Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Gloria COMPRESOR AKKU Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gloria Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. COMPRESOR AKKU
  6. Manual de instrucciones
Gloria COMPRESOR AKKU Manual De Instrucciones

Gloria COMPRESOR AKKU Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_AKKU   K OMPRESSOR_Title   D E   0 5.07.21   1 8:30   p ágina   1
Machine Translated by Google
Electrodomésticos   p ara   e l   h ogar   y    e l   j ardín
COMPRESOR   A KKU
le­on
www.gloriagarten.de
DE  
Manual   d e   i nstrucciones . . . . . .   5    ­    1 9
Manual   d e   i nstrucciones   o riginales
Manual   d e   u suario . . . . . . . . . .   2 0   ­    3 2
ES
Traducción   d el   m anual   d e   u suario   a lemán
FR
Modo   d e   e mpleo . . . . . . . .
Traducción   d e   i nstrucciones   d e   u so
Instrucciones . . . .
Países   B ajos
Traducción   d e   l as   i nstrucciones   d e   u so
Instrucciones   d e   u so . . . .
ÉL
Traducción   d el   m anual   d e   i nstrucciones  
original
Instrucciones   d e   o peración.   . 77   ­    9 0
no   s é
Traducción   d el   m anual   d e  
instrucciones   o riginal
33   ­    4 7
48   ­    6 1
62   ­    7 6

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Gloria COMPRESOR AKKU

Resumen de contenidos para Gloria COMPRESOR AKKU

  • Página 1 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_AKKU   K OMPRESSOR_Title   D E   0 5.07.21   1 8:30   p ágina   1 Machine Translated by Google Electrodomésticos   p ara   e l   h ogar   y    e l   j ardín COMPRESOR   A KKU le­on DE   Manual   d e   i nstrucciones . . . . . .   5    ­    1 9 Manual  ...
  • Página 2 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Umschlag1   0 5.07.21   1 8:31   p ágina   3 Machine Translated by Google 3 .
  • Página 3 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Umschlag2   0 5.07.21   1 8:31   p ágina   3 Machine Translated by Google 3   s eg. 3   s eg. 100   % 66   % 33   % 0   % dieciséis...
  • Página 4 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Umschlag3   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   3 Machine Translated by Google...
  • Página 5 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctualmente   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   5 Machine Translated by Google TABLA   D E   C ONTENIDO 1   I nformación   g eneral   s obre   e stas   i nstrucciones   d e   u so. . . . . . . . . . . . . .   5 1.1   S ímbolos   e n   e l   d ispositivo   y    e n   l as   i nstrucciones   d e   u so. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 1.2  ...
  • Página 6 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctualmente   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   6 Machine Translated by Google situacion   p eligrosa.   o bedecer   a cargador   s olo   p ara   e l esta   a dvertencia   n ota   l as   i nstrucciones ¡interior! para   e vitar   p eligro   d e   m uerte   o    l esiones   graves.
  • Página 7 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctualmente   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   7    O bservar   t odas   l as   i nstrucciones   y 2.1   I nstrucciones   b ásicas   d e   s eguridad Información   e n   l as   i nstrucciones   d e   funcionamiento.
  • Página 8 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctual   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   8 fueron   y    e l   r esultado    E l   c argador   s olo   p ara   c ambiar comprender   l os   p eligros.   l os   n iños   e stán   p ermitidos conectar  ...
  • Página 9 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctual   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   9 2.3   I nstrucciones   g enerales   d e   s eguridad      d ebe   t ener   u n   c argador,   u n   e nchufe   d e   carga   y    u n   e nchufe   d e   r ed   a ntes   d e   c ada   u so para  ...
  • Página 10 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctual   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 0    M antenga   l as   h erramientas   e léctricas   a lejadas ¡APAGADO   P OR   B AJA   T ENSIÓN! lejos   d e   l a   l luvia   o    l a   h umedad.   l a   i ntrusión   ...
  • Página 11 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­01.qxp_Text_DE   a ctualmente   2 2.07.21   1 6:58   p ágina   1 1 zen   n o   f amiliarizado   c on   e ste    R etire   l as   h erramientas   d e   a juste   o o   n o   h a   l eído   e stas   i nstrucciones.   s on   llave  ...
  • Página 12 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctual   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 2 3.2   E lementos   d e   e quipamiento Antes   d e   p oder   u tilizar   e l   Un   i nterruptor   d e   e ncendido/apagado dispositivo Pantalla   B C  ...
