Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONFIGURATION
AVERTISSEMENT: cet appareil fonctionne uniquement avec Uvalve/Uvalve avec les versions de firmware 1.14 ou
!
supérieures. Si vous essayez de connecter U·vision+ avec un appareil avec une version inférieure, U·vision+ vous
montrera un message d'avertissement (Fig. 1).
ERROR: NO MODE
Si l'U·vision+ a été correctement configuré, un appui court
sur le bouton d'alimentation démarre l'appareil.
Si vous rencontrez un problème avec l'appareil, il est
possible de le redémarrer en appuyant sur le bouton
d'alimentation pendant 5 secondes.
La fonctionnalité de U·vision+ est totalement liée au
logiciel U·track, car il est nécessaire de le configurer en
Fig. 2
MODE NORMAL
Ce mode est le mode par défaut (Fig. 4).
1. À l'aide des différentes flèches, l'opérateur doit entrer le
code PIN UTILISATEUR et appuyer sur le bouton
d'alimentation (en haut à droite) pour confirmer (Fig. 5).
2. Entrez l'ORDRE DE TRAVAIL et appuyez sur le bouton
d'alimentation pour confirmer
3. Enfin, entrez le MONTANT et appuyez sur le bouton
d'alimentation pour envoyer toutes les informations au
logiciel U·track à vérifier.
S'il y a un problème pendant la communication ou pendant
la
vérification,
l'U·vision+
d'AVERTISSEMENT qui définissent le vrai problème: ERREUR
UTILISATEUR (Fig. 6), ERREUR DE COMMANDE, ERREUR DE
QUANTITÉ OU ERREUR DE COMMUNICATION (RÉESSAYER).
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
009
ERROR
affiche
des
messages
PRODUCT
UVALVE VERS. <1.14
Fig. 1
choisissant
au
moins
fonctionnement: MODE NORMAL ou MODE PRESET.
Cette configuration peut être effectuée lors de la première
configuration des dispositifs (Fig. 2) ou à tout moment
après l'installation dans le menu U·track DEVICES (Fig. 3).
Lorsqu'une transaction est lancée dans le système de
gestion, l'écran affiche le mode de transaction (Fig. 14 - Pag.
7) dans lequel on peut voir le montant présélectionné (5).
Fig. 3
Fig. 4
ENTER USER PIN
Fig. 5
Fig. 6
009
ERROR
un
des
deux
003
NORMAL MODE
003
?
0
010
ERROR
USER ERROR!!
R. 06/23 838 856
FR
EN
modes
de
19
Publicidad
