1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wacker Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. RD 25
  6. Manual de operación

Wacker RD 25 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.wackergroup.com
MANUAL DE OPERACIÓN
0
1
5
6
2
1
8
E
S
0156218es
0404
Rodillo
RD 25
001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wacker RD 25

Resumen de contenidos para Wacker RD 25

  • Página 1 0156218es 0404 Rodillo RD 25 MANUAL DE OPERACIÓN...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    RD 25 Indice Prefacio Información Sobre la Seguridad Seguridad en la Operación ..............5 Seguridad para el operador del motor ..........6 Seguridad de Mantenimiento ............... 7 Ubicación de las Calcomanías ............10 Etiquetas de información y advertencia ..........11 Datos técnicos...
  • Página 4 Indice RD 25 4.19 Estructura de protección contra vuelcos (ROPS) ........32 4.20 Faro intermitente amarillo ..............34 4.21 Conducción en cuestas y en terrenos accidentados ......35 4.22 Protecciones antivandálicas ..............36 4.23 Depósitos: niveles y dispositivos ............37 4.24 Regulación del asiento ................38 4.25...
  • Página 5 Prefacio Prefacio El presente manual proporciona información y procedimientos para operar y mantener este modelo Wacker en forma segura. Para su propia seguridad y protección contra lesiones, lea, comprenda y acate cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual.

  • Página 6: Información Sobre La Seguridad

    Información Sobre la Seguridad RD 25 Información Sobre la Seguridad Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION, y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos, o servicio incorrecto. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se emplea para avisarle de peligros potenciales de lesión personal.

  • Página 7: Seguridad En La Operación

    RD 25 Información Sobre la Seguridad Seguridad en la Operación ¡Para poder utilizar este equipo con seguridad es necesario que el operador esté debidamente entrenado y familiarizado con él! Equipos que no sean utilizados apropiadamente o que sean utilizados por ADVERTENCIA personas sin entrenamiento pueden ser peligrosos.

  • Página 8: Seguridad Para El Operador Del Motor

    Estas áreas se calientan y pueden causar quemaduras. 2.1.17 NUNCA usar accesorios o aditamentos que no han sido recomendados por Wacker. Puede ocurrir daño al equipo y al operador. 2.1.18 NUNCA dejar la máquina en funcionamiento sin atención.

  • Página 9: Seguridad De Mantenimiento

    RD 25 Información Sobre la Seguridad 2.2.8 SIEMPRE rellenar el tanque de combustible en un área bien ventilada. 2.2.9 SIEMPRE colocar la tapa del tanque de combustible después de rellenar. 2.2.10 SIEMPRE comprobar, antes de arrancar el motor, que las tuberías y el tanque de combustible no presenten grietas o fugas.
  • Página 10 Un silenciador caliente puede encender éstas causando un incendio. 2.3.13 SIEMPRE reemplazar componentes gastados o dañados con repuestos diseñados y recomendados por Wacker. 2.3.14 SIEMPRE mantenga limpio la máquina y las calcomanías legibles. Reponga calcomanías faltantes o difíciles de leer. Las calcomanías proporcionan instrucciones importantes para la operación e informan...
  • Página 11 RD 25 Información Sobre la Seguridad 2.3.23 NIEMALS bei laufendem Motor hydraulische Leitungen oder Anschlüsse öffnen bzw. Lösen. Stellen Sie vor Arbeiten an den Hydraulikleitungen sicher, daß diese drucklos sind. Unter Druck stehende hydraulische Flüssigkeiten können in die Haut eindringen, Verbrennungen hervorrufen, zu Blindheit führen oder andere mögliche...

  • Página 12: Ubicación De Las Calcomanías

    Información Sobre la Seguridad RD 25 Ubicación de las Calcomanías wc_gr001223 BB98539 wc_si000103es.fm...