  • Página 13 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctualmente   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 3 Machine Translated by Google 4   E specificaciones COMPRESOR   D E   B ATERIA   l i­on Número   d e   a rtículo:   0000920.0000 (sin   b atería   n i   c argador) Batería   ( NO   i ncluida   e n   e l   a rtículo   0 00920.0000) Iones  ...
  • Página 14 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctual   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 4 se   h a   a gotado   y    d ebe   s er   r eemplazado. El   r ango   d e   t emperatura   d e   c arga   e s   y    p or   l o   t anto Utilice  ...
  • Página 15 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctual   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 5 El   d ispositivo   v iene   i nstalado   d e   f ábrica   e n   l a   u nidad. 7.1.1   V isualización   d el   e stado   d e   c arga   d e   l a   b atería establecido  ...
  • Página 16 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctualmente   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 6 Solo   q ue   a hora   e l   A KKU­KOMPRESSOR   c ompletamente 8   D esmantelamiento   y desenroscar   y    q uitar. NO   v ierta   l a   c antidad   r estante   p or   e l   almacenamiento desagüe,  ...
  • Página 17 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DE   a ctualmente   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 7 Machine Translated by Google    G uarde   l a   b atería   c uando   t enga   8.4   M antenimiento aproximadamente   u n   4 0   ­    6 0   %    d e   c arga.   ...
  • Página 18 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_97948911.qxp_Text_DE   a ctual   0 5.07.21   1 8:32   p ágina   1 8 Machine Translated by Google De   a cuerdo   c on   l a   l egislación   n acional,   l os   Los   s iguientes   e stán   d isponibles   p ara   s u   e liminación. dispositivos  ...
  • Página 19 262.0000   o    P rima   8 ,   a rtículo   n .º   9 9.0000) 12   G arantía   y    g arantía GLORIA   l e   o torga   u na   g arantía   d e   2 4   m eses   como   p arte   d e   l as   c ondiciones   d e   g arantía  ...
  • Página 20 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   2 0 TABLA   D E   C ONTENIDO 1   I nformación   g eneral   s obre   e ste   m anual   d e   u suario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 0 1.1   S ímbolos   e n   e l   d ispositivo   y    e n   e l   m anual   d el   u suario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 0 1.2  ...
  • Página 21 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   2 1 Machine Translated by Google Cargador   p ara   u so   e n   i nteriores PRECAUCIÓN ¡solo! Este   n ivel   d e   a viso   d e   a dvertencia   i ndica   u na situación   p otencialmente   p eligrosa   q ue,   s i Leer  ...
  • Página 22    U tilice   ú nicamente   r epuestos   y    a ccesorios   o riginales   GLORIA   p ara   e l   d ispositivo.   ¡ No   u tilice   n unca   p iezas/ con   e l   d ispositivo   u tilizado   y    o bserve   l as   i nstrucciones  ...
  • Página 23 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   2 3 Machine Translated by Google    N o   e xponga   e l   p aquete   d e   b aterías   n i   l a   2.2   I nstrucciones   d e   s eguridad   p ara   herramienta   a l   f uego   n i   a    t emperaturas   e xcesivas.   La  ...
  • Página 24 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   2 4 la   h erramienta   e léctrica.   M antenga   e l   c able   a lejado   d el   PRECAUCIÓN calor,   e l   a ceite,   l os   b ordes   a filados   o    l as   p iezas   m óviles.   Los  ...
  • Página 25 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 5.07.21   1 8:33   p ágina   2 5 herramienta   a ntes   d e   r ealizar   a justes,   c ambiar      N o   e xponga   l as   h erramientas   e léctricas   a    l a   l luvia   n i   a    accesorios  ...
  • Página 26 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 5.07.21   1 8:33   p ágina   2 6 Machine Translated by Google    B atería:   b aterías   “ POWER   F OR   A LL“ (18,0   V    2 ,5   Antes   d e   u sar   e l   d ispositivo Ah,   T ipo:   P BA   1 8   V    W A) /   ( 18,0   V    4 ,0   A h,   T ipo:   PBA  ...
  • Página 27 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 5.07.21   1 8:33   p ágina   2 7 4   D atos   t écnicos COMPRESOR   D E   B ATERIA   l i­on Número   d e   000920.0000 artículo:   ( batería   y    c argador   n o   i ncluidos) Batería  ...
