HP LaserJet Pro MFP M31 Guía De Referencia
Ocultar thumbs
Ver también para LaserJet Pro MFP M31:
- Guia del usuario (106 páginas) ,
- Guía de referencia (12 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HP LaserJet Pro MFP M28-M31
Reference Guide
Need Help?
Go to
www.hp.com/support/ljM28MFP
•
Download the software for your printer model and operating system.
•
Find user guide and troubleshooting information.
•
Check for firmware updates.
•
HP's all-inclusive help for the printer.
FAQ
For frequently asked questions,
go to
www.hp.com/support/ljM28MFPFAQ
or scan the QR code.
Control Panel View
Base models
4
7
1
Control panel LED display
2
Copy Setup button
3
Start Copy button
4
Cancel button
9
M29 Only
5
Supplies LED
3
6
Power button/Ready LED
5
7
Attention LED
6
8
Wireless button and LED (wireless models only)
9
ID Copy button
10
Down Arrow button
11
Up Arrow button
Wireless models
11
10
9
8
7
W2G54-90918
English................. 1
Français ............... 4
Deutsch ............... 6
Italiano ................ 8
Español ............. 10
Català ................ 12
Dansk ................ 14
Nederlands ........ 16
Eesti................... 18
Suomi ................ 20
Latviešu ............. 22
Lietuvių ............. 24
Norsk ................. 26
Português ......... 28
Svenska ............. 30
1
2
3
4
5
6
Publicidad
Manuales relacionados para HP LaserJet Pro MFP M31
Resumen de contenidos para HP LaserJet Pro MFP M31
- Página 1 • Find user guide and troubleshooting information. • Check for firmware updates. Suomi ....20 • HP’s all-inclusive help for the printer. Latviešu ..... 22 Lietuvių ..... 24 Norsk ....26 For frequently asked questions, Português ..28 go to www.hp.com/support/ljM28MFPFAQ...
- Página 2 Mobile printing (Wireless models only) Use the scan feature Windows Learn more about mobile printing Open HP Printer Assistant, select Scan, and then select Scan a Document or Photo. The product supports AirPrint and Wi-Fi Direct. For more mobile printing OS X information, scan the QR code or go to Click Applications, select HP, and then select HP Easy Scan.
- Página 3 Manually connect the printer to your wireless network. Use Wi-Fi Protected Setup (WPS) to connect the printer if the router supports WPS, or continue to the next step. Uninstall and reinstall the HP software. Wireless printing For more information on wireless printing and wireless setup,...
- Página 4 Recherchez le manuel de l’utilisateur et des informations de dépannage. Eesti....18 • Recherchez les mises à jour de micrologiciels. • Aide complète HP relative à l’imprimante. Suomi .... 20 Latviešu ..22 Lietuvių ..24 Pour consulter les questions Norsk ..... 26 fréquemment posées, accédez...
- Página 5 Dépannage Manuel de l’utilisateur Le manuel de l’utilisateur comprend des informations relatives à l’utilisation de l’imprimante et au dépannage. Accédez à www.hp.com/support/ljM28MFP. Dépannage lors de la configuration de la connexion sans fil REMARQUE : Uniquement la bande de 2,4 GHz est prise en charge.
- Página 6 English..... 1 HP LaserJet Pro MFP M28-M31 Français ... 4 Referenzhandbuch Deutsch ... 6 Italiano .... 8 Español ..10 Brauchen Sie Hilfe? Català .... 12 Dansk .... 14 Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/ljM28MFP • Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr Betriebssystem herunter.
- Página 7 Bereit-LED blinkt und die Taste dann wieder loslassen. Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Nutzung des Druckers sowie zur Fehlerbehebung. Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/ljM28MFP. Fehlerbehebung bei Konfiguration der Drahtlosverbindung HINWEIS: Nur der 2,4-GHz-Frequenzbereich wird unterstützt. Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker innerhalb der Reichweite des drahtlosen Netzwerks befindet. Bei den meisten Netzwerken sollte sich der Drucker innerhalb von 30 m des Wireless-Zugangspunkts (Wireless-Routers) befinden.
- Página 8 Trovare la guida per l’utente e informazioni sulla risoluzione dei problemi. Eesti....18 • Cercare aggiornamenti del firmware. • Consultare la guida completa di HP per la stampante. Suomi .... 20 Latviešu ..22 Domande frequenti Lietuvių ..24 Norsk ..... 26 Per le domande frequenti, accedere www.hp.com/support/ljM28MFPFAQ...
- Página 9 Risoluzione dei problemi Guida per l’utente La Guida per l’utente comprende informazioni sull’utilizzo e sulla risoluzione dei problemi della stampante. Accedere a www.hp.com/support/ljM28MFP. Risoluzione dei problemi per la configurazione della connessione wireless NOTA: è supportata solo la banda a 2,4 GHz.