  • Página 13: Etiquetas De Información Y Advertencia

    W A C K E R M A S C E R C A N O P A R A repuesto a su distribuidor local de Wacker. T H R O U G H Y O U R L O C A L W A C K E R P E D I R U N E J E M P L A R D I S T R I B U T O R .
  • Página 14 Información Sobre la Seguridad RD 25 Ref. Calcomanía Significado Una placa de identificación con el modelo, número de referencia, nivel de revisión y W a c k e r C o r p o r a t i o n Menomonee Falls, WI 53051 USA número de serie ha sido añadida en cada...
  • Página 15 RD 25 Información Sobre la Seguridad Ref. Calcomanía Significado Llenado del tanque de agua ¡ADVERTENCIA! Superficie caliente. Válvula de control para agua: completamente abierto Válvula de control para agua: completamente cerrado Nivel de potencia acústica garantizado en dB(A). wc_si000103es.fm...

  • Página 16: Datos Técnicos

    Datos técnicos RD 25 Datos técnicos Motor Parte No. RD 25 0009317 Motor Marca del motor Hatz Modelo del motor 2M41L Potencia nominal kW (Hp) 25 (34) Cilindrada cm³ (in³) 1716 (104,7) Arranque V / tipo Eléctrico / 12 / 2,7...

  • Página 17: Rodillo

    RD 25 Datos técnicos Rodillo Parte No. RD25 0009317 Rodillo Dimensiones Totales 2600 x 1190 x 2880 (in.) (102,5 x 47 x 113,5) Peso de Operación kg (lb.) 2500 (5510) Peso en vacío kg (lb.) 2320 (5113) Anchura del tambor mm (in.)

  • Página 18: Lubricación

    Datos técnicos RD 25 Lubricación Parte No. RD25 0009317 Lubricación Cárter del Motor Tipo Öl, Diesel Gamma l (gal.) 5,5 (1,5) Sistema Hidráulico Öl, Arnica 46 Tipo l (gal.) 48 (12,7) Excitador Tipo Rotra MP 80W/90 l (gal.) 6,5 (1,7) Articulación...

  • Página 19: Dimensiones

    RD 25 Datos técnicos Dimensiones Vea Dibujo: wc_gr000780 Ref. Dimensiones Ref. Dimensiones mm (inches) mm (inches) 2600 (102,5) 1190 (47) 1100 (43,3) 375 (14,8) 750 (29,5) 408 (16,1) 2880 (113,5) 1437 (56,5) 1850 (72,8) 2040 (80,2) wc_td000070es.fm...

  • Página 20: Operación

    Operación RD 25 Operación Ubicación de mandos y puntos de mantenimiento Ref. Descripción Ref. Descripción Motor Diesel Motor hidráulico vibración anterior Bomba hidráulica de traslación Motor hidráulico traslación posterior Motor hidráulico traslación anterior Hidroguía Motor hidráulico vibración posterior Freno Bomba hidráulica vibración / Radiador aceite dirección...
  • Página 21 RD 25 Operación BB01206 BB52319 BB52208 BB52223 BB52242 BB52203 wc_gr000844 wc_tx000193es.fm...

  • Página 22: Características Especiales

    Operación RD 25 Características especiales Las características que convierten a RD25 en una máquina de avanzada tecnología son, a saber: • tracción en ambos tambores • vibración en ambos tambores con amplitud simple y frecuencia única, con la posibilidad de hacer vibrar sólo el rodillo anterior •...

  • Página 23: Bastidor

    RD 25 Operación Bastidor El bastidor, con articulación central, está formado por un semibastidor anterior que acoge el motor endotérmico y los órganos de transmisión, y por un semibastidor posterior que acoge el puesto de conducción y el depósito del agua. Ambos semibastidores presentan sendos tambores tractores y vibrantes.

