EINHELL 40.072.50 Manual De Instrucciones página 48

Anleitung Euro 2200-1 Einhell
GR
‚›‰· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ
4
·ÓÙÏ›· ÙÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹. °È·
Ó· ÌË ‚ÁÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÙÔ
Ï¿‰È, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·fi οو Ì›·
ÙÛ›ÁÁÈÓË ÏÂοÓË Î·È Ì·˙¤„ÙÂ
ÙÔ Ï¿‰È Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô.
∂¿Ó ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ï¿‰È, Û·˜
Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Á›ÚÂÙ ϛÁÔ
ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
∆Ô ·ÏÈfi Ï¿‰È Ó· ÙÔ
·Ú·‰ÒÛÂÙÂ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·ÏÈÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡.
√Ù·Ó ‚ÁÂÈ ÙÔ Ï¿‰È,
Í·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰·
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ / Á˘·Ï›.
ÂÚÈÔ›ËÛË
ªÂ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ
ÛΤ·ÛÌ· Ù˘ ‚›‰·˜
Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ÁÂÌ›ÛÙ ÌÂ
¡ÂÚfi Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘:
ÙÔ Ó¤Ô Ï¿‰È, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë
∆Ô ÓÂÚfi Ù˘ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ Ó·
ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Á˘·Ï›
·‰ÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ›Ô.
·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚·Ï‚›‰·
∫·ÙfiÈÓ Í·Ó·‚¿ÏÙÂ ÙÔ
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ (ÛÙËÓ Î¿Ùˆ
ÛΤ·ÛÌ· ÛÙËÓ ‚›‰·
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·)
1 Ê›ÏÙÚÔ
2 ‚›‰· Ï‹ÚˆÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡
µ·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜:
3 ‚›‰· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡
∏ ‚·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ
4 Á˘·Ï›
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË
‰˘Ó·Ù‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘
‚·Ï‚›‰·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹ Ë
5
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘
ÌÔÏ˘‚‰ÔÛÊÚ·Á›‰·˜ Ù˘.
∆·ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘
ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡:
∆Ô Ï¿‰È Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ Á˘·Ï¿ÎÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘
ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘
ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ Â¿Óˆ
¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡.
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡: Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ
Ï¿‰È: SAE 15W/40 ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ.
∏ ÚÒÙË Ï‹ÚˆÛË Ï·‰ÈÔ‡ Ó·
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
·ÏÏ·¯Ù› ÌÂÙ¿ ·fi 100 ÒÚ˜
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
ÏÂÈÙÔÚÁ›·˜. ªÂÙ¿ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ·È
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
ÙÔ Ï¿‰È οı 500 ÒÚ˜
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÙ·È
ÛÎfiÓ˘ Î·È ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ.
Ó¤Ô Ï¿‰È.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 300
∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡:
ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂Ó·
™‚‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ‚Á¿ÏÙÂ
‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÌ‰Ô›˙ÂÈ
ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∞ÊÔ‡
Ôχ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘
ÂÍ¿ÁÂÙÂ ÚÒÙ· ÙËÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
˘¿Ú¯Ô˘Û· ›ÂÛË ·¤Ú·,
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı›
ÌÔÚ›Ù ӷ Í‚ȉÒÛÂÙ ÙË
48
18.07.2003 11:39 Uhr
fiˆ˜ Û›¯ÓÂÈ Ë ÂÈÎ. 4.
¶Ï‡ÓÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ‚ÂÓ˙›Ó·
ÁÈ· χÛÈÌÔ Î·È
Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ¶ÂÚÈ̤ÓÙ ӷ
ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÚÒÙ·
ÙÂÏ›ˆ˜ !
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ !
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
›ÂÛ˘
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ.
¶›ÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· 5 bar
¶›ÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ 8 bar
∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ù˘
›ÂÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙ ÙËÓ ‚›‰·-Î¿Ï˘ÌÌ·
·fi ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ›ÂÛ˘
(Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚›‰·
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜). ªÂ ¤Ó· ÎÏÂȉ› 8
¯ÈÏ. Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚›‰· 1 Ë
‰È·ÊÔÚ¿ ›ÂÛ˘ ¢ƒ. ¶ÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿
›ÂÛ˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ë
›ÂÛ˘ ηٿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ. ¶ÚÔ˜
Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿
Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È Ë ›ÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ
Û‚‹ÛÈÌÔ.
6
Seite 48