Manuales relacionados para NEFF 9000 013 040
Resumen de contenidos para NEFF 9000 013 040
- Página 1 de Gebrauchsanweisung de Gebrauchsanweisung de Gebrauchsanweisung de Gebrauchsanweisung...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Consejos y advertencias de seguridad Cuadro de programas ..Familiarizándose con el aparato Limpieza de la vajilla ... Descalcificación del agua . -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias Los lavavajillas encastrables o integrables sólo deberán montarse de seguridad debajo de placas encimeras de una pieza, fijadas con tornillos a los Entrega del aparato armarios adyacentes, a fin de asegurar Compruebe inmediatamente que el su estabilidad. embalaje y el aparato no presentan Tras el montaje del aparato, el enchufe daños. -
Página 5: En Caso De Haber Niños En El Hogar
En caso de avería No verter nunca disolventes en la cuba del aparato. Existe peligro de Las reparaciones e intervenciones que explosión. fuera necesario efectuar sólo deberán Abrir la puerta de la máquina ser efectuadas por técnicos cuidadosamente durante el desarrollo especializados del ramo. -
Página 6: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el Para la primera puesta en marcha comprar: aparato – Sal para descalcificar el agua Las ilustraciones correspondientes al – Detergente cuadro de mandos se encuentran en – Líquido abrillantador la solapa delantera de las presentes Utilice exclusivamente productos aptos instrucciones de uso. -
Página 7: Rellenar La Sal Descalcificadora
Rellenar la sal descalcificadora Efecto de la sal descalcificadora Durante el ciclo de lavado, el lavavajillas transporta automáticamente la sal descalcificadora del depósito a la instalación descalcificadora del agua, donde se encarga de separar las partículas de cal contenidas en el agua. La solución calcárea es evacuada del lavavajillas. -
Página 8: Reposición Del Abrillantador
Reposición del abrillantador Observaciones El abrillantador es consumido durante el Utilice sólamente un tipo de funcionamiento del lavavajillas con el fin abrillantador. de obtener unos vasos y una vajilla En caso de que el abrillantador radiantes, sin velo de cal ni manchas de se haya derramado, en el agua. -
Página 9: Vajilla No Adecuada
Ajustar la dosificación del Vajilla no adecuada abrillantador Vajilla que no debe lavarse El regulador para la dosificación del en el lavavajillas: abrillantador viene ajustado de fábrica a la posición 4. Cubiertos o piezas de vajilla de madera. La madera absorve el agua El dosificador sólo deberá... -
Página 10: Colocación De La Vajilla
Daños en la cristalería y vajilla Colocación de la vajilla Causas: Colocar la vajilla en el aparato Tipo y procedimiento de fabricación de Antes de introducir la vajilla en el aparato la cristalería. deberán eliminarse los restos de Composición química del detergente. alimentos más gruesos adheridos a ésta. -
Página 11: Tazas Y Vasos
Tazas y vasos Cubiertos Cesto superior Los cubiertos se colocan siempre mezclados, con la superficie útil hacia abajo (mango hacia arriba), en la cestilla. De esta forma, el chorro de agua alcanza mejor las zonas a limpiar. Con objeto de evitar el peligro de lesiones, colocar las piezas largas y puntiagudas, así... -
Página 12: Cabezal Pulverizador Para Bandejas Pasteleras
Cabezal pulverizador para Soporte adicional para vasos y bandejas pasteleras * tazas * * sólo en algunos modelos * solo en algunos modelos Las grandes bandejas pasteleras o las Apoyar las copas y vasos de pie contra el rejillas del horno se pueden limpiar borde del soporte adicional y no contra la perfectamente con ayuda del cabezal vajilla. -
Página 13: Cesto Superior Con Juegos De Ruedas Superior O Inferior
