Cod. 91.09.01201
Data 29/06/10
Rev. A
ITALIANO ................................................................................................................................................................................ 3
ENGLISH .................................................................................................................................................................................. 7
DEUTSCH .............................................................................................................................................................................. 11
FRANÇAIS .............................................................................................................................................................................. 15
ESPAÑOL ............................................................................................................................................................................... 19
PORTUGUÊS ......................................................................................................................................................................... 23
NEDERLANDS ........................................................................................................................................................................ 27
SVENSKA ................................................................................................................................................................................ 31
DANSK ................................................................................................................................................................................... 35
NORSK ................................................................................................................................................................................... 39
SUOMI .................................................................................................................................................................................. 43
ΕΛΛHNIKA ............................................................................................................................................................................ 47
4 Messa in servizio, Installation, Inbetriebnahme, Mise en service, Instalación, Instalação, Installeren, Igångsättning,
Idriftsættelse, Installasjon, Käyttöönotto, θεση σε λειτουργια ..................................................................................... 51
5 Lista ricambi, Spare parts list, Ersatzteilverzeichnis, Liste de pièces détachées, Lista de repuestos, Lista de peças de
reposição, Lijst van reserve onderdelen, Reservdelslista, Reservedelsliste, Liste over reservedeler, Varaosaluettelo,
καταλογοσ ανταλλακτικων ........................................................................................................................................ 60