- Página 10 Revise la guía del usuario y la información sobre cómo solucionar problemas. Eesti....18 • Verifique si hay actualizaciones del firmware disponibles. • Ayuda detallada de HP para la impresora. Suomi .... 20 Latviešu ..22 Preguntas frecuentes Lietuvių ..24 Para consultar las preguntas más frecuentes,...
- Página 11 Solución de problemas Guía del usuario En la Guía del usuario se incluye información sobre el uso de la impresora y la solución de problemas. Vaya a www.hp.com/support/ljM28MFP. Solución de problemas de configuración de la conexión inalámbrica NOTA: Solo es compatible la banda de 2,4 GHz.
- Página 12 Busqueu la guia de l’usuari i informació de resolució de problemes. Eesti....18 • Comproveu si hi ha cap actualització del microprogramari. • Consulteu l’ajuda completa d’HP per a la impressora. Suomi .... 20 Latviešu ..22 Lietuvių ..24 Norsk ..... 26 Per consultar les preguntes més freqüents,...
- Página 13 Resolució de problemes Guia de l’usuari La guia de l’usuari inclou informació sobre l’ús de la impressora i de resolució de problemes. Aneu a www.hp.com/support/ljM28MFP. Resolució de problemes de configuració de la connexió sense fil NOTA: Només s’admet la banda de 2,4 GHz.
- Página 14 English..... 1 HP LaserJet Pro MFP M28-M31 Français ... 4 Referencevejledning Deutsch ... 6 Italiano .... 8 Español ..10 Har du brug for hjælp? Català .... 12 Dansk .... 14 Gå til www.hp.com/support/ljM28MFP • Download softwaren til din printermodel og dit operativsystem.
- Página 15 Mobil udskrivning (kun trådløse modeller) Brug af scanningsfunktionen Windows Få mere at vide om mobiludskrivning Åbn HP Printer Assistant, vælg Scan, og vælg derefter Scan et dokument eller billede. Produktet understøtter AirPrint og Wi-Fi Direct. Du kan få flere oplysninger OS X om mobiludskrivning ved at...
- Página 16 Zoek de gebruikershandleiding en informatie over het oplossen van problemen. Eesti....18 • Controleer op firmware-updates. • De uitgebreide hulp van HP voor de printer. Suomi .... 20 Latviešu ..22 Veelgestelde vragen Lietuvių ..24 Voor antwoorden op veelgestelde vragen gaat Norsk .....
- Página 17 Vervolgens laat u de knop los. Problemen oplossen Gebruikershandleiding De gebruikershandleiding bevat informatie over het gebruik van de printer en het oplossen van problemen. Ga naar www.hp.com/support/ljM28MFP. Problemen oplossen bij het instellen van de draadloze verbinding OPMERKING: Alleen 2,4 GHz-band wordt ondersteund.
- Página 18 English..... 1 HP LaserJet Pro MFP M28-M31 Français ... 4 Kasutusjuhend Deutsch ... 6 Italiano .... 8 Español ..10 Kas vajate abi? Català .... 12 Minge aadressile www.hp.com/support/ljM28MFP Dansk .... 14 • Laadige alla printeri mudeli ja operatsioonisüsteemiga sobiv tarkvara.
- Página 19 Skannimisfunktsiooni kasutamine ühendusega mudelid) Windows Lisateave mobiilse printimise kohta Avage rakendus HP Printer Assistant ja tehke valik Scan (Skannimine) ning seejärel valik Scan a Document or Photo (Dokumendi või foto skannimine). Toode toetab AirPrinti ja Wi-Fi Directi. OS X Mobiilse printimise kohta lisateabe saamiseks Klõpsake valikut Applications valige HP ja seejärel HP Easy Scan.
- Página 20 English..... 1 HP LaserJet Pro MFP M28-M31 Français ... 4 Viiteopas Deutsch ... 6 Italiano .... 8 Español ..10 Tarvitsetko apua? Català .... 12 Dansk .... 14 Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljM28MFP Nederlands ..16 • Lataa käyttämääsi tulostinmalliin ja käyttöjärjestelmään tarkoitettu ohjelmisto.
- Página 21 Tulostaminen mobiililaitteilla Skannaustoiminnon käyttäminen (vain langattomat mallit) Windows Lisätietoja mobiililaitteilla tulostamisesta Avaa HP Printer Assistant -ohjelma, valitse Skannaus ja valitse sitten Skannaa asiakirja tai valokuva. Tuote tukee AirPrintiä ja WiFi Directiä. Lisätietoja OS X mobiililaitetulostamisesta saat skannaamalla Valitse ensin Sovellukset, valitse HP ja valitse sitten HP Easy Scan.