  • Página 28 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   2 8    L a   b atería   e stá   e quipada   c on   u n   c ontrol   d e   7   P uesta   e n   s ervicio temperatura   q ue   s olo   p ermite carga  ...
  • Página 29 O pere   s u   r ociador   a    p resión   este   c aso,   a pague   e l   C OMPRESOR   D E   B ATERÍA   y    c ontrole   GLORIA   c orrespondiente   ( 3­/5­ el   p ulverizador.
  • Página 30 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   3 0 8.2   V aciado   y    l impieza    V acíe   y    l impie   e l   d ispositivo   c omo   e n Capítulo   8 .2. Cifras 19   2 1 –...
  • Página 31 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   3 1 9   P roblemas   c on   e l   d ispositivo Falla Causa Recurso Batería   n o   i nsertada   c orrectamente Inserte   l a   b atería   e n   e l   s oporte hasta  ...
  • Página 32 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_GB   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   3 2 10.4   E liminación   d e   e mbalajes   10.2   E liminación   d e   l a   b atería    L os   m ateriales   d e   e mbalaje   h an   s ido   seleccionados  ...
  • Página 33 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_97948911.qxp_Text_FR   0 5.07.21   1 8:33   p ágina   3 3 RESUMEN Información   g eneral   s obre   e ste   m anual. . . . . . .   3 3 1.1   S ímbolos   q ue   a parecen   e n   e l   d ispositivo   y    e n   l as   i nstrucciones   d e   u so. . . . . . . .   3 3 1.2  ...
  • Página 34 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   3 4 Machine Translated by Google ¡Cargador   s olo   p ara   PRUDENCIA uso   e n   i nteriores! Una   a dvertencia   d e   e ste   n ivel   d e   p eligro indica   u na   s ituación   p otencialmente peligrosos  ...
  • Página 35 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7.05.21   1 8:33   p ágina   3 5 1.4   M al   u so   2.1   I nstrucciones   b ásicas de   s eguridad razonablemente   p revisible El   d ispositivo   n o   d ebe   u tilizarse   p ara   r ociar   Respetar  ...
  • Página 36 “ 0”.      P roteja   e l   d ispositivo   GLORIA   y    B osch   l e   o frecen   u na   a mplia   g ama   contra   l a   e xposición   p rolongada   a    l a   l uz   s olar   y   ...
  • Página 37 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   3 7 Machine Translated by Google    a ntes   d e   c ada   u so,   e l   c argador, 2.3   A dvertencias   d e   s eguridad el   c onector   d e   c arga   y    e l   e nchufe el  ...
  • Página 38 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 5.07.21   1 8:33   p ágina   3 8 valor   e specificado   ( vea   l a   v isualización   e n   l a      N o   e xponga   l as   h erramientas   e léctricas   a    l a   parte  ...
  • Página 39 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   3 9 piezas   r otas   o    c ualquier   o tro    V estirse   a propiadamente.   N o condición   q ue   p ueda   a fectar   e l   f uncionamiento   llevar  ...
  • Página 40 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   4 0    A ccus :   «    A ccus   P ODER   P ARA   T ODOS   » 3   A ntes   d e   p oder   (18,0   V    2 ,5   A h,   t ipo:   P BA   1 8,0   V    W A) /   ( 18,0   V    utilizar  ...
  • Página 41 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   4 1 4   D atos   t écnicos COMPRESOR   I NALÁMBRICO   l i­on Kit   –    N úmero(s)   d e   a rtículo   ( sin   b atería   n i   c argador):   0 00920.0000 Batería  ...
  • Página 42 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   4 2 Después   d e   c ompletar   l a   c arga,   c omience   El   c ircuito   d e   p rotección   d el   C OMPRESOR   por   d esenchufar   e l   e nchufe   d el   c argador   d e   l a   INALÁMBRICO  ...
  • Página 43 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 5/07/21   1 8:33   p ágina   4 3 Para   l uego   a justar   a    l a   p resión   d eseada,   Capacidad   d e   l a   b atería   ( símbolo   d e   b atería): presione   e l   b otón   ( E)   u na   v ez . Utilice  ...
  • Página 44 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 5/07/21   1 8:33   p ágina   4 4 Machine Translated by Google ATENCIÓN ATENCIÓN El   u so   i nadecuado   d el   C OM   P RESSOR   ¡El   u so   i nadecuado   d el   a parato   p uede   p rovocar   INALÁMBRICO   p uede   r esultar   e n daños  ...