  • Página 24: Traslación

    Operación RD 25 4.11 Traslación Vea Dibujo: wc_gr000845 Tracción en ambos tambores. Transmisión hidrostática por medio de bomba de caudal variable que se encarga de alimentar los grupos motor hidráulico que están montados en los tambores. El mando del movimiento (adelante-atrás) se obtiene desde la palanca que se halla al lado del puesto de conducción.
  • Página 25 RD 25 Operación PRECAUCION: La transmisión hidrostática permite que la palanca de traslación haga las veces de freno de servicio. Moviendo la palanca de la posición de marcha a la posición de punto muerto, la máquina se detiene. BB98541 wc_gr000845 BB98540 wc_tx000193es.fm...

  • Página 26: Aparato De Excitador

    Operación RD 25 4.12 Aparato de excitador Vea Dibujo: wc_gr000845, wc_gr000846 El aparato de vibración, controlado eléctricamente, afecta a ambos tambores. La transmisión se obtiene por medio de una bomba de engranajes; el motor hidráulico, al lado del tambor posterior, se encaja en el árbol de la masa excéntrica por medio de un acoplamiento...

  • Página 27: Sistema De Autofrenado

    RD 25 Operación 4.13 Sistema de autofrenado Vea Dibujo: wc_gr000846 Cuando la máquina está parada, con el motor apagado, queda frenada ya que dispone de frenos negativos que, ante la ausencia de presión en el circuito hidráulico, mantienen la máquina frenada.

  • Página 28: Palanca Mando Acelerador

    Operación RD 25 4.14 Palanca mando acelerador Vea Dibujo: wc_gr000848 Esta palanca A determina el régimen de rpm del motor Diesel, con dos posiciones a disposición: Posición “mín”: aceleración mínima Posición “máx”: aceleración máxima Para poner en marcha el motor, situe la palanca del acelerador a 1/4 de la carrera total.

  • Página 29: Instalación De Rociado

    RD 25 Operación 4.15 Instalación de rociado Vea Dibujo: wc_gr000845 La instalación de rociado, basado en una bomba eléctrica, envía el agua a los tambores atravesando un prefiltro y por medio de tubos de acero inox. Si esta instalación sufriera una avería, puede continuar funcionando por gravedad.

  • Página 30: Descripción De Los Mandos E Instrumentos

    Operación RD 25 4.16 Descripción de los mandos e instrumentos Vea Dibujo: wc_gr000846, wc_gr000847 Llave de contacto, arranque y paro del motor Por medio de esta llave B se da tensión al circuito eléctrico de la máquina y el motor Diesel se pone en marcha.
  • Página 31 RD 25 Operación Piloto presión aceite motor El piloto D se apaga después de haber encendido el motor. PRECAUCION: Si el piloto queda siempre apagado, con el encendido activado y el motor parado, hay que controlar la bombilla. Si el piloto queda encendido cuando el motor está en marcha, significa que la presión es insuficiente, lo que puede deberse a:...
  • Página 32 Operación RD 25 Controle que el freno no esté dañado. Lámpara indicadora de peligro El botón N tiene dos condiciones: Botón prensado: Lámparas de peligro encendidas. Botón non prensado: Lámparas de peligro apagadas. Lámpara de alerta para probar El botón E tiene dos condiciones: Botón prensado –...

  • Página 33: Dispositivos De Iluminación

    RD 25 Operación 4.17 Dispositivos de iluminación Vea Dibujo: wc_gr001083 1. Luces de cruce 2. Luces de posición anteriores 3. Intermitente anterior derecho, izquierdoo 4. Intermitente posterior derecho, izquierdo 5. Luces de stop 6. Luces de posición posteriores 7. Luz matrícula 8.

