11. RISOLUZIONE PROBLEMI
TROUBLESHOOTING - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
IT
In caso di LED rossi lampeggianti DazeBox C si
trova in uno stato di errore. Ogni errore è associato
ad un corrispondente numero di brevi lampeggi
sconsecutivi.
ES
En caso de LED rojos parpadeantes DazeBox C
se encuentra en un estado de error. Cada error se
asocia con un número correspondiente de breves
parpadeos no seguros.
CODICE
N. LAMPEGGI
1
E01
E02
2
3
E03
E04
4
E05
5
E06
6
7
E09
10
IT
Questi errori si risolvono automaticamente non
appena scolleghi il cavo di ricarica della vettura.
Nel caso in cui questi errori dovessero persistere è
necessario contattare l'assistenza.
ES
Estos errores se resuelven automáticam-
ente cuando desconectas el cable de carga del
vehículo. Si estos errores persisten, puede ponerse
en contacto con el servicio de asistencia.
TIPO DI ERRORE
Temperatura interna
2
critica
Rilevamento dispersione
3
di corrente
Test dispersione
4
corrente fallito
Rilevamento segnale
5
Control Pilot nullo
Interruttore di
6
sicurezza bloccato
Rilevamento consumo
7
di corrente eccessivo
Rilevamento segnale
Control Pilot non valido
EN
In case of flashing red LEDs DazeBox C is in an
error state. Each error is associated with a corre-
sponding number of short flashes disconnected.
PT
No caso dos LEDs vermelhos a DazeBox C
está num estado de erro. Cada erro está associa-
do a um número correspondente de flashes curtos
desligados.
DESCRIZIONE
RIlevato mancato aumento di
temperatura interna
Possibili guasti all'impianto elettrico
Possibile guasto al sensore di
rilevamento delle dispersioni
Rilevata tensione nulla sul segnale
di Control Pilot del cavo tra
DazeBox C e il veicolo
Interruttore di sicurezza bloccato:
DazeBox C avvia la procedura di ripristino.
Prestare attenzione a non toccare i
contatti elettrici del connettore
Ricarica interrotta: il veicolo assorbe
più corrente del consentito
Rilevamento tensione non valida sul
segnale di Control Pilot del cavo
tra DazeBox C e veicolo
EN
These errors are automatically resolved as
soon as you disconnect the car's charging cable. If
these errors persist, please contact support.
PT
Estes erros são resolvidos automaticamente
assim que desligar o cabo de carregamento do
carro. Se estes erros persistirem, contacte o
suporte.
DAZEBOX
C
del veicolo
23.