Hansgrohe AXOR Urquiola 11901 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 11

11
1
Armaturenfett
Grease
2
Nr. 10476220
Armaturenfett
Grease
Nr. 10476220
English
Lightly lubricate the threads on the
mounting plates using white plumb-
ers grease.
Push the column over the mounting
plates.
Tighten the bottom escutcheon
against the mounting plate.
Tighten the top escutcheon against
the mounting plate.
Install the soap dish holder on the
top section of the column.
4
3
Français
Lubrifiez légèrement les filets
sur les plaques de montage en
utilisant de la graisse de plomberie
blanche.
Poussez la colonne sur les plaques
de montage.
Serrez l'écusson inférieur contre la
plaque de montage.
Serrez l'écusson supérieur contre
la plaque de montage.
Installez le porte-savon sur la sec-
tion supérieure de la colonne.
12
1
Español
Lubrique ligeramente las roscas en
las placas de montaje con grasa
blanca para plomería.
Empuje la columna sobre las
placas de montaje.
Apriete el escudo inferior contra la
placa de montaje.
Apriete el escudo superior contra
la placa de montaje.
Instale la portajabonera sobre la
parte superior de la columna.
2
11