Handy Tech
E l ek t r o n ik G m b H
1.3
Convenciones usadas en este manual
A partir de ahora nos referiremos a su Braille Star 40 como al „sistema Braille". Esta
designación incluye no sólo el Braille Star 40 sino también los siguientes productos como
miembros de la familia Handy Tech:
• Braille Wave: Un ultracompacto sistema Braille con un display Braille ergonómico
de 40 módulos y un teclado Braille. Además de poder usar el Braille Wave en forma
de bloc de notas (stand-alone notepad Braille), se puede conectar a un ordenador
PC y usar como display Braille. Notas que antes fueron escritas sobre el Braille
Wave pueden ser transmitidas rápidamente al PC, para allí ser editadas.
• Braille Star 80: El ergonómico Sistema Braille con 80 módulos Braille ha sido
capacitado de manera óptima para ser usado de manera estacionaria con el PC.
Aparte de poder ingresar datos Braille y de las teclas de acción triple, el Braille Star
80 incluye un bloque de 16 teclas. Al conmutar entre el interfaz USB y el interfaz
serie, y usando las dos salidas de conecciones para teclado, es posible conectar
dos PCs simultáneamente al Braille Star 80.
• Braillino: El ultracompacto dispositivo de noticias Braille contiene 20 módulos
Braille, un teclado ergonómico Braille y teclas de acción triple. Aparte de la
posibilidad de usar el Braillino como un dispositivo para tomar notas, sus funciones
pueden expanderse al conectarse con un Personal Organizer (PDA), como por
ejemplo con el Nokia Communicator, por medio de una "docking station". El PDA
puede ser operado por medio del Braillino.
En este manual se usan las siguiente convenciones para ingresar datos y mostrar datos
en ell Braille Star 40 y el PC:
Pulsar tecla una vez en el Braille Star 40
Combinación de tecla/punto en el Braille Star 40
Mostrar en los módulos del Braille Star 40
Pulsar tecla una vez en el PC
Ingresar texto en el PC
Mostrar texto en el PC
Seite 12
Braille Star 40
<Tecla1>, p.e. <a>
<ESC+ENTER>, < SPCL/R+1346>
'Mostrar texto', p.e. 'Archivo'
{Tecla}, p.e. {ENTER}
{Ingresar texto}, p.e. {HTCom}
„Mostrar texto ", z.B. „Finalizado"
General