Modificación de la altura de los Cesto superior con juegos de cestos * ruedas superior o inferior * solo en algunos modelos La existencia de dos juegos de ruedas permite a la cesta superior ocupar dos posiciones diferentes. Para seleccionar una u otra posición deben seguirse los Ø... -
Página 14: Cesto Superior Con Palancas Laterales (Rackmatic)
Cesto superior con palancas laterales (Rackmatic) Extraer el cesto de su posición. Para desplazar la posición del cesto hacia arriba deberá sujetar el cesto lateralmente por el borde superior y tirar del mismo hacia arriba. Para desplazar el cesto hacia abajo, Antes de introducir el cesto accionar consecutivamente las dos completamente en el aparato, deberá... -
Página 15: Detergente
Detergente Cámara del detergente con dosificador Advertencia relativa al Las marcas dosificadoras de la cámara detergente ayudan a cargar la cantidad de detergente En su lavavajillas puede cargar detergente adecuada. para lavavajillas líquido, en polvo o en Llenando la cámara de detergente hasta la marca (línea) inferior, la cámara tiene pastillas usuales, disponibles en los comercios. - Página 16 Consejo para reducir los consumos En caso de que la vajilla sólo estuviera ligeramente sucia, se puede agregar una cantidad algo más reducida de detergente. En caso de utilizar detergente en forma de pastillas deberán leerse las instrucciones que facilita el fabricante de las mismas relativas a la colocación de las pastillas (por ejemplo cestilla para cubiertos, cámara del detergente,...
- Página 17 Cerrar la cámara del detergente estando la puerta semiabierta. Durante el ciclo de lavado del aparato, la tapa de la cámara del detergente se abre automáticamente y el lavavajillas transporta el detergente fuera de la misma. Por esta razón, la tapa está abierta tras concluir el ciclo de lavado.
-
Página 18: Auto 3En1
auto 3en1 Sólo es posible renunciar al uso de la sal regeneradora para descalcificación El uso de detergentes combinados puede del agua en zonas con una dureza del hacer innecesario cargar por separado agua hasta 21_ dH (dureza alemana), el abrillantador y/o la sal para descalcificar 37_ fH (dureza francesa) o 26_ Clarke, el agua. -
Página 19: Conectar Y Desconectar El Piloto De Aviso Para Reposición Del Abrillantador
Conectar y desconectar Advertencia el piloto de aviso para En caso de usar detergentes combinados reposición de la sal especial / 3 en 1 y no obstante se iluminaran el descalcificador el piloto de aviso para la reposición Cerrar la puerta de la máquina. del abrillantador y/o el piloto de aviso Pulsar la tecla B y conectar para la reposición de la sal,... -
Página 20: Cuadro De Programas
Cuadro de programas En esta vista general se muestra el máximo número de programas posible. Los programas que incorpora su aparato concreto figuran en el cuadro de mandos correspondiente. Tipo de vajilla, por ejemplo porcelana, Mezclada Mezclada Sensible Poco sensible cacerolas, cubiertos, vasos, etc. -
Página 21: Limpieza De La Vajilla
Limpieza de la vajilla Sensor del agua (Aquasensor) * * sólo disponible en algunos modelos El sensor del agua es un dispositivo óptico Consejo para reducir los de medición con el que se puede medir el consumos grado de turbiedad en el agua. Mediante una célula fotoeléctrica se puede medir la En caso de una carga escasa suciedad contenida en el agua (restos de... - Página 22 Indicación óptica durante Desconectar el interruptor principal el desarrollo de un programa * Cerrar la llave de paso (grifo del agua). * sólo algunos modelos En los modelos dotados del sistema Mientras se desarrolla un programa de Aqua Stop, esto no es necesario. lavado, aparece un punto luminoso en Extraer la vajilla una vez que se haya el suelo, debajo de la puerta del aparato.