  • Página 34: Aislamiento De Las Fuentes De Energía

    Operación RD 25 4.18 Aislamiento de las fuentes de energía Vea Dibujo: wc_gr001084 Para aislar la máquina de las fuentes de energía hay que girar el selector AB que se halla en el soporte de la batería y que interrumpe el circuito de alimentación de la corriente a todos los órganos de la...
  • Página 35 RD 25 Operación Sustituir los cinturones de seguridad cada 3 años y cada vez que se hayan sometido a algún esfuerzo. Si la ROPS se saca de la máquina, deberá montarse de nuevo antes de usar la máquina. Cuando se efectúa esta operación hay que usar los tornillos originales y apretar todos los pernos con el momento de apretado adecuado.

  • Página 36: Faro Intermitente Amarillo

    Operación RD 25 4.20 Faro intermitente amarillo Vea Dibujo: wc_gr000859 El vehículo se suministra con un faro intermitente amarillo que debe instalarse en la parte superior de la ROPS. Insertar el faro en el portalámparas de la parte superior de la ROPS.

  • Página 37: Conducción En Cuestas Y En Terrenos Accidentados

    RD 25 Operación 4.21 Conducción en cuestas y en terrenos accidentados Vea Dibujo: wc_gr001085 No use la máquina en cuestas o desniveles con pendiente mayor que la máxima admitida por la máquina. Mantenga la velocidad al mínimo y siempre de acuerdo con las condiciones ambientales.

  • Página 38: Protecciones Antivandálicas

    Operación RD 25 4.22 Protecciones antivandálicas Vea Dibujo: wc_gr001086 Las partes de la máquina que pueden sufrir daños o están sujetas a actos vandálicos, cuando la máquina se aparca en carretera o en las obras, pueden bloquearse con candados para limitar el acceso por parte de personas indeseadas.

  • Página 39: Depósitos: Niveles Y Dispositivos

    RD 25 Operación 4.23 Depósitos: niveles y dispositivos Vea Dibujo: wc_gr001087 Depósito gasóleo Depósito aceite hidráulico Depósito agua 48 litros (12,7 gallons) 48 litros (12,7 gallons) 160 litros (42,3 gallons) A Depósito de combusti- Tanque hidráulico Tapa inspección depósito agua B Tapón depósito gasóleo F...

  • Página 40: Regulación Del Asiento

    Pomo de regulación A de la suspensión (de un mínimo de 60 kg a un máximo de 120 kg) • Palanca B para regular el asiento lateralmente (sólo RD 25) • Palanca de regulación C de la distancia a los mandos Nota: Regule el asiento en función del peso del operador y de las...

  • Página 41: Arranque Del Motor Con Batería Externa

    RD 25 Operación 4.25 Arranque del motor con batería externa Si hay que poner en marcha la máquina usando los cables auxiliares de la batería hay que conectar el polo positivo del acumulador auxiliar con el polo positivo de la batería de la máquina, y el negativo con el negativo.

  • Página 42: Caja De Fusibles

    Operación RD 25 4.26 Caja de fusibles Vea Dibujo: wc_gr001089 La instalación eléctrica prevé el empleo de fusibles de protección que se hallan en una caja dedicada P, debajo de tablero de instrumentos. Antes de sustituir un fusible con otros de las mismas características, hay que averiguar las causas que lo han fundido.

  • Página 43: Controles En La Máquina

    RD 25 Operación 4.27 Controles en la máquina Cada día, antes de poner en marcha la máquina, hay que efectuar algunos controles, a saber: • Nivel del aceite del motor • Nivel del aceite hidráulico • Nivel del carburante •...

  • Página 44: Puesta En Marcha Del Motor

    Operación RD 25 4.28 Puesta en marcha del motor Vea Dibujo: wc_gr000846 No ponga el motor en marcha en ambientes cerrados: peligro de intoxicación. ADVERTENCIA Antes de poner en marcha el motor hay que efectuar todos los controles diarios previstos.
  • Página 45 RD 25 Operación • Antes de empezar a desplazarse hay que asegurarse de que no haya personas en la zona. Nota: La máquina dispone de un sistema que detecta la presencia del operador y que impide que la máquina se desplace sin que el operador esté...

