D-Link DGS-1005A Guia De Inicio Rapido página 2

Quick Installation Guide
ProDuct SetuP
1 2
using the 10/100/1000 Mbps
connecting the power adapter
gigabit ethernet ports
Plug the power adapter into a free wall
socket, then plug the other end of the
Use one of the 5 ports on the DGS-1005A
power adapter cable into the power port
or 8 ports on the DGS-1008A to hook up
of the DGS-1005A/DGS-1008A. The
your network devices with a LAN cable.
power LED will light up, confirming that
the device is powered up successfully.
confIGurAcIón DeL ProDucto
1 2
conectando el adaptador de usando los puertos
energía 10/100/1000 ethernet
Conecte el adaptador a una Use uno de los 5 puertos en el
toma de corriente de pared libre, DGS-1005A u 8 puertos en el
a continuación, conecte el otro DGS-1008A para conectar sus
extremo del cable del adaptador de dispositivos de red LAN cableada.
energía al puerto de alimentación
del DGS-1005A/DGS-1008A. El
LED de energía se encenderá, lo
que confirma que el dispositivo está
encendido.
5/8-Port Gigabit Switch DGS-1005A/DGS-1008A
Установка Устройства
LeD
3 1
using the LeD indicators
Power Indicator
This green indicator light is on
when the Switch is receiving power;
otherwise, it is off.
Link/Act
This LED indicator light is green when
the port is connected to a device.
The green indicator blinks as data is
transmitted or received.
confIGurAção Do ProDuto
LeD
3 1
usando los indicadores LeD
Indicador de energía
Este indicador de luz verde esta
encendido cuando el Switch está
recibiendo energía; de lo contrario
estará apagado.
Link/Act
Este LED indicador de luz esta verde
cuando el puerto está conectado
al dispositivo. El indicador verde
parpadeará cuando esté transmitiendo
o recibiendo información.
2
Подключение адаптера Использование портов
Gigabit ethernet 10/100/1000
питания
Мбит/с
Подключите адаптер питания к
электрической розетке, затем
Используйте один из 5 портов на
подключите другой конец кабеля
DGS-1005A или один из 8 портов
адаптера питания к разъему питания
на DGS-1008A, чтобы подключить
на DGS-1005A/DGS-1008A. Горящий
сетевые устройства с помощью
индикатор питания указывает, что
кабеля LAN.
устройство готово к работе.
2
conexão do adaptador de utilização das portas Gigabit
alimentação ethernet 10/100/1000 Mbps
Conecte o adaptador de alimentação Utilize uma das cinco portas do
em uma tomada de porta e a outra DGS-1005A ou oito portas do
extremidade do cabo na porte de DGS-1008A para conectar seus
alimentação do DGS-1005A/DGS-1008A. dispositivos de rede com um cabo
O LED Power acenderá, confirmando LAN.
que o dispositivo foi ligado com sucesso.
LeD
3
Использование индикаторов
Индикатор питания
Зеленый индикатор горит, если
коммутатор получает питание; в
ином случае он отключен.
Link/Act
Этот индикатор горит зеленым
светом, если к соответствующему
порту подключено устройство.
Индикатор мигает в случае приема
или передачи данных.
LeD
3
uso dos LeDs indicadores
Indicador de força
Esse indicador verde acende quando
o Switch estiver sendo energizado e,
caso contrário, fica desligado.
Link/Act
A luz desse LED indicador fica verde
quando a porta está conectada a um
dispositivo. O indicador verde pisca
conforme os dados são transmitidos e
recebidos.