-
Página 23: Indicación Del Tiempo Disponible
Interrumpir un programa en Para borrar el valor ajustado para la programación diferida, pulsar la tecla curso (reset) «Programación diferida» repetidas Sólo estando conectado el interruptor veces, hasta que aparezca en la principal: pantalla digital la indicación Pulsar simultáneamente las teclas A Vd. -
Página 24: Funciones Adicionales
Funciones adicionales * Lavado sólo con «Media carga» (Cesto superior) * sólo disponible en algunos modelos En caso de tener que lavar poca vajilla en Función «Remojar» * el cesto superior (por ejemplo vasos, tazas, platos), basta activar la función El programa adicional «Remojar»... -
Página 25: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
Limpieza y cuidados Filtros del aparato Los filtros retienen las partículas de suciedad bastas disueltas en el agua de La revisión y mantenimiento regulares lavado de la máquina, evitando que de su aparato evita que se produzcan puedan llegar hasta la bomba. Esta averías. -
Página 26: Brazos De Aspersión
Brazos de aspersión Los depósitos de cal o las partículas de suciedad procedentes del agua de lavado pueden obstruir los inyectores (orificios) y apoyos de los brazos de aspersión Verificar si los inyectores (orificios) de los brazos de aspersión está obstruidos por restos de alimentos. -
Página 27: Pequeñas Averías De Fácil Arreglo
Bomba de evacuación * Pequeñas averías de fácil arreglo sólo disponible en algunos modelos Los restos de alimentos gruesos disueltos Pequeñas averías de fácil en el agua de lavado que no son retenidos arreglo por los filtros, pueden obstruir la bomba de evacuación del lavavajillas, impidiendo la Hay pequeñas anomalías que no suponen evacuación del agua usada, que cubre el... - Página 28 La indicación de reposición ¡Atención! del abrillantador y la sal descalcificadora no se ilumina. Téngalo siempre presente: El piloto de aviso para la Las reparaciones que fuera reposición del abrillantador está necesario efectuar en su desactivado. (véase el capítulo aparato sólo deberán ser auto 3en1) ejecutadas por personal El piloto de aviso para...
- Página 29 Se producen tintineos durante el Se observan manchas blancas (de ciclo de lavado. cal) en la vajilla, sobre los vasos aparece un velo turbio La vajilla no se ha colocado correctamente. Dosificación insuficiente del detergente. Se escuchan golpes en las válvulas Dosificación insuficiente del de llenado abrillantador.
-
Página 30: Avisar Al Servicio De Asistencia Técnica
Avisar al Servicio de Se observan manchas de óxido en los cubiertos Asistencia Técnica Los cubiertos no tienen suficiente resistencia contra el óxido. En caso de no lograr subsanar las Hay excesiva cantidad de sal perturbaciones o averías de su aparato con ayuda de nuestros consejos y descalcificadora en el agua de lavado de la máquina. -
Página 31: Observaciones
Observaciones Indicaciones para los exámenes comparativos Consejos para la eliminación Las condiciones para los exámenes del embalaje y desguace del comparativos podrá consultarlas en la aparato hoja suplementaria ”Indicaciones para exámenes comparativos”. Los valores de Los aparatos usados incorporan consumo para los respectivos programas materiales valiosos que se pueden se encuentran en la guía rápida. -
Página 32: Instalación
Instalación Conexión de la salida del agua Retirar de las instrucciones de montaje las Para un perfecto funcionamiento del páginas donde están indicados los pasos aparato el lavavajillas debe haber sido necesarios a seguir. De igual forma, instalado y conectado correctamente por montar el sifón con el racor de salida. -
Página 33: Conexión A La Red Eléctrica
Conexión a la red eléctrica Transporte El aparato sólo deberá conectarse a una Vaciar el lavavajillas. Fijar las piezas red de corriente alterna de 230 V a través sueltas. Transportar el aparato sólo en de una toma de corriente provista de toma posición vertical. - Página 34 Reservado el derecho de introducir modificaciónes...
- Página 36 Tampoco hay que cerrar el grifo de agua tras concluir el funcionamiento del aparato. Tan sólo hay que cerrarlo en casos de ausencia prolongada, por ejemplo durante las vacaciones. Constructa Neff Vertriebs GmbH Postfach 100 250 80076 München 9000 013 040 Printed in Germany (8404) 636 V...