  • Página 45 E stado.   S i   e s   n ecesario,   r ecargue   l a   b atería   GLORIA   e n   l ínea   h ttps://shop.gloriagarten.de). hasta   a proximadamente   u n   4 0   ­    6 0   %    d e   s u   c apacidad.
  • Página 46 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_FR   0 7/05/21   1 8:33   p ágina   4 6 10.2   E liminación   d e   l a   b atería 10   E liminación   d e   r esiduos   y legislación iones   d e   l itio Usted   c omo   c onsumidor   y /o la  ...
  • Página 47    c on   m iras   a l   tratamiento   d e   r esiduos   y ,   p or   l o   GLORIA   o torga   2 4   m eses   d e   g arantía   d el   tanto,   s on   r eciclables.   D evolver  ...
  • Página 48 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   4 8 Machine Translated by Google TABLA   D E   C ONTENIDO 1   I nformación   g eneral   s obre   e ste   m anual. . . . . . . . . . . . . . . . .   4 8   1 .1   S ímbolos   e n   e l   aparato   y    e n   e l   m anual   d e   i nstrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 8   1 .2   N otas   d e   advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ...
  • Página 49 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   4 9 ¡Use   e l   c argador   s olo   e n   interiores! NÓTESE   B IEN Una   n ota   d e   s eguridad   d e   e ste clase   d e   p eligro   s e   r efiere   a    u na   s ituación   potencialmente  ...
  • Página 50 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   5 0 1.4   R azonablemente   p revisible mal   u so El   d ispositivo   n o   d ebe   s er   u tilizado    L eer   a ntes   d e   u sar   y    e nsamblar para  ...
  • Página 51 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   5 1 Machine Translated by Google    E l   v oltaje   d e   l a   b atería   d ebe      S upervisar   s iempre   u n   e quipo   e n   f uncionamiento corresponder   a l   v oltaje   d e   c arga   d e   l a   b atería ser  ...
  • Página 52 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   5 2 2.3   I nstrucciones   g enerales   d e      E l   c argador   y    l a   b atería   d eben   protegerse   d el   c alor   y    l a   h umedad. seguridad  ...
  • Página 53 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   5 3 refrigeradores   E xiste   u n   m ayor   r iesgo   DESCONEXIÓN   P OR   B AJA   T ENSIÓN      L a   de   d escarga   e léctrica   c uando   s u   batería  ...
  • Página 54 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 7.05.21   1 8:34   p ágina   5 4 Machine Translated by Google herramienta   h abilitada   e n   e l almacenar   h erramientas.   E sta   m edida   de   p recaución   e vita   a ccidentes fuente   d e   a limentación,   e sto   s e   p uede   h acer   h asta conducir  ...
  • Página 55 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 7/05/21   1 8:34   p ágina   5 5 Machine Translated by Google Otras   h erramientas   s e   s uministran   e mpaquetadas   individualmente. NÓTESE   B IEN RIESGO   D E   L ESIONES   P OR   U NBE 3.2   E lementos   d el   d ispositivo ¡ARMADO  ...
  • Página 56 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   5 6 Machine Translated by Google 4   D atos   t écnicos ACCUCOMPRESSOR   l i­ion 000920.0000 Juego   ­    N úmero(s)   d e   artículo:   ( sin   b atería   n i   e stación   d e   c arga) Batería  ...
  • Página 57 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   5 7 Después   d e   c argarlo,   d esenchúfelo    L a   b atería   d e   i ones   d e   l itio   s e   p uede   c argar   e n   c ualquier cargador  ...
  • Página 58 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 7.05.21   1 8:34   p ágina   5 8 Machine Translated by Google Encienda   e l   C OMPRESOR   D E   B ATERÍA   c on ahorra   e nergía   d e   l a   b atería   d urante   e l   u so.   D espués la  ...
  • Página 59 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   5 9 Machine Translated by Google    V acíe   e l   d ispositivo   c omo   s e   d escribe   e n   8.2   V aciado   y    l impieza el   c apítulo   8 .2   V aciado   y    l impieza. –...
  • Página 60 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_NL   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 0 9   P roblemas   c on   e l   d ispositivo Causa Arreglar almacenar Deslice   l a   b atería   e n   e l   c ompartimiento   La   b atería   n o   e stá   i nstalada   c orrectamente hasta  ...
  • Página 61    e mpaque   l a   b atería   d e   modo   q ue GLORIA   t e   o frece   u na   g arantía   d e   2 4   h oras no   s e   m ueve   e n   e l   e mbalaje.