  • Página 46: Paro Motor

    Operación RD 25 4.29 Paro Motor Vea Dibujo: wc_gr000846 Efectuar la detención completa de la máquina: • detenga la máquina en superficies horizontales y que resistan el peso de la máquina • lleve la palanca hasta la posición de punto muerto •...

  • Página 47: Mantenimiento

    RD 25 Mantenimiento Mantenimiento Levantamiento de la máquina Vea Dibujo: wc_gr001090 Bloqueo de la dirección Antes de levantar la máquina hay que bloquear la articulación central de la manera siguiente: • Quite la chaveta hendida A y extraiga el pasador B del agujero.

  • Página 48: Transporte

    Mantenimiento RD 25 Transporte Vea Dibujo: wc_gr001091 Una vez cargada la máquina en el remolque fije la misma a la plataforma de carga. Inserte para ello grilletes en los agujeros E. Fije la máquina con cables o cadenas a la parte delantera y trasera del remolque.

  • Página 49: Remolque Máquina

    RD 25 Mantenimiento Remolque máquina Vea Dibujo: wc_gr001092 Antes de desbloquear los frenos negativos y efectuar el by-pass de la bomba de tracción, hay que asegurarse de que la instalación hidráulica no esté bajo presión, bloquear los tambores con cuñas de ADVERTENCIA bloqueo y esperar a que el motor se enfríe.

  • Página 50: Rodaje

    Mantenimiento RD 25 Rodaje El rodillo compresor exige un período de rodaje de 100 horas de trabajo como mínimo. Durante este período hay que seguir cuidadosamente las siguientes normas: • Cada vez que se enciende el motor en frío hay que dejarlo funci- onar al mínimo durante algunos minutos.

  • Página 51: Calendario De Mantenimiento Periódico

    RD 25 Mantenimiento Calendario de Mantenimiento Periódico Cada Cada Cada Cada Cada 1000 horas horas horas horas horas • Revise nivel del aceite del motor Cambie aceite del motor • Reemplace filtro aceite motor • Revise nivel del aceite hidráulico •...

  • Página 52: Lubrificantes - Tipos Y Cantidades

    Mantenimiento RD 25 Lubrificantes - tipos y cantidades Las cantidades expresadas en litros deben considerarse aproximadas. El nivel exacto debe controlarse por medio de los sistemas de control adecuados. Órgano afectado Calidad Cantidad litros gallons Motor ACEITE - Diesel Gamma de estación...

  • Página 53: Tipos De Aceite En Relación Con La Temperatura

    RD 25 Mantenimiento Tipos de aceite en relación con la temperatura Aceite para motor Diesel -35 -22 -13 -4 +5 +14 +23 +32 +41 +50 +59 +68 +77 +86 +95 +104 ¡F SAE 5 W/30 SAE 10 W SAE 10 W/40...

  • Página 54: Aceite Del Motor

    Mantenimiento RD 25 Aceite del motor Vea Dibujo: wc_gr001109 Control del nivel del aceite del motor Efectúe el control con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. La máquina debe hallarse sobre una superficie perfectamente horizontal.
  • Página 55 RD 25 Mantenimiento PRECAUCION: Use aceite cuyas características coincidan con las prescritas. No use aceites de tipo o marca diferentes. Sustitución del cartucho del filtro del aceite del motor Efectúe las operaciones con la máquina detenida y el freno de aparcamiento activado.

  • Página 56: Aceite Hidráulico

    Mantenimiento RD 25 Aceite hidráulico Vea Dibujo: wc_gr001110 Control del nivel del aceite hidráulico Efectúe el control con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. La máquina debe hallarse sobre una superficie perfectamente horizontal. A través del tapón transparente A situado en el lateral izquierdo del depósito, controle que el nivel del aceite llegue al centro del tapón;...
  • Página 57 RD 25 Mantenimiento PRECAUCION: Se aconseja el uso exclusivo de cartuchos originales. Nota: Para proteger el ambiente hay que colocar debajo de la máquina un recipiente para recoger el flúido y una lona impermeable para proteger el terreno. Los flúidos se eliminarán siguiendo lo dispuesto por las normas vigentes sobre la materia.