- Página 22 Skatiet lietotāja rokasgrāmatu un informāciju par problēmu novēršanu. Eesti....18 • Pārbaudiet, vai nav aparātprogrammatūras atjauninājumu. • Saņemiet visaptverošu HP palīdzību saistībā ar printeri. Suomi .... 20 Latviešu ..22 Lietuvių ..24 Lai skatītu bieži uzdotos jautājumus, atveriet Norsk ..... 26 vietni www.hp.com/support/ljM28MFPFAQ...
- Página 23 Gatavs , un pēc tam atlaižot pogu. Problēmu novēršana Lietotāja rokasgrāmata Lietotāja rokasgrāmatā ir ietverta informācija par printera lietošanu un problēmu novēršanu. Atveriet www.hp.com/support/ljM28MFP. Problēmu novēršana saistībā ar bezvadu savienojuma iestatījumiem PIEZĪME. Tiek atbalstīta tikai 2,4 GHz josla. Pārbaudiet, vai printeris atrodas bezvadu tīkla diapazonā. Lielākajā daļā tīklu printerim ir jāatrodas 30 m (100 pēdu) attālumā no bezvadu piekļuves punkta (bezvadu maršrutētāja).
- Página 24 English..... 1 „HP LaserJet Pro MFP“ M28-M31 Français ... 4 Bendrasis vadovas Deutsch ... 6 Italiano .... 8 Español ..10 Reikia pagalbos? Català .... 12 Dansk .... 14 Apsilankykite adresu www.hp.com/support/ljM28MFP Nederlands ..16 • Atsisiųskite savo spausdintuvo modeliui ir operacinei sistemai skirtą programinę įrangą.
- Página 25 Trikčių diagnostika Vartotojo vadovas Vartotojo vadove pateikiama informacija apie spausdintuvo naudojimą ir trikčių diagnostiką. Apsilankykite adresu www.hp.com/support/ljM28MFP. Belaidžio ryšio sąrankos trikčių šalinimas PASTABA. Palaikomas tik 2,4 GHz diapazonas. Patikrinkite, ar spausdintuvas yra belaidžio tinklo diapazone. Naudojant daugelį tinklų spausdintuvas turi būti ne toliau kaip už 30 m (100 pėdų) nuo belaidžio ryšio prieigos taško (belaidžio ryšio maršruto parinktuvo).
- Página 26 English..... 1 HP LaserJet Pro MFP M28-M31 Français ... 4 Referanseveiledning Deutsch ... 6 Italiano .... 8 Español ..10 Trenger du hjelp? Català .... 12 Gå til www.hp.com/support/ljM28MFP Dansk .... 14 • Last ned programvaren for skrivermodellen og operativsystemet.
- Página 27 Mobilutskrift (kun trådløse modeller) Bruke skannefunksjonen Windows Finn ut mer om mobilutskrift Åpne HP Printer Assistant, velg Skann, og velg deretter Skann et dokument eller bilde. Produktet støtter AirPrint og Wi-Fi Direct. Hvis du vil ha mer informasjon om mobilutskrift, OS X kan du skanne QR-koden eller gå...
- Página 28 Localize o guia do usuário e informações sobre solução de problemas. Eesti....18 • Verifique as atualizações de firmware. • Ajuda completa da HP para a impressora. Suomi .... 20 Latviešu ..22 Perguntas frequentes Lietuvių ..24 Para ver as perguntas frequentes, Norsk .....
- Página 29 Solução de problemas Guia do usuário O guia do usuário inclui o uso da impressora e informações sobre solução de problemas. Acesse www.hp.com/support/ljM28MFP. Solução de problemas da configuração de conexão sem fio NOTA: Há suporte apenas para a banda 2,4 GHz.
- Página 30 English..... 1 HP LaserJet Pro MFP M28-M31 Français ... 4 Referenshandbok Deutsch ... 6 Italiano .... 8 Español ..10 Vill du ha hjälp? Català .... 12 Dansk .... 14 Gå till www.hp.com/support/ljM28MFP • Hämta programvaran för din skrivarmodell och operativsystem.
- Página 31 Mobil utskrift (enbart trådlösa modeller) Använda skanningsfunktionen Windows Läs mer om mobil utskrift Öppna HP Printer Assistant, välj Skanna och välj sedan Skanna ett dokument eller foto. Produkten har stöd för AirPrint och Wi-Fi Direct. För mer information om mobil OS X utskrift kan du skanna QR-koden eller gå...
- Página 32 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les herein should be construed as constituting an additional warranty.