  • Página 62 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 2 ÍNDICE 1   I nformación   g eneral   s obre   e stas   i nstrucciones   d e   u so. . . . . . . . . . . . .   6 2   1 .1   S ímbolos   e n   el   a parato   y    e n   l as   i nstrucciones   d e   u so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 2   1 .2   Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ...
  • Página 63 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 3 Machine Translated by Google precaución,   s iga   l as   i nstrucciones   p ara   e vitar   l a ¡Cargador   s olo   p ara   i nteriores! peligro   d e   m uerte   o    l esiones   m uy   g raves. PRECAUCIÓN leer  ...
  • Página 64 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 4 1.4   M al   u so 2.1   I nformación   b ásica   p ara razonablemente   p revisible la   s eguridad El   a parato   n o   d ebe   s er   u tilizado Para  ...
  • Página 65    P ara   e l   a parato,   u tilice   s ólo repuestos   y    a ccesorios   o riginales llaves,   c lavos, GLORIA.   N unca   u se   p iezas   d e tornillos   y    o tros   o bjetos   p equeños   d e   m etal   q ue Repuestos/accesorios   d esgastados,  ...
  • Página 66 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 6 Machine Translated by Google    e l   c argador   y    e l   a cumulador   n o suponer   u n   r iesgo   d e   d escarga   e léctrica, incendio   y /o   l esiones   g raves. nunca  ...
  • Página 67 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 7 Machine Translated by Google la   p uesta   e n   m archa   e stá   p rohibida   e n    S i   u tiliza   l a   h erramienta   e léctrica siguientes   c asos: al  ...
  • Página 68 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 8 Machine Translated by Google y   r ecolección   d e   p olvo,   a segúrese   d e   q ue   e l    M antenga   l as   h erramientas   d e   c orte   a filadas   y    ellos  ...
  • Página 69 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   6 9    E l   C OMPRESOR   D E   B ATERÍA   v iene    2    f undas   p rotectoras   p ara   a cumuladores suministrado   m ontado POTENCIA   P ARA   T ODOS   d a   2 ,5   A h /   4 ,0   A h [sin  ...
  • Página 70 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   7 0 4   D atos   t écnicos COMPRESOR   D E   B ATERÍA   L i­ion Set   –    N úmeros   d e   a rtículo:   0000920.0000 (sin   b atería   n i   c argador) Acumulador  ...
  • Página 71 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   7 1    U n   t iempo   d e   f uncionamiento   m ucho   m ás   l argo corto   a    p esar   d e   l a   c arga   i ndica   q ue La  ...
  • Página 72 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   7 2 Machine Translated by Google El   a parato   y a   e stá   l isto   p ara   s u   u so   ( el ENCENDIDO/APAGADO   ( A).   E n   e ste   p unto,   r einicie   e l COMPRESOR  ...
  • Página 73 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   7 3 Activar   e l   p ulverizador   c orrespondiente   a este   p unto   e l   C OMPRESOR   A presión   G LORIA   ( 3­/5­/8­litros)   a    m áx.   d e   2 ,5   b ar,   La  ...
  • Página 74 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 5.07.21   1 8:34   p ágina   7 4 Machine Translated by Google 8.4   M antenimiento ATENCIÓN    C umplir   c on   l as   n ormas   d e   l a   e mpresa   e n   Peligro   d e   d años   p or   u so   i nadecuado materia  ...
  • Página 75 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_IT   0 7.05.21   1 8:34   p ágina   7 5 PRECAUCIÓN 10   E liminación   y    c uestiones   l egales ¡PELIGRO   D E   L ESIONES   P OR   B ATERÍAS   D EFECTUOSAS   O   C ON   F UGAS! La   b atería   u tilizada   c ontiene sustancias  ...
  • Página 76 12   G arantía Dentro   d el   a lcance   d e   l as   c ondiciones   d e   g arantía, GLORIA   o torga   u na   g arantía   d e   2 4   m eses sobre   s us   p roductos   ( www.gloriagarten.de). Esto   n o   a fecta   a    l as   r eclamaciones   l egales   c ontra  ...
  • Página 77 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   7 7 TABLA   D E   C ONTENIDO Información   g eneral   p ara   e ste   m anual   d e   i nstrucciones. . . . . . . . . . . .   7 5   1 .1   S ímbolos   en   l a   m áquina   y    e n   l as   i nstrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 5   1 .2   Información  ...