  • Página 58: Sistema Carburante

    Mantenimiento RD 25 5.10 Sistema carburante Vea Dibujo: wc_gr001111 Control nivel carburante Controle la presencia de carburante en el depósito a través de la mirilla D; si fuera necesario, habrá que llenar el depósito. Sustitución del cartucho del filtro del carburante No se acerque con objetos incandescentes, cigarrillos o llamas, o de cualquier otro tipo, ya que existe el peligro de incendio y explosión.
  • Página 59 RD 25 Mantenimiento Inspección del cartucho del filtro de combustible de la canalización El intervalo de mantenimiento depende del grado de pureza del carburante. Si el carburante es sucio, el intervalo debe reducirse a 250 horas; en caso contrario, si es limpio, puede prolongarse hasta 1000 horas.
  • Página 60 Mantenimiento RD 25 wc_gr001111 wc_tx000194es.fm...

  • Página 61: Control Del Funcionamiento De La Instalación Del Agua En Los Tambores

    RD 25 Mantenimiento 5.11 Control del funcionamiento de la instalación del agua en los tambores Vea Dibujo: wc_gr001112 Efectúe el control con la máquina detenida, el motor encendido, y el freno de aparcamiento activado. • Controle que los orificios de rociado de las barras H no estén atascados.

  • Página 62: Limpieza General

    Mantenimiento RD 25 5.13 Limpieza general Efectúe el control con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. Proteja con lonas o cinta adhesiva todas las partes que no deben ser alcanzadas por el agua, a saber: •...

  • Página 63: Pivote De La Articulación Central

    RD 25 Mantenimiento 5.14 Pivote de la articulación central Vea Dibujo: wc_gr000873 Engrasado del pivote de la articulación central Efectúe la operación con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. Engrase las graseras O con 4 a 5 disparos de la pistola engrasadera.

  • Página 64: Control Nivel Líquido Batería

    Mantenimiento RD 25 5.15 Control nivel líquido batería Vea Dibujo: wc_gr001113 Efectúe la operación con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. La máquina debe hallarse sobre una superficie perfectamente horizontal. Baterías sin mantenimiento Son baterías que no exigen ningún tipo de mantenimiento, excepto el control periódico de su carga.

  • Página 65: Lubricación Del Excitador

    RD 25 Mantenimiento 5.16 Lubricación del excitador Vea Dibujo: wc_gr000875 Nota: Para proteger el ambiente hay que colocar debajo de la máquina un recipiente para recoger el flúido y una lona impermeable para proteger el terreno. Los flúidos se eliminarán siguiendo lo dispuesto por las normas vigentes sobre la materia.
  • Página 66 Mantenimiento RD 25 wc_gr000875 wc_tx000194es.fm...

  • Página 67: Amortiguadores

    RD 25 Mantenimiento 5.17 Amortiguadores Vea Dibujo: wc_gr001114 Amortiguador del motor Efectúe la operación con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. • Abra el capó y sujételo con el asta de sostén. • Controle el estado de desgaste de los amortiguadores J del motor Diesel.

  • Página 68: Mantenimiento Filtro Del Aire

    Mantenimiento RD 25 5.18 Mantenimiento filtro del aire Vea Dibujo: wc_gr001115 Efectúe las operaciones con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. • Abra el capó y sujételo con el asta de sostén. • Desbloquee los ganchos C y saque la tapa D del filtro.
  • Página 69 RD 25 Mantenimiento PRECAUCION: Nunca introduzca el elemento dentro de un horno para secarlo y evite temperaturas por encima de los 60°C. • Antes de volver a utilizar el elemento de filtración, asegúrese de que está perfectamente seco. PRECAUCION: Siempre hay que averiguar la causa de la infiltración oleosa que ha provocado la obstrucción y, por consiguiente, elimínela.

