Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
KONFIGURATION
WARNUNG: Dieses Gerät funktioniert nur mit Uvalve/Uvalve mit Firmware-Version 1.14 oder höher. Wenn Sie
!
versuchen, U·vision+ mit einem Gerät einer niedrigeren Version zu verbinden, zeigt Ihnen das U·vision+ eine
Warnmeldung an (Abb. 1).
ERROR: NO MODE
Wenn das U·vision+ richtig konfiguriert wurde, startet ein
kurzer Druck auf die Power-Taste das Gerät. Wenn Sie ein
Problem mit dem Gerät haben, können Sie es neu starten,
indem Sie 5 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste drücken.
Die Funktionalität von U·vision+ hängt vollständig mit der
U·track-Software zusammen, da diese konfiguriert werden
muss, indem mindestens einer der beiden Arbeitsmodi
Abb. 2
NORMALER MODUS
Dieser Modus ist der Standardmodus (Abb. 4).
1. Mithilfe der verschiedenen Pfeile muss der Bediener die
BENUTZER-PIN eingeben und zur Bestätigung die Power-
Taste (oben rechts) drücken (Abb. 5).
2. Geben Sie den ARBEITSAUFTRAG ein und drücken Sie zur
Bestätigung die Ein-/Aus-Taste.
3. Geben Sie abschließend den BETRAG ein und drücken Sie
die Ein-/Aus-Taste, um alle Informationen zur Überprüfung
an die U·track-Software zu senden.
Wenn während der Kommunikation oder während der
Verifizierung ein Problem auftritt, zeigt das U·vision+
Warnmeldungen an, die das eigentliche Problem
definieren: BENUTZERFEHLER (Abb. 6), BESTELLFEHLER,
MENGENFEHLER
ODER
(VERSUCHEN SIE ES NOCHMAL).
26
838 856 R. 06/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
009
ERROR
KOMMUNIKATIONSFEHLER
PRODUCT
Abb. 1
ausgewählt
wird:
VOREINGESTELLTER MODUS.
This Konfiguration can be made during first devices
Konfiguration (Fig. 2) or anytime after installation in the
U·track DEVICES menu (Fig. 3).
When a transaction is launched in the management system
then the screen shows the transaction mode (Fig. 14 - Pag.
7) in which it can be seen the preselected amount (5).
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
ERROR
UVALVE VERS. <1.14
NORMALMODUS
NORMAL MODE
ENTER USER PIN
?
0
ERROR
USER ERROR!!
009
oder
003
003
010
Publicidad
