisningerne i brugsanvisningen!
Vegye figyelembe a használati utasítást!
Dodržovat návod k použití!
Upoštevajte navodila za uporabo!
Uvažite naputak za uporabu!
Warnung vor elektrischer Spannung
Beware of hazardous electrical voltage
Mise en garde contre une tension électrique dangereuse.
Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning
Aviso, tensión eléctrica peligrosa
Aviso sobre tensão eléctrica perigosa.
Varning för farlig elektrisk spänning
Varo vaarallista sähköjännitettä
Advarsel mot farlig elektrisk spenning
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË, ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË
Fare attenzione alla tensione elettrica pericolosa.
Advarsel mod farlig, elektrisk spænding.
Figyelmeztetés a veszélyes, elektromos feszültség elöl
Varování před nebezpečným, elektrickým napětím
Opozorilo pred nevarno električno napetostjo
Upozorenje od opasnog električnog napona
Warnung vor heißen Teilen
Beware of hot surfaces
Attention aux surfaces brûlantes
Waarschuwing voor warm oppervlak
Peligro, superficie caliente
Aviso sobre superfície quente.
Varning för heta ytor
Varo kuumaa pintaa
Advarsel mot varm overflate
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ η˘Ù¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
Fare attenzione alla superficie calda.
Advarsel mod varm overflade
Figyelmeztetés a forró felület elöl
Varování před horkým povrchem
Opozorilo pred vročo površino
Upozorenje od vruće površine
3