  • Página 78 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   7 8 ¡Estación   d e   c arga   s olo   p ara   u so   PRECAVIDO en   i nteriores! Un   m ensaje   d e   a dvertencia   e n   e ste   n ivel   d e   p eligro   indica  ...
  • Página 79 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   7 9 Machine Translated by Google 1.4   P osible   y    p revisible    L eer   a ntes   d e   i nstalar   o    t rabajar   c on   e l   COMPRESOR   D E   B ATERÍA mal  ...
  • Página 80    U tilice   ú nicamente   r epuestos   y    a ccesorios   o riginales   pequeños,   y a   q ue   p ueden   p rovocar   u n   GLORIA   p ara   e l   a parato. cortocircuito   e n   l os   c ontactos.   U n   c ortocircuito  ...
  • Página 81 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   8 1 Machine Translated by Google herramienta   e léctrica   e nlazada.   B ujías   s in   c ambiar,   h ay PRECAVIDO se   a dapta   a    l os   c ontactos,   r educe   e l   r iesgo   d e   descarga  ...
  • Página 82 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 7/05/21   1 8:35   p ágina   8 2    E vitar   u na   p osición   a normal   d el   c uerpo. ¡DESCONEXIÓN   P OR   B AJA   T ENSIÓN! Asegúrese   d e   p ararse   d e   m anera   s egura   m ientras     ...
  • Página 83 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 7/05/21   1 8:35   p ágina   8 3 piezas   r eparadas   a ntes   d e   p oner   e n   u so   l a   Antes   d e   p oder   u tilizar   e l   d ispositivo herramienta   e léctrica.   M uchos   a ccidentes   s on   c ausados herramientas  ...
  • Página 84 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   8 4 GRAMO CDEF 4   D atos   t écnicos COMPRESOR   D E   B ATERIA   l i­on 0000920.0000 Juego   ­    N úmero(s)   d e   a rtículo:   ( sin   batería   n i   e stación   d e   c arga) Batería  ...
  • Página 85 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­v1.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   8 5 Machine Translated by Google    L a   b atería   d e   i ones   d e   l itio   s e   p uede   r ecargar   c uando 5   A samblea lo   q ue   s ea,   i ndependientemente   d el   e stado   d e   c arga. Para  ...
  • Página 86 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 7/05/21   1 8:35   p ágina   8 6 Machine Translated by Google 7   P uesta   e n   s ervicio ¡NOTA! Cuando   e l   m áximo   p reestablecido ¡ATENCIÓN!   ¡ PROTEJA   L A   M ÁQUINA! se   a lcanza   l a   p resión   d e   f uncionamiento,   e l   i ntegrado   s e   a paga máx.  ...
  • Página 87 Machine Translated by Google RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­v1.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   8 7 7.1.2   T iempo   d e   f uncionamiento   d e   l a   b atería ADVERTENCIA El   t iempo   d e   f uncionamiento   d e   l a   b atería   d epende   p rincipalmente de  ...
  • Página 88 P or   l o   t anto,   GLORIA­siliconefedt. siga   l as   s iguientes   i nstrucciones   s i   n o   t iene   q ue   ...
  • Página 89 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 7/05/21   1 8:35   p ágina   8 9 Machine Translated by Google 10   E liminación   y    a suntos   l egales CUIDADOSO PELIGRO   D E   L ESIONES   P OR ¡BATERÍAS   D EFECTUOSAS   Y    C ON   F UGAS! La   b atería   u tilizada   c ontiene   s ustancias   q ue   p ueden   causar  ...
  • Página 90 11   A ccesorios/piezas   d e   r epuesto –   7 29101.0000   L i­Ion­akkuer   2 ,5Ah   ( BOSCH   GLORIA   l e   o frece   u na   g arantía   d e   2 4   m eses   e n   r elación   PBA   1 8V   2 .5Ah) con  ...
  • Página 91 RZ_AUTOPUMP_Li­on__DE/GB/FR/NL/IT/DK_979489­11.qxp_Text_DK   0 5.07.21   1 8:35   p ágina   9 1 Machine Translated by Google...
  • Página 92 Machine Translated by Google Electrodomésticos   p ara   e l   h ogar   y    e l   j ardín GLORIA   e quipos   p ara   e l   h ogar   y    e l   j ardín   G mbH LÍNEA   D IRECTA   D E   S ERVICIO Därmannsbusch  ...