  • Página 70: Limpieza Del Sistema De Refrigeración Del Motor

    Mantenimiento RD 25 5.19 Limpieza del sistema de refrigeración del motor Vea Dibujo: wc_gr001116 Efectúe la operación con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. • Abra el capó y sujételo con el asta de sostén.

  • Página 71: Control Equipo Gas De Escape Y Aspiración Aire

    RD 25 Mantenimiento 5.20 Control equipo gas de escape y aspiración aire Efectúe las operaciones con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. Al objeto de evitar quemaduras hay que efectuar estas operaciones sólo cuando el motor está frio.

  • Página 72: Limpieza Del Depósito De Gasóleo

    Mantenimiento RD 25 5.21 Limpieza del depósito de gasóleo Vea Dibujo: wc_gr001117 No se acerque con objetos incandescentes, cigarrillos o llamas, o de cualquier otro tipo, ya que existe el peligro de incendio y explosión. ADVERTENCIA Efectúe las operaciones con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado.

  • Página 73: Limpieza Del Depósito Del Agua

    RD 25 Mantenimiento 5.22 Limpieza del depósito del agua Vea Dibujo: wc_gr001118 Efectúe las operaciones con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. La máquina debe hallarse sobre una superficie perfectamente horizontal. • Vacíe el depósito del agua desenroscando para ello el tapón de descarga B.

  • Página 74: Limpieza Del Depósito Del Aceite Hidráulico

    Mantenimiento RD 25 5.23 Limpieza del depósito del aceite hidráulico Vea Dibujo: wc_gr001119 Efectúe las operaciones con la máquina detenida, el motor apagado, y el freno de aparcamiento activado. La máquina debe hallarse sobre una superficie perfectamente horizontal. • Vacíe el depósito del aceite hidráulico desenroscando para ello el tapón magnético de descarga F.

  • Página 75: Aparcamiento Prolongado

    RD 25 Mantenimiento 5.24 Aparcamiento prolongado Controle la máquina para verificar la ausencia de daños que hayan podido ser causados durante la entrega. En el caso de encontrar daños informe de inmediato a su distribuidor local. Algunas partes de la máquina han sido tratadas con una resina especial contra posibles corrosiones durante el transporte de entrega.

  • Página 76: Instalación Eléctrica

    Mantenimiento RD 25 5.25 Instalación eléctrica Vea Dibujo: wc_gr001125, wc_gr0001126, wc_gr001127, wc_gr001128, wc_gr001129, wc_gr001130, wc_gr001229, wc_gr001089 Componentes Ref. Descripción Ref. Descripción Dispositivo de desconexión de la Manocontacto baja presión aceite batería motor Batería Manocontacto alta temperatura culata motor Motor de arranque Manocontacto obstrucción filtro...
  • Página 77 RD 25 Mantenimiento Fusibles Ref. Descripción Ref. Descripción Fusible protección línea pilotos Fusible protección línea chivato motor, paro motor, freno negativo, acústico, luces de cruce, faro de luces de paro, consentimiento trabajo trasero bomba agua. Fusible protección línea chivato Fusible protección luz faro de tra- acústico marcha atrás y pulsador...
  • Página 78 Mantenimiento RD 25 Luces de aviso Ref. Descripción Ref. Descripción Piloto indicadores de dirección Piloto obstrucción filtro aire Piloto alternador Piloto bomba agua Piloto freno de estacionamiento Piloto cuerpo vibrador activado Piloto baja presión aceite motor Lámpara piloto iluminación salpica-...
  • Página 79 RD 25 Mantenimiento Conexiones Ref. Descripción Ref. Descripción Conector 40 pin cableado salpic- Conector 8 pin motor adero-instalación principal Conector 8 pin prueba pilotos Conector 2 pin micro asiento Conexión negativa (cableado sal- Conector 2 pin micro punto muerto picadero) bomba de tracción...
  • Página 80 Mantenimiento RD 25 Relé Ref. Descripción Ref. Descripción Relé habilitación instalación Relé consentimiento arranque motor Relé freno de estacionamiento Relé arranque motor Relé bomba agua en automático Relé temporizador bomba agua en automático Relé luces de cruce Relé activación cuerpo vibrador Relé...
  • Página 81 RD 25 Mantenimiento 112-PU 201-BK 109-RD 109-RD 105-RD CONTROL 200-BK 308-YL RELE 307-OR 419-YL 110-GN 123-WH STARTER 307-OR 304-WH 109-RD MOT.AVVIAM. wc_gr001125 112602003-2/A Colores de Cables Naranja Amarillo Blanco Azul Marrón Verde Lila Negro Rojo wc_tx000194es.fm...
  • Página 82 Mantenimiento RD 25 112-PU 777-PU 109-RD-12a C922 BR 105-RD 123-WH 123-WH 123-WH 123-WH 406-PU 427-GN 403-GN GENERATORE wc_gr001126 112062003-2/B Colores de Cables Naranja Amarillo Blanco Azul Marrón Verde Lila Negro Rojo wc_tx000194es.fm...
  • Página 83 RD 25 Mantenimiento 106-WH A541-PU 537-GN 537-GN 606-GN 605-YL 121-YL wc_gr001127 112062003-2/C Colores de Cables Naranja Amarillo Blanco Azul Marrón Verde Lila Negro Rojo wc_tx000194es.fm...
  • Página 84 Mantenimiento RD 25 118-GY 122-BU C935-PU C935-PU C937-WH C922-BR wc_gr001128 112062003-2/D Colores de Cables Naranja Amarillo Blanco Azul Marrón Verde Lila Negro Rojo wc_tx000194es.fm...
  • Página 85 RD 25 Mantenimiento 102-RD 125-OR 57/58 614-PU 619A-GN 608A-GN C903-BU C903-BU A990-BU wc_gr001129 112062003-2/E Colores de Cables Naranja Amarillo Blanco Azul Marrón Verde Lila Negro Rojo wc_tx000194es.fm...
  • Página 86 Mantenimiento RD 25 614-PU 619A-GN 608A-GN 614-PU 614-PU 614-PU wc_gr001130 112062003-2/F Colores de Cables Naranja Amarillo Blanco Azul Marrón Verde Lila Negro Rojo wc_tx000194es.fm...
  • Página 87 RD 25 Mantenimiento wc_gr001229 112062003-1/G (15A) (15A) (15A) (15A) (25A) (15A) (15A) (15A) (15A) wc_gr001089 112062003-2/H wc_tx000194es.fm...

  • Página 88: Esquemas Hidráulicos

    Mantenimiento RD 25 5.26 Esquemas hidráulicos Vea Dibujo: wc_gr001120 Ref. Descripción Ref. Descripción Dirección hidráulica Motor cuerpo vibrador trasero Gato dirección Bloqueo cuerpo vibrador Motor endotérmico Bomba cuerpo vibrador/dirección Filtro Bomba traslación Motor de accionamiento Bloqueo frenos delantero Motor de accionamiento trasero Interruptor de presión...
  • Página 89 RD 25 Mantenimiento wc_tx000194es.fm...
  • Página 90 Mantenimiento RD 25 wc_tx000194es.fm...
  • Página 91 EC DECLARATION OF CONFORMITY CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E. WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT Preußenstraße 41...
  • Página 92 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : +1-(1)(262) 255-0500 · Fax: +1-(1)(262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations · Sunley Center, Unit 912, 9/F · 9 Wing Qin Street, Kwai Chung, N.T. · Hong Kong · Tel. + 852 2406 60 32 · Fax: + 852 2406 60 21...

Tabla de contenido