LD Systems LDICOA12A Manual Del Usuario página 2

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO /
TREŚĆ / CONTENUTO / 目录 / 目錄
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
PROPERTIES
CONNECTIONS, CONTROL, AND DISPLAY ELEMENTS
OPERATION
STAND ADAPTER
USE AS A FLOOR MONITOR
ROTATE TWEETER BY 90°
OPTIONAL ACCESSORIES
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MANUFACTURER'S DECLARATIONS
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
EIGENSCHAFTEN
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
BEDIENUNG
STATIVFLANSCH
VERWENDUNG ALS BODENMONITOR
HOCHTONHORN UM 90° DREHEN
OPTIONALES ZUBEHÖR
TECHNISCHE DATEN
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
FRANCAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CARACTÉRISTIQUES
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE
UTILISATION
BRIDE SUPPORT
UTILISATION COMME RETOUR DE SCÈNE AU SOL
TOURNER LE PAVILLON D'AIGUS À 90°
ACCESSOIRE DISPONIBLE EN OPTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CARACTERÍSTICAS
CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN 38
FUNCIONAMIENTO
BRIDA DE SOPORTE
USO COMO MONITOR DE SUELO
DIFUSOR DE ALTA FRECUENCIA CON GIRO DE 90°
ACCESORIOS OPCIONALES
DATOS TÉCNICOS
DECLARACIONES DEL FABRICANTE
POLSKI
3 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
4 CHARAKTERYSTYKA
5 PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
6 OBSŁUGA
9 KOŁNIERZ STATYWU
10 WYKORZYSTANIE W FUNKCJI MONITORA PODŁOGOWEGO
10 GŁOŚNIK WYSOKOTONOWY OBRACANY O 90°
11 AKCESORIA OPCJONALNE
11 DANE TECHNICZNE
12 OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
ITALIANO
14 INDICAZIONI SULLA SICUREZZA
15 CARATTERISTICHE
16 CONNESSIONI, ELEMENTI DI COMANDO E DI VISUALIZZAZIONE
17 UTILIZZO
20 FLANGIA TREPPIEDE
21 UTILIZZO COME MONITOR DA PAVIMENTO
21 RUOTARE IL TWEETER A TROMBA DI 90°
22 ACCESSORI OPZIONALI
22 DATI TECNICI
23 DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
简体中文
安全提示
25
特征
26
接口、 操作和显示元件
27
操作
28
三脚架法兰
31
用作地板监视器
32
将高音喇叭转动 90°
32
可选配件
33
技术参数
33
制造商声明
34
繁體中文
安全注意事項
36
特性
37
連接器 、 操縱及顯示元件
操作
39
三腳架法蘭
42
用作地面監測器
43
將高音喇叭旋轉 90°
43
可選配件
44
技術資料
44
製造商聲明
45
47
48
49
50
53
54
54
55
55
56
58
59
60
61
64
65
65
66
66
67
69
70
71
72
75
76
76
77
77
78
79
80
81
82
85
86
